Führung und Show in einer Burg aus dem 13\. und 18\. Jahrhundert
Das für die Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise geöffnete ehemalige Mautschloss von Favols durchlief zwischen dem 13\. und 18\. Jahrhundert verschiedene Bauphasen. Es ist ein...
16 et 17 septembre 2023Passat
©Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois
Das für die Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise geöffnete ehemalige Mautschloss von Favols durchlief zwischen dem 13. und 18. Jahrhundert verschiedene Bauphasen. Es ist unter Denkmalschutz eingetragen und gehört seit 1862 zur selben Familie.
Die Tour bietet Zugang zu den Außenbereichen, darunter der Innenhof mit Blick auf den Lot, und den Ausstellungsraum mit Gemälden von François Peltier und Louise Renée.
Am Sonntag, um 19.30 Uhr, «Ländlicher Humor und Poesie im Garten», eine Kabarett-Show mit Verkostung, durchgeführt von Catherine Salviat, Komikerin, Ehrengesellschafterin der französischen Komödie, und Aladin Reibel, Komikerin und Sommelier.
Guided tour and show in a tollhouse castle dating from the 13th and 18th centuries
Exceptionally open for the European Heritage Days, the former Favols tollhouse castle underwent different phases of construction, between the 13th and 18th centuries. It is i...
16 et 17 septembre 2023Passat
©Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois
Exceptionally open for the European Heritage Days, the former Favols tollhouse castle underwent different phases of construction, between the 13th and 18th centuries. It is listed as a Historic Monument and has belonged to the same family since 1862.
The tour will provide access to outdoor spaces, including the courtyard overlooking the Lot, and the exhibition hall featuring paintings by François Peltier and Louise Renée.
On Sunday, at 7:30pm, «Humour champêtre et poésie au jardin», a cabaret show with tasting, led by Catherine Salviat, actress, honorary member of the Comédie française, and Aladin Reibel, actor and sommelier.
Visita guidata e spettacolo in un castello a pedaggio del XIII e XVIII secolo
Eccezionalmente aperto per le Giornate europee del patrimonio, l'antico castello a pedaggio di Favols ha conosciuto diverse fasi di costruzione, tra il XIII e il XVIII secolo. Egli è i...
16 et 17 septembre 2023Passat
©Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois
Eccezionalmente aperto per le Giornate europee del patrimonio, l'antico castello a pedaggio di Favols ha conosciuto diverse fasi di costruzione, tra il XIII e il XVIII secolo. È iscritto come Monumenti storici e appartiene alla stessa famiglia dal 1862.
La visita permetterà di accedere agli spazi esterni, tra cui il cortile interno con vista sul fiume Lot, e alla sala d'esposizione con dipinti di François Peltier e Louise Renée.
La domenica, alle 19.30, «Humour champêtre et poésie au jardin», uno spettacolo di cabaret con degustazione, condotto da Catherine Salviat, attrice, socia onoraria della Comédie française, e Aladin Reibel, attore e sommelier.
Visite guidée et spectacle dans un château péager datant du XIIIe et XVIIIe siècle
Exceptionnellement ouvert pour les Journées européennes du patrimoine, l’ancien château péager de Favols a connu différentes phases de construction, entre le XIIIe et le XVIIIe siècle. Il est i...
16 et 17 septembre 2023Passat
©Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois
Exceptionnellement ouvert pour les Journées européennes du patrimoine, l’ancien château péager de Favols a connu différentes phases de construction, entre le XIIIe et le XVIIIe siècle. Il est inscrit au titre des Monuments historiques et appartient à la même famille depuis 1862.
La visite permettra d’accéder aux espaces extérieurs, dont la cour intérieure donnant sur le Lot, et à la salle d’exposition présentant des peintures de François Peltier et Louise Renée.
Le dimanche, à 19h30, « Humour champêtre et poésie au jardin », un spectacle de cabaret avec dégustation, mené par Catherine Salviat, comédienne, sociétaire honoraire de la Comédie française, et Aladin Reibel, comédien et sommelier.
Visita guiada y espectáculo en un castillo de peaje de los siglos XIII y XVIII
Excepcionalmente abierto para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el antiguo castillo de peaje de Favols conoció diferentes fases de construcción, entre los siglos XIII y XVIII. Él es el que...
16 et 17 septembre 2023Passat
©Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois
Excepcionalmente abierto para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el antiguo castillo de peaje de Favols conoció diferentes fases de construcción, entre los siglos XIII y XVIII. Está inscrito como monumento histórico y pertenece a la misma familia desde 1862.
La visita permitirá acceder a los espacios exteriores, entre ellos el patio interior con vistas al Lot, y a la sala de exposiciones con pinturas de François Peltier y Louise Renée.
El domingo, a las 19h30, «Humor campestre y poesía en el jardín», un espectáculo de cabaret con degustación, dirigido por Catherine Salviat, actriz, sociétaire honoraire de la Comédie française, y Aladin Reibel, comediante y sumiller.
