Genießen Sie eine Führung «Hinter den Kulissen der Halles»
Am 16\. September öffnen die Hallen zwischen 18 und 21 Uhr ausnahmsweise ihre Türen für einen Nachtmarkt. Bei dieser Gelegenheit bieten wir Ihnen eine einzigartige Tour, um diesen Arch...
Samedi 16 septembre 2023, 18h00, 19h00, 20h00Passat
©S. Charbeau- Ville de Cognac
Am 16. September öffnen die Hallen zwischen 18 und 21 Uhr ausnahmsweise ihre Türen für einen Nachtmarkt. Bei dieser Gelegenheit bieten wir Ihnen einen einzigartigen Besuch dieser symbolischen Architektur des 19. Jahrhunderts. Sie haben auch Zugang zu Bereichen, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind.
Enjoy a guided tour «Behind the Halls»
On September 16, between 6pm and 9pm, the halls exceptionally open their doors for a night market. On this occasion, we offer you a unique visit to meet this arch…
Samedi 16 septembre 2023, 18h00, 19h00, 20h00Passat
©S. Charbeau- Ville de Cognac
On 16 September, between 6pm and 9pm, the halls exceptionally open their doors for a night market. On this occasion, we propose a unique visit to meet this symbolic architecture of the 19th century. You will also have access to areas usually closed to the public.
Goditi un tour guidato «Dietro le quinte delle Halles»
Il 16 settembre, tra le 18:00 e le 21:00, i padiglioni aprono eccezionalmente le loro porte per un mercato notturno. In questa occasione vi proponiamo una visita singolare all'incontro di questo arco.
Samedi 16 septembre 2023, 18h00, 19h00, 20h00Passat
©S. Charbeau- Ville de Cognac
Il 16 settembre, tra le 18:00 e le 21:00, i padiglioni aprono eccezionalmente le loro porte per un mercato notturno. In questa occasione vi proponiamo una visita singolare all'incontro di questa architettura simbolica del XIX secolo. Avrai anche accesso a parti solitamente chiuse al pubblico.
Profitez d'une visite guidée « Dans les coulisses des Halles »
Le 16 septembre, entre 18h et 21h, les halles ouvrent exceptionnellement leurs portes pour un marché nocturne. À cette occasion, nous vous proposons une visite singulière à la rencontre de cette arch…
Samedi 16 septembre 2023, 18h00, 19h00, 20h00Passat
©S. Charbeau- Ville de Cognac
Le 16 septembre, entre 18h et 21h, les halles ouvrent exceptionnellement leurs portes pour un marché nocturne. À cette occasion, nous vous proposons une visite singulière à la rencontre de cette architecture symbolique du XIXe siècle. Vous aurez également accès à des parties habituellement fermées au public.
Disfrute de una visita guiada «Detrás de las Halles»
El 16 de septiembre, entre las 18.00 y las 21.00 horas, las naves abren excepcionalmente sus puertas para un mercado nocturno. En esta ocasión le proponemos una visita singular al encuentro de este ar
Samedi 16 septembre 2023, 18h00, 19h00, 20h00Passat
©S. Charbeau- Ville de Cognac
El 16 de septiembre, entre las 18.00 y las 21.00 horas, las naves abren excepcionalmente sus puertas para un mercado nocturno. En esta ocasión, le proponemos una visita singular al encuentro de esta arquitectura simbólica del siglo XIX. También tendrás acceso a partidas que normalmente están cerradas al público.
