Besuch der Maritzuli Workshops
Die Firma Maritzuli Konpainia lässt Sie einen verborgenen Schatz in Biarritz entdecken: Die Umkleidekabine der Tanzkompanie zeigt mehr als 1.000 Kostüme und Accessoires, die 25 Jahre Geschichte erzähl
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00, 14h45, 15h30, 16h15Passat
©DR
Die Firma Maritzuli Konpainia zeigt Ihnen einen verborgenen Schatz in Biarritz: Die Umkleidekabine der Tanzkompanie zeigt mehr als 1.000 Kostüme und Accessoires, die 25 Jahre Geschichte erzählen, Forschung und Kreation rund um das materielle und immaterielle Erbe im Baskenland durch Tanz, Kostüme und Musik. Entdecken Sie diesen überraschenden Raum, in dem die außergewöhnlichen Sammlungen von Maritzuli aufbewahrt werden, Zeugen des Wissens und des Know-hows, das sich im Laufe der Kreationen angesammelt hat.
Angaben: https://maritzuli.wordpress.com/
Visit of the Maritzuli workshops
The company Maritzuli Konpainia will show you a hidden treasure in Biarritz: the dressing room of the dance company represents more than 1,000 costumes and accessories, retracing 25 years of history,
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00, 14h45, 15h30, 16h15Passat
©DR
The company Maritzuli Konpainia makes you discover a hidden treasure in Biarritz: the dressing room of the dance company represents more than 1,000 costumes and accessories, retracing 25 years of history, research and creation around tangible and intangible heritage in the Basque Country, through dance, costume and music. Come and discover this surprising space where the exceptional collections of Maritzuli are kept, witnesses of the knowledge and know-how accumulated over the creations.
Contact: https://maritzuli.wordpress.com/
Visita dei laboratori Maritzuli
La compagnia Maritzuli Konpainia vi fa scoprire un tesoro nascosto a Biarritz: lo spogliatoio della compagnia di danza rappresenta oltre 1.000 costumi e accessori, ripercorrendo 25 anni di storia...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00, 14h45, 15h30, 16h15Passat
©DR
La compagnia Maritzuli Konpainia vi fa scoprire un tesoro nascosto a Biarritz: lo spogliatoio della compagnia di danza rappresenta oltre 1.000 costumi e accessori, ripercorrendo 25 anni di storia, ricerca e creazione del patrimonio materiale e immateriale nei Paesi Baschi, attraverso la danza, il costume e la musica. Venite a scoprire questo sorprendente spazio dove sono conservate le collezioni eccezionali di Maritzuli, testimoni delle conoscenze e delle competenze accumulate nel corso delle creazioni.
Informazioni: https://maritzuli.wordpress.com/
Visite des ateliers Maritzuli
La compagnie Maritzuli Konpainia vous fait découvrir un trésor caché à Biarritz : le vestiaire de la compagnie de danse représente plus de 1 000 costumes et accessoires, retraçant 25 ans d’histoire, …
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00, 14h45, 15h30, 16h15Passat
©DR
La compagnie Maritzuli Konpainia vous fait découvrir un trésor caché à Biarritz : le vestiaire de la compagnie de danse représente plus de 1 000 costumes et accessoires, retraçant 25 ans d’histoire, de recherche et de création autour du patrimoine matériel et immatériel en Pays basque, par le biais de la danse, du costume et de la musique. Venez découvrir ce surprenant espace où sont conservées les collections exceptionnelles de Maritzuli, témoins des connaissances et des savoir-faire accumulés au fil des créations.
Renseignements : https://maritzuli.wordpress.com/
Visita a los talleres de Maritzuli
La compañía Maritzuli Konpainia le hace descubrir un tesoro escondido en Biarritz: el vestuario de la compañía de danza representa más de 1.000 trajes y accesorios, describiendo 25 años de historia...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00, 14h45, 15h30, 16h15Passat
©DR
La compañía Maritzuli Konpainia le hace descubrir un tesoro escondido en Biarritz: el vestuario de la compañía de danza representa más de 1.000 trajes y accesorios, describiendo 25 años de historia, investigación y creación en torno al patrimonio material e inmaterial del País Vasco, a través de la danza, el vestuario y la música. Venga a descubrir este sorprendente espacio donde se conservan las colecciones excepcionales de Maritzuli, testigos de los conocimientos y de los conocimientos acumulados a lo largo de las creaciones.
Información: https://maritzuli.wordpress.com/
