Leben Sie Ihr Leben als Athleten: Offene Tür und Animation zu Hause des Projekts des Village of Athletes
Für ihre dritte und letzte Teilnahme an den Europäischen Tagen des Kulturerbes öffnet die SOLIDEO die Türen zum Sportlerdorf, das für die Spiele von Paris 2024 gebaut wurde. Auf dem Programm stehen...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
SOLIDEO – Sennse / Cyril Badet
Für ihre dritte und letzte Teilnahme an den Europäischen Tagen des Kulturerbes öffnet die SOLIDEO die Türen zum Sportlerdorf, das für die Spiele von Paris 2024 gebaut wurde. Auf dem Programm stehen exklusive Animationen und Begegnungen, um die Kulissen des Baus zu entdecken und sich in den Alltag der Athleten während der Olympischen und Paralympischen Spiele einzumischen.
Ort der Information, des Austauschs und der Verabredungen für Anwohner, Planer, nationale olympische und paralympische Komitees, Gelegenheitstouristen und andere Neugierige, Das Haus des Projekts ist für die Entdeckung des Dorfes der Athleten und des zukünftigen Stadtviertels in den Gemeinden Saint-Denis, Saint-Ouen-sur-Seine und Île-Saint-Denis bestimmt.
Das Haus des Projekts hat die Aufgabe, die Öffentlichkeit zu informieren und zu empfangen, Treffen und Workshops mit Schülern und Anwohnern und anderen Zielgruppen zu organisieren, um das Projekt des Sportlerdorfes und das Programm der SOLIDEO im Allgemeinen zu verstehen.
Für einen geselligen Moment trifft sich die SOLIDEO am Samstag, den 16. September, von 10 bis 18 Uhr im Maison du Projet, das sich am 19 boulevard Finot in Saint-Ouen-sur-Seine befindet.
• Ein ständiger Empfang und Besuch des Projekts (Modelle, digitales Werkzeug für ein digitales Eintauchen in das Sportlerdorf, Sonderausstellung zum Kulturerbe und Dokumentation in Französisch und Englisch) von 10 bis 18 Uhr.
• Kostenlose und frei zugängliche Animationen und Workshops für Jung und Alt von 14 bis 18 Uhr
o Leistung der Gesellschaft Traction "Duos Unwahrscheinliche";
o Tanzdarbietung und Einweihung durch die Firma TangoArt;
o Theateraufführung über die Geschichte der ersten Olympischen Spiele durch die Firma Gyntiana.
o Virtuelle Realität, Kulturvermittlung, Paris 2024...;
o Verpflegung (ab 12 Uhr - kostenpflichtig);
o Sonderausstellung zum Kulturerbe des Sportlerdorfes.
• Inspirierende Begegnungen zwischen 14 und 18 Uhr.
o Olympische und paralympische Maskottchen;
o Athleten und Para-Athleten.
Live your life as athletes: open door and entertainment at the home of the Athletes' Village project
For its third and final participation in the European Heritage Days, SOLIDEO opens the doors of the Athletes' Village built for the Paris 2024 Games. On the program, some...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
SOLIDEO – Sennse / Cyril Badet
For its third and final participation in the European Heritage Days, SOLIDEO opens the doors of the Athletes' Village built for the Paris 2024 Games. On the program, entertainment and exclusive meetings to discover the backstage of construction and interfere in the daily lives of athletes during the Olympic and Paralympic Games.
Place of information, exchanges and appointments for local residents, planning professionals, national Olympic and Paralympic committees, occasional tourists and other curious, the Project House is intended for the discovery of the Athletes' Village and the future city district under construction in the municipalities of Saint-Denis, Saint-Ouen-sur-Seine and L'Île-Saint-Denis.
The Maison du projet aims to inform and welcome the public, organize meetings and workshops with school and local residents and other audiences to understand the Athletes' Village project and the SOLIDEO program in general.
For a convivial moment, the SOLIDEO invites you on Saturday 16 September from 10am to 6pm at the Maison du Projet, located at 19 boulevard Finot in Saint-Ouen-sur-Seine.
