Mittelalterliche Veranstaltungen: Workshops zur Einführung und Entdeckung
Das Maison de Garonne begrüßt Sie, um diesen alten Wachturm zu entdecken, der in eine kulturelle und touristische Stätte umgewandelt wurde.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 13h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Mortes Payes
Das Maison de Garonne begrüßt Sie, um diesen alten Wachturm zu entdecken, der in eine kulturelle und touristische Stätte umgewandelt wurde.
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wird der Verein Mortes Payes Ihnen die Geschichte der Binnenschifffahrt auf der Garonne vorstellen. An diesem Tag können Sie auch alte Brettspiele oder Kalligraphie kennenlernen. Entdecken Sie auch die mittelalterlichen Waffen und Kampfkünste durch Demonstrationen von Eric Masselin. Mit ein paar Schaumschlägern können die Kinder die uralten Gesten des Kampfes ausprobieren.
Medieval activities: initiation and discovery workshops
The Maison de Garonne welcomes you to discover this ancient watchtower transformed into a cultural and tourist site.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 13h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Mortes Payes
The Maison de Garonne welcomes you to discover this old watchtower transformed into a cultural and tourist site.
As part of the European Heritage Days, the association Mortes Payes will make you discover the history of boating on the Garonne. You can also learn ancient board games or calligraphy on this day. Come and discover the weapons and arts of medieval combat via the demonstrations offered by Eric Masselin. Thanks to a few foam sticks, children can try their hand at the ancestral gestures of combat.
Animazioni medievali: laboratori di iniziazione e di scoperta
La Maison de Garonne vi accoglie per farvi scoprire questa antica torre di avvistamento trasformata in sito culturale e turistico.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 13h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Mortes Payes
La Maison de Garonne vi accoglie per farvi scoprire questa antica torre di avvistamento trasformata in sito culturale e turistico.
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, l'associazione Mortes Payes vi farà scoprire la storia del battello sulla Garonna. In questa giornata, potrete anche imparare i giochi di vassoi antichi o la calligrafia. Venite anche a scoprire le armi e le arti del combattimento medievale attraverso le dimostrazioni proposte da Eric Masselin. Grazie ad alcuni bastoncini di schiuma, i bambini potranno cimentarsi nei gesti ancestrali del combattimento.
Animations médiévales : ateliers d'initiation et de découverte
La Maison de Garonne vous acceuille pour vous faire découvrir cette ancienne tour de guet transformée en site culturel et touristique.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 13h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Mortes Payes
La Maison de Garonne vous acceuille pour vous faire découvrir cette ancienne tour de guet transformée en site culturel et touristique.
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, l'association Mortes Payes vous fera découvrir l'histoire de la batellerie sur Garonne. Vous pourrez également vous initier aux jeux de plateaux anciens ou à la calligraphie lors de cette journée.
Venez également découvrir les armes et arts du combat médièval via les démonstrations proposées par Eric Masselin. Grâce à quelques batons en mousse, les enfants pourront s'essayer aux gestes ancestraux du combat.
Animaciones medievales: talleres de iniciación y descubrimiento
La Maison de Garonne le invita a descubrir esta antigua torre de vigilancia transformada en sitio cultural y turístico.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 13h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Mortes Payes
La Maison de Garonne le invita a descubrir esta antigua torre de vigilancia transformada en sitio cultural y turístico.
En el marco de las Jornadas Europeas de Patrimonio, la asociación Mortes Payes le hará descubrir la historia de la navegación en Garona. También podrá iniciarse en juegos de mesa antiguos o caligrafía durante este día. Venga también a descubrir las armas y artes del combate medieval a través de las demostraciones propuestas por Eric Masselin. Con unos bastones de espuma, los niños podrán experimentar los gestos ancestrales de la lucha.
