Führung durch das Äußere des Herrenhauses
Kommentierte Besichtigung der Außenanlagen des Herrenhauses:
Samedi 16 septembre 2023, 10h15, 15h15Passat
Annick CHEVREMONT
Kommentierte Besichtigung der Außenanlagen des Herrenhauses:
Wahrscheinlich gab es mindestens zu Beginn des 15. Jahrhunderts ein Gebäude an der Stelle des heutigen Herrenhauses von Daye.
Aber das aktuelle Gebäude stammt aus dem späten 16. oder frühen 17. Jahrhundert und enthält viele alte Elemente wie Armbrust, Latrine, Sonnenuhr usw
Es wurde Anfang des 20. Jahrhunderts von Alphonse Lemerre, einem der größten französischen Verlage, gründlich renoviert.(https://def19.hypotheses.org/1914)
Es wurde in den 1970er/1970er Jahren gründlich renoviert, um es zu erhalten. Aber die technischen oder ästhetischen Entscheidungen der Zeit sind fraglich.
Achtung für kleine Kinder auf der Rückseite des Herrenhauses gibt es eine unsichere Wasserstelle
Guided tour of the manor’s exterior
Guided tour of the Manoir’s exterior:
Samedi 16 septembre 2023, 10h15, 15h15Passat
Annick CHEVREMONT
Guided tour of the Manor’s exterior:
There was most probably a building at least from the beginning of the 15th century on the site of the current manor of Daye.
But the current building dates from the late 16th or early 17th and has many old elements such as crossbows, latrine, sundial etc
It was deeply renovated at the beginning of the 20th by Alphonse Lemerre one of the largest French publishers.(https://def19.hypotheses.org/1914)
It underwent a thorough renovation in the 1970s/ 1975 which allowed to preserve it. But the technical or aesthetic choices of the time are questionable.
Attention for young children at the back of the Manor, there is an unsecured water point
Visita guidata degli esterni del maniero
Visita commentata degli esterni del Maniero:
Samedi 16 septembre 2023, 10h15, 15h15Passat
Annick CHEVREMONT
Visita commentata degli esterni del Maniero:
C'è stato molto probabilmente un edificio almeno a partire dall'inizio del XV secolo sul luogo dell'attuale palazzo di Daye.
Ma l'edificio attuale risale alla fine del 16 º o all'inizio del 17 º secolo e ha molti elementi antichi come balestre, latrina, meridiana ecc
È stato profondamente rinnovato all'inizio del 20 º da Alphonse Lemerre uno dei più grandi editori francesi.(https:/def19.hypotheses.org/1914)
È stato oggetto di un profondo rinnovamento negli anni 1970/1975 che ha permesso di preservarlo. Ma le scelte tecniche o estetiche dell'epoca sono discutibili.
Attenzione per i bambini sul retro del Maniero, c'è una pozza d'acqua non protetta
Visite guidée des extérieurs du manoir
Visite commentée des extérieurs du Manoir :
Samedi 16 septembre 2023, 10h15, 15h15Passat
Annick CHEVREMONT
Visite commentée des extérieurs du Manoir :
Il y a eu très probablement un édifice au moins dés le début 15eme siècle sur l'emplacement de l'actuel manoir de Daye.
Mais le bâtiment actuel date de la fin 16eme ou du début 17 eme et comporte de nombreux éléments anciens tels arbalétrières, latrine, cadran solaire etc
Il est a été profondément rénové au début du 20 eme par Alphonse Lemerre un des plus grands éditeurs français.(https://def19.hypotheses.org/1914)
Il a fait l'objet d'une rénovation approfondie dans les années 1970/1975 ce qui a permis de le préserver. Mais les choix techniques ou esthétiques de l'époque sont discutables.
Attention pour les jeunes enfants à l'arrière du Manoir, il y a un point d'eau non sécurisé
Visita guiada de los exteriores de la mansión
Visita comentada de los exteriores de la Mansión:
Samedi 16 septembre 2023, 10h15, 15h15Passat
Annick CHEVREMONT
Visita comentada de los exteriores de la Mansión:
Hubo muy probablemente un edificio por lo menos a principios del siglo 15 en el sitio de la actual mansión de Daye.
Pero el edificio actual data de finales de 16th o principios de 17th y tiene muchos elementos antiguos como ballesteras, letrina, reloj de sol, etc
Fue profundamente renovado a principios del 20 por Alphonse Lemerre uno de los mayores editores franceses.(https://def19.hypotheses.org/1914)
Fue objeto de una renovación profunda en los años 1970/1975 que permitió preservarlo. Pero las opciones técnicas o estéticas de la época son cuestionables.
Atención a los niños pequeños en la parte trasera de la mansión, hay un punto de agua inseguro