• A welcome and a continuous visit of the project (models, digital tool for digital immersion in the Athletes' Village, temporary exhibition on heritage and documentation in French and English) from 10am to 6pm.
• Free access activities and workshops for children and adults from 2pm to 6pm
o Performance by Traction Improbable Duos;
o Dance performance and initiation by TangoArt;
o Theatrical performance on the history of the first Olympic Games by the company Gyntiana.
o Virtual reality booths, cultural mediation, Paris 2024... ;
o Catering (from noon - paying);
o Athletes' Village Heritage Temporary Exhibition.
• Inspiring meetings between 2pm and 6pm.
o Olympic and Paralympic mascots;
o Athletes and para-athletes.
Vivi la tua vita da atleti: porta aperta e animazioni a casa del progetto del Villaggio degli atleti
Per la sua terza e ultima partecipazione alle Giornate europee del patrimonio, la SOLIDEO apre le porte del Villaggio degli atleti costruito per i Giochi di Parigi 2024\. In programma ci sono...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
SOLIDEO – Sennse / Cyril Badet
Per la sua terza e ultima partecipazione alle Giornate europee del patrimonio, la SOLIDEO apre le porte del Villaggio degli atleti costruito per i Giochi di Parigi 2024. In programma animazioni e incontri esclusivi per scoprire i retroscena della costruzione e immischiarsi nella vita quotidiana degli atleti durante le Olimpiadi e le Paralimpiche.
Luogo d'informazione, di scambi e di incontri per i residenti, professionisti dell'assetto, comitati nazionali olimpici e paraolimpici, turisti occasionali e altri curiosi, la Casa del progetto è destinata alla scoperta del Villaggio degli atleti e del futuro quartiere della città in costruzione nei comuni di Saint-Denis, Saint-Ouen-sur-Seine e L'Île-Saint-Denis.
La Casa del Progetto ha lo scopo di informare e accogliere il pubblico, organizzare incontri e workshop con le scuole e i residenti e altri pubblici per far comprendere il progetto del Villaggio degli Atleti e il programma della SOLIDEO in generale.
Per un momento conviviale, la SOLIDEO vi dà appuntamento sabato 16 settembre dalle 10 alle 18 alla Maison du Projet, situata al 19 boulevard Finot a Saint-Ouen-sur-Seine.
• Un'accoglienza e una visita continua del progetto (modelli, strumento digitale per un'immersione digitale nel Villaggio degli atleti, esposizione temporanea sul patrimonio e la documentazione in francese e in inglese) dalle 10 alle 18.
• Animazioni e laboratori gratuiti e ad accesso libero per grandi e piccini dalle 14 alle 18
o Prestazioni da parte della compagnia Traction "Improbabile Duo";
o Performance di danza e iniziazione da parte della compagnia TangoArt;
o Performance teatralizzata sulla storia dei primi giochi olimpici dalla compagnia Gyntiana.
o Stand per la realtà virtuale, mediazione culturale, Parigi 2024... ;
o Ristorazione (a partire dalle ore 12.00 - a pagamento);
o Mostra temporanea sul patrimonio del Villaggio degli atleti.
• Incontri stimolanti tra le 14:00 e le 18:00.
o Mascotte olimpiche e paraolimpiche;
o Atleti e para-atleti.
Vivez votre vie d’athlètes : porte ouverte et animations à la maison du projet du Village des athlètes
Pour sa troisième et dernière participation aux Journées européennes du patrimoine, la SOLIDEO ouvre les portes du Village des athlètes construit pour les Jeux de Paris 2024. Au programme, des...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
SOLIDEO – Sennse / Cyril Badet
Pour sa troisième et dernière participation aux Journées européennes du patrimoine, la SOLIDEO ouvre les portes du Village des athlètes construit pour les Jeux de Paris 2024. Au programme, des animations et des rencontres exclusives pour découvrir les coulisses de la construction et s’immiscer dans le quotidien des athlètes pendant les Jeux olympiques et Paralympique.
