Vortrag: «Die Anfänge der Vorgeschichte in Les Eyzies: eine ganze Geschichte! »
Nehmen Sie an einer Konferenz teil, die von Jean-Pierre Chadelle, Archäologe, assoziierter Forscher der UMR 5199 PACE, Bordeaux, geleitet wird.
Samedi 16 septembre 2023, 18h30Passat
© Reliquiae Aquitanicae
Nehmen Sie an einer Konferenz teil, die von Jean-Pierre Chadelle, Archäologe, assoziierter Forscher der UMR 5199 PACE, Bordeaux, geleitet wird.
Um den Beginn der prähistorischen Forschungen in Eyzies zu bestimmen, muss man bis zum August 1863 zurückgehen, als Edward Lartet und Henry Christy im Bahnhof Eyzies aus dem Zug steigen. Der erste ist einer der besten europäischen Spezialisten für Knochen von verschwundenen Tieren, der zweite der Feuersteinwerkzeuge und schreiblosen Zivilisationen, die mit ihnen zu tun haben. In Les Eyzies werden die ersten Lagerstätten ausgegraben: Grotte Richard, Gorge d'Enfer, Laugerie-Basse, Laugerie-Haute und in den Nachbargemeinden Moustier und La Madeleine.
Ihre Forschungen, die von 1865 bis 1875 auf den 600 Seiten der Reliquiae Aquitanicae veröffentlicht wurden, haben sofort weltweite Auswirkungen und verändern endgültig die Wahrnehmung des prähistorischen Menschen.
1868 sorgte Les Eyzies mit der zufälligen Entdeckung der Skelette des Cro-Magnon-Tierheims und der ersten Rettungsausgrabung durch Louis Lartet erneut für Schlagzeilen. Seine Beobachtungen, die sofort in den Reliquiae veröffentlicht wurden, mit Studien der besten Spezialisten der Zeit, Broca und De Quatrefage, haben auch internationale Bedeutung.
Nach diesen Riesen beginnt in Les Eyzies die Ära der Sammler, der Abschäumer von Lagerstätten, bis der Staat sie Anfang des 20. Jahrhunderts dank der Aktion von Denis Peyrony beendet.»
Conference: «The beginnings of prehistory in Les Eyzies: a whole story!»
Take part in a conference moderated by Jean-Pierre Chadelle, archaeologist, associate researcher at UMR 5199 PACE, Bordeaux.
Samedi 16 septembre 2023, 18h30Passat
© Reliquiae Aquitanicae
Take part in a conference led by Jean-Pierre Chadelle, archaeologist, associate researcher at UMR 5199 PACE, Bordeaux.
“To locate the beginning of prehistoric research in Les Eyzies, we must go back to August 1863 when Édouard Lartet and Henry Christy got off the train at Les Eyzies station. The first is one of the best European specialists of the bones of disappeared animals, the second flint tools and civilizations without writing that are contemporary to them. They will excavate in Les Eyzies the first deposits: cave Richard, Gorge d'Enfer, Laugerie-Basse, Laugerie-Haute then, on the neighboring communes, the Moustier and La Madeleine.
Their research, published from 1865 to 1875 in the 600 pages of Reliquiae Aquitanicae, immediately had global repercussions and definitively changed the perception of prehistoric man.
In 1868, Les Eyzies is again on the front page of prehistoric news with the fortuitous discovery of the skeletons of the Cro-Magnon shelter and the first rescue excavation carried out by Louis Lartet. His observations, immediately published in the Reliquiae, together with the studies of the best specialists of the time, Broca and De Quatrefage, were also of international importance.
After these giants, the Eyzies opened the era of collectors, skimmers of deposits, until the State put an end to it at the beginning of the 20th century thanks to the action of Denis Peyrony.”
Conferenza: «Gli inizi della Preistoria agli Eyzies: una storia! »
Partecipa a una conferenza guidata da Jean-Pierre Chadelle, archeologo e ricercatore associato all'UMR 5199 PACE, Bordeaux.
Samedi 16 septembre 2023, 18h30Passat
© Reliquiae Aquitanicae
Partecipa a una conferenza guidata da Jean-Pierre Chadelle, archeologo e ricercatore associato all'UMR 5199 PACE, Bordeaux.
Per situare l'inizio delle ricerche preistoriche negli Eyzies, bisogna risalire fino all'agosto 1863 quando Édouard Lartet e Henry Christy scendono dal treno nella stazione di Eyzies. Il primo è uno dei migliori specialisti europei delle ossa di animali scomparsi, il secondo degli utensili in selce e delle civiltà senza scrittura che sono loro contemporanee. Scaveranno nelle Eyzies i primi giacimenti: grotte Richard, Gorge d'Enfer, Laugerie-Basse, Laugerie-Haute, poi, sui comuni vicini, il Moustier e La Madeleine.
