Führungen im Haus André Derain
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes das Haus André Derain, dessen Türen von 11 bis 18 Uhr geöffnet sind.
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00, 11h45Passat
© Mairie de Chambourcy / N. Vercellino
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes das Haus André Derain, dessen Türen von 11 bis 18 Uhr geöffnet sind.
Der Meister des Fauvismus lebte und arbeitete von 1935 bis zu seinem Tod 1954. Um 11.00 Uhr und 11.45 Uhr werden zwei Führungen durch eine Fremdenführerin des Fremdenverkehrsamtes Intercommunal organisiert (Dauer: 45 Minuten).
Guided tours at the Maison André Derain
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the Maison André Derain, whose doors will be open from 11am to 6pm.
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00, 11h45Passat
© Mairie de Chambourcy / N. Vercellino
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the Maison André Derain, whose doors will be open from 11am to 6pm.
The master of Fauvism lived and worked there from 1935 until his death in 1954. Two visits by a tour guide from the Intercommunal Tourist Office are organized at 11 am and 11:45 am (duration: 45min).
Visite guidate alla Maison André Derain
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire la Maison André Derain, le cui porte saranno aperte dalle 11 alle 18.
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00, 11h45Passat
© Mairie de Chambourcy / N. Vercellino
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire la Maison André Derain, le cui porte saranno aperte dalle 11 alle 18.
Il maestro del fauvismo vi ha vissuto e lavorato dal 1935 fino alla sua morte nel 1954. Due visite da parte di una guida-conferenziera dell'Ufficio del Turismo Intercommunal sono organizzate alle 11:00 e alle 11:45 (durata: 45 minuti).
Visites guidées à la Maison André Derain
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir la Maison André Derain, dont les portes seront ouvertes de 11h à 18h.
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00, 11h45Passat
© Mairie de Chambourcy / N. Vercellino
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir la Maison André Derain, dont les portes seront ouvertes de 11h à 18h.
Le maître du fauvisme y a vécu et travaillé de 1935 jusqu'à sa mort en 1954. Deux visites par une guide-conférencière de l'Office de Tourisme Intercommunal sont organisées à 11h et 11h45 (durée : 45min).
Visitas guiadas a la Maison André Derain
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir la Casa André Derain, cuyas puertas estarán abiertas de 11h a 18h.
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00, 11h45Passat
© Mairie de Chambourcy / N. Vercellino
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir la Casa André Derain, cuyas puertas estarán abiertas de 11h a 18h.
El maestro del fauvismo vivió y trabajó allí desde 1935 hasta su muerte en 1954. Dos visitas por una guía-conferenciante de la Oficina de Turismo Intercomunal se organizan a las 11h y 11h45 (duración: 45min).