Lieu d’informations, d’échanges et de rendez-vous pour les riverains, professionnels de l’aménagement, comités nationaux olympiques et paralympiques, touristes occasionnels et autres curieux, la Maison du projet est destinée à la découverte du Village des athlètes et du futur quartier de ville en construction sur les communes de Saint-Denis, Saint-Ouen-sur-Seine et L’Île-Saint-Denis.
La Maison du projet a vocation à renseigner et accueillir le public, organiser des réunions et ateliers avec les scolaires et riverains et autres publics afin de faire comprendre le projet du Village des athlètes et le programme de la SOLIDEO en général.
Pour un moment convivial, la SOLIDEO vous donne rendez-vous le samedi 16 septembre de 10h à 18h à la Maison du Projet, située au 19 boulevard Finot à Saint-Ouen-sur-Seine.
• Un accueil et une visite en continu du projet (maquettes, outil numérique pour une immersion digitale dans le Village des athlètes, exposition temporaire sur le patrimoine et de la documentation en français et en anglais) de 10h à 18h.
• Des animations et des ateliers gratuits et en accès libre pour les petits et aussi les grands de 14h à 18h
o Performance par la compagnie Traction “Duos Improbables” ;
o Performance de danse et initiation par la compagnie TangoArt ;
o Performance théâtralisée sur l’histoire des premiers jeux olympiques par la compagnie Gyntiana.
o Des stands réalité virtuelle, médiation culturelle, Paris 2024... ;
o Restauration (à partir de 12h - payant) ;
o Exposition temporaire sur le patrimoine du Village des athlètes.
• Des rencontres inspirantes entre 14h et 18h.
o Mascottes olympiques et paralympiques ;
o Athlètes et para-athlètes.
Viva su vida de atleta: Puerta abierta y animación en el hogar del proyecto de la Aldea de los atletas
Para su tercera y última participación en las Jornadas Europeas del Patrimonio, la SOLIDEO abre las puertas de la Villa de los Atletas construida para los Juegos de París 2024\. En el programa, los...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
SOLIDEO – Sennse / Cyril Badet
Para su tercera y última participación en las Jornadas Europeas del Patrimonio, la SOLIDEO abre las puertas de la Villa de los Atletas construida para los Juegos de París 2024. El programa incluye animaciones y encuentros exclusivos para descubrir los entresijos de la construcción e inmiscuirse en la vida cotidiana de los atletas durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos.
Lugar de información, de intercambios y de citas para los vecinos, profesionales del acondicionamiento, comités nacionales olímpicos y paralímpicos, turistas ocasionales y otros curiosos, la Casa del proyecto está destinada al descubrimiento del Pueblo de los atletas y del futuro barrio de ciudad en construcción sobre los municipios de Saint-Denis, Saint-Ouen-sur-Seine y L'Île-Saint-Denis.
La Casa del Proyecto tiene como objetivo informar y dar la bienvenida al público, organizar reuniones y talleres con escolares y vecinos y otros públicos para hacer comprender el proyecto de la Aldea de los Atletas y el programa de la SOLIDEO en general.
Por un momento agradable, la SOLIDEO le da cita el sábado 16 de septiembre de 10h a 18h en la Maison du Projet, situada en el 19 boulevard Finot en Saint-Ouen-sur-Seine.
• Una recepción y una visita continua del proyecto (maquetas, herramienta digital para una inmersión digital en el Pueblo de los atletas, exposición temporal sobre el patrimonio y la documentación en francés e inglés) de 10h a 18h.
• Animaciones y talleres gratuitos y de libre acceso para niños y adultos de 14h a 18h
o Rendimiento por la compañía de tracción "Duos Improbables";
o Performance de danza e iniciación por la compañía TangoArt;
o Actuación teatralizada sobre la historia de los primeros juegos olímpicos por la compañía Gyntiana.
Stands de realidad virtual, mediación cultural, París 2024... ;
o Restauración (a partir de las 12h - de pago);
o Exposición temporal sobre el patrimonio de la Aldea de los atletas.
• Encuentros inspiradores entre las 2:00 y las 6:00 p.m.
o Mascotas olímpicas y paralímpicas;
o Atletas y paraatletas.