Le loro ricerche, pubblicate dal 1865 al 1875 nelle 600 pagine delle Reliquie Aquitanicae, hanno immediatamente ripercussioni mondiali e modificano definitivamente la percezione dell'uomo preistorico.
Nel 1868, Les Eyzies sono di nuovo in prima pagina dell'attualità preistorica con la scoperta fortuita degli scheletri del rifugio Cro-Magnon e il primo scavo di salvataggio realizzato da Louis Lartet. Le sue osservazioni, immediatamente pubblicate nelle Reliquie, con gli studi dei migliori specialisti dell'epoca, Broca e De Quatrefage, hanno anche un'importanza internazionale.
Dopo questi giganti, si aprirà alle Eyzies l'era dei collezionisti, degli skimmer di giacimenti, finché lo Stato non vi metterà fine all'inizio del XX secolo grazie soprattutto all'azione di Denis Peyrony. »
Conférence : « Les débuts de la Préhistoire aux Eyzies : toute une histoire ! »
Participez à une conférence animée par Jean-Pierre Chadelle, archéologue, chercheur associé à l'UMR 5199 PACE, Bordeaux.
Samedi 16 septembre 2023, 18h30Passat
© Reliquiae Aquitanicae
Participez à une conférence animée par Jean-Pierre Chadelle, archéologue, chercheur associé à l'UMR 5199 PACE, Bordeaux.
« Pour situer le début des recherches préhistoriques aux Eyzies, il faut remonter jusqu'au mois d'août 1863 quand Édouard Lartet et Henry Christy descendent du train en gare des Eyzies. Le premier est un des meilleurs spécialistes européens des ossements d'animaux disparus, le second des outillages en silex et des civilisations sans écriture qui leur sont contemporaines. Ils vont fouiller aux Eyzies les premiers gisements : grotte Richard, Gorge d'Enfer, Laugerie-Basse, Laugerie-Haute puis, sur les communes voisines, le Moustier et La Madeleine.
Leurs recherches, publiées de 1865 à 1875 dans les 600 pages des Reliquiae Aquitanicae, ont immédiatement des retombées mondiales et modifient définitivement la perception de l'homme préhistorique.
En 1868, Les Eyzies sont de nouveau à la une de l'actualité préhistorique avec la découverte fortuite des squelettes de l'abri Cro-Magnon et la première fouille de sauvetage réalisée par Louis Lartet. Ses observations, immédiatement publiées dans les Reliquiae, avec les études des meilleurs spécialistes de l'époque, Broca et De Quatrefage, ont également une importance internationale.
Après ces géants, va s'ouvrir aux Eyzies l'ère des collectionneurs, des écumeurs de gisements, jusqu'à ce que l'Etat y mette un terme au début du XXe siècle grâce notamment à l'action de Denis Peyrony. »
Conferencia: «Los comienzos de la Prehistoria en los Eyzies: ¡toda una historia! »
Participe en una conferencia animada por Jean-Pierre Chadelle, arqueólogo, investigador asociado a la UMR 5199 PACE, Burdeos.
Samedi 16 septembre 2023, 18h30Passat
© Reliquiae Aquitanicae
Participe en una conferencia animada por Jean-Pierre Chadelle, arqueólogo, investigador asociado a la UMR 5199 PACE, Burdeos.
Para situar el comienzo de las investigaciones prehistóricas en los Eyzies, hay que remontarse al mes de agosto de 1863 cuando Édouard Lartet y Henry Christy bajan del tren en la estación de los Eyzies. El primero es uno de los mejores especialistas europeos de los huesos de animales desaparecidos, el segundo de las herramientas de sílex y de las civilizaciones sin escritura que les son contemporáneas. Van a excavar en los Eyzies los primeros yacimientos: cueva Richard, Gorge d'Enfer, Laugerie-Basse, Laugerie-Haute y luego, en los municipios vecinos, el Moustier y La Madeleine.
Sus investigaciones, publicadas de 1865 a 1875 en las 600 páginas de las Reliquiae Aquitanicae, tuvieron inmediatamente repercusiones mundiales y modificaron definitivamente la percepción del hombre prehistórico.
En 1868, Les Eyzies vuelve a estar en la portada de la actualidad prehistórica con el descubrimiento fortuito de los esqueletos del refugio Cro-Magnon y la primera excavación de salvamento realizada por Louis Lartet. Sus observaciones, inmediatamente publicadas en las Reliquiae, con los estudios de los mejores especialistas de la época, Broca y De Quatrefage, también tienen importancia internacional.
Después de estos gigantes, se abrirá a los Eyzies la era de los coleccionistas, de los espumadores de yacimientos, hasta que el Estado ponga un fin a principios del siglo XX gracias en particular a la acción de Denis Peyrony. »
