Führung durch das Haus des Kämpfers
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00Passat
© Jean Marc Besacier
Das heutige Haus des Kämpfers wurde um 1760 erbaut und ist ein Landhaus, das vom Architekten Nicolas Le Camus de Mézières in Auftrag gegeben wurde. Sie wurde 1874 in ein Rathaus umgewandelt, während ein Teil des Gartens den neuen Schulen zugewiesen wurde. Im Inneren können Sie den Hochzeitssaal entdecken, der 1901 vom Maler Eugène Simas dekoriert wurde. Diese 2003 restaurierten Gemälde stellen ländliche Szenen dar, die an die Landschaften von Kreta im 19. Jahrhundert erinnern. 1974 wurde das Gebäude dem Komitee für die Kriegsveteranenvereinbarung übertragen. Bei dieser Gelegenheit können die Besucher auch einige Überraschungen entdecken, die von einer Gruppe von Flötisten des Konservatoriums Marcel Dadi vorbereitet wurden.
Guided tour of the Maison du Combattant
European Heritage Days 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00Passat
© Jean Marc Besacier
Built around 1760, the current Maison du combattant is a country house commissioned from the architect Nicolas Le Camus de Mézières. It was transformed into a Town Hall in 1874, while part of the garden was dedicated to the new schools. Inside you can discover the wedding room decorated in 1901 by the painter Eugène Simas. These paintings restored in 2003 represent rural scenes that recall the landscapes of Créteil in the nineteenth century. When municipal services left in 1974, the building was assigned to the Veterans Affairs Agreement Committee. On this occasion, visitors can also discover some surprises prepared by a group of flute students from the Marcel Dadi Conservatory.
Visita guidata della Casa del Combattente
Giornate europee del patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00Passat
© Jean Marc Besacier
Costruita intorno al 1760, l'attuale Casa del combattente è una casa di campagna commissionata all'architetto Nicolas Le Camus de Mézières. Fu trasformata in municipio nel 1874, mentre una parte del giardino fu assegnata alle nuove scuole. All'interno potrete scoprire la sala dei matrimoni decorata nel 1901 dal pittore Eugène Simas. Queste tele restaurate nel 2003 rappresentano scene campestri che ricordano i paesaggi di Créteil nel XIX secolo. Nel 1974 l'edificio fu abbandonato dai servizi comunali e affidato al Comitato d'intesa dei veterani. In questa occasione, i visitatori potranno anche scoprire alcune sorprese preparate da un gruppo di allievi flautisti del conservatorio Marcel Dadi.
Visite guidée de la Maison du Combattant
Construite autour de 1760, l’actuelle Maison du combattant est une maison de campagne commandée à l’architecte Nicolas Le Camus de Mézières. Elle est transformée en Mairie en 1874, tandis qu’une part…
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00Passat
© Jean Marc Besacier
Construite autour de 1760, l’actuelle Maison du combattant est une maison de campagne commandée à l’architecte Nicolas Le Camus de Mézières. Elle est transformée en Mairie en 1874, tandis qu’une partie du jardin est affectée aux nouvelles école.
A l’intérieur vous pourrez y découvrir, la salle des mariages décorée en 1901 par le peintre Eugène Simas. Ces toiles restaurées en 2003 représentent des scènes champêtres qui rappellent les paysages de Créteil au XIXème siècle. Au départ des services municipaux en 1974, Le bâtiment est alors confié au Comité d’entente des anciens combattants.
À cette occasion, les visiteurs pourront aussi découvrir quelques surprises préparées par un ensemble d’élèves flûtistes du conservatoire Marcel Dadi.
Visita guiada a la Casa del Combatiente
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00Passat
© Jean Marc Besacier
Construida alrededor de 1760, la actual Casa del Combatiente es una casa de campo encargada al arquitecto Nicolas Le Camus de Mézières. Se transformó en Ayuntamiento en 1874, mientras que una parte del jardín se destinó a las nuevas escuelas. En el interior se puede descubrir, la sala de bodas decorada en 1901 por el pintor Eugène Simas. Estas pinturas restauradas en 2003 representan escenas campestres que recuerdan los paisajes de Créteil en el siglo XIX. Cuando los servicios municipales se retiraron en 1974, la construcción pasó a manos del Comité de Conciliación de Veteranos. En esta ocasión, los visitantes también podrán descubrir algunas sorpresas preparadas por un conjunto de alumnos flautistas del conservatorio Marcel Dadi.
