Wenn die Mauern flüstern
Von Alexandre Bouclon, Fremdenführer des Schlosses...
16 et 17 septembre 2023Passat

© Angeline Hervy
Sie sind überall, vor unseren Augen oder versteckt; sie nehmen viele Formen an, gezeichnet, graviert oder gezeichnet; sie sind draußen, sie sind innen; ihre Autoren gehören zu allen Epochen; sie sind Daten, Namen, Zeichnungen, Zeugnis, Kunst, Vandalismus? Das sind die Graffiti des Palais de Fontainebleau.
Guided tour When the walls whisper
By Alexandre Bouclon, the Château’s guide...
16 et 17 septembre 2023Passat

© Angeline Hervy
They are everywhere, in front of our eyes or hidden; they take several forms, traced, engraved or drawn; they are outside, they are in; their authors belong to all the eras; they are dates, names, drawings; testimony, art, vandalism? These are the graffiti of the Palace of Fontainebleau.
Quando le mura sussurrano
Di Alexandre Bouclon, guida turistica del Castello...
16 et 17 septembre 2023Passat

© Angeline Hervy
Sono ovunque, davanti ai nostri occhi o nascosti; prendono diverse forme, tracciati, incisi o disegnati; sono fuori, dentro; i loro autori appartengono a tutte le epoche; sono date, nomi, disegni; testimonianza, arte, vandalismo? Sono i graffiti del Palazzo di Fontainebleau.
Visite guidée Quand les murs murmurent
Par Alexandre Bouclon, guide conférencier du Château...
16 et 17 septembre 2023Passat

© Angeline Hervy
Par Alexandre Bouclon, guide conférencier du Château
Ils sont partout, devant nos yeux ou cachés ; ils prennent plusieurs formes, tracés, gravés ou dessinés ; ils sont dehors, ils sont dedans ; leurs auteurs appartiennent à toutes les époques ; ce sont des dates, des noms, des dessins ; témoignage, art, vandalisme ? Ce sont les graffitis du Palais de Fontainebleau.
Visita guiada Cuando las paredes susurran
Por Alexandre Bouclon, guía conferenciante del Castillo...
16 et 17 septembre 2023Passat

© Angeline Hervy
Por Alexandre Bouclon, guía conferenciante del Castillo Están en todas partes, ante nuestros ojos u ocultos; toman varias formas, trazadas, grabadas o dibujadas; están fuera, están dentro; sus autores pertenecen a todas las épocas; son fechas, nombres, los dibujos; testimonio, arte, vandalismo? Son las pintadas del Palacio de Fontainebleau.