Besuch der Sternwarte der Stadt
Auf dem Dach eines Gebäudes im Stadtzentrum, auf einer möblierten Terrasse, hat der Verein Ne pas pliar ein «Observatorium der Stadt» eingerichtet, das ein Panorama von Ivry und seiner Umgebung bietet
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passat
Observatoire de la Ville
Auf dem Dach eines Gebäudes im Stadtzentrum, auf einer möblierten Terrasse, hat der Verein Ne pas pliar ein «Observatorium der Stadt» eingerichtet, das ein Panorama von Ivry und seiner Umgebung bietet. Von diesem Aussichtspunkt mit Blick auf das Zentrum von Ivry lernt jeder, die Organisation, die körperliche und soziale Geschichte der Stadt zu entschlüsseln. Ziel dieses Projekts ist es, den Stadtbewohnern städtisches Wissen zur Verfügung zu stellen, das aufgrund der Anforderungen des Alltags nicht immer kultiviert werden kann. Seine Stadt zu lesen bedeutet, seinen kritischen Raum zu finden, die richtige Distanz zu nehmen und die Welt zu verstehen, in der wir leben.
Sonntag, 17. September
- Von 14 bis 18 Uhr: Freie Besichtigungen.
76, avenue Georges Gosnat - Interphone Assoziationen, 7. Stock.
Visit of the City Observatory
On the roof of a downtown building, on a furnished terrace, the association Ne pas plier has installed a «City Observatory» which offers a panorama of Ivry and its surroundings. From this fist…
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passat
Observatoire de la Ville
On the roof of a building in the city center, on a furnished terrace, the association Ne pas plier has installed a «City Observatory» which offers a panorama of Ivry and its surroundings. From this point of view overlooking the center of Ivry, everyone learns to decipher the organization, the physical and social history of the city. This project aims to provide urban citizens with urban knowledge to share, which the demands of everyday life do not always allow to cultivate. To read your city is to find your critical space, to know how to take the right distance and understand the world in which we live.
Sunday, September 17
- From 2pm to 6pm: free visits.
76, avenue Georges Gosnat - Interphone associations, 7th floor.
Visita dell'Osservatorio della Città
Sul tetto di un edificio del centro città, su una terrazza attrezzata, l'associazione Ne plier ha installato un «Osservatorio della Città» che offre un panorama di Ivry e dei suoi dintorni. Di questo
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passat
Observatoire de la Ville
Sul tetto di un edificio del centro città, su una terrazza attrezzata, l'associazione Ne plier ha installato un «Osservatorio della Città» che offre un panorama di Ivry e dei suoi dintorni. Da questo punto di vista che si affaccia sul centro di Ivry, ognuno impara a decifrare l'organizzazione, la storia fisica e sociale della città. Questo progetto intende mettere a disposizione dei cittadini-cittadini saperi urbani da condividere, che le esigenze del quotidiano non sempre permettono di coltivare. Leggere la propria città significa trovare il proprio spazio critico, saper prendere la giusta distanza e capire il mondo in cui viviamo.
Domenica 17 settembre
- Dalle 14 alle 18: visite libere.
76, avenue Georges Gosnat - Citofono associazioni, 7 º piano.
Visite de l'Observatoire de la Ville
Sur le toit d’un immeuble du centre-ville, sur une terrasse aménagée, l’association Ne pas plier a installé un « Observatoire de la Ville » qui offre un panorama d’Ivry et de ses environs. De ce poin…
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passat
Observatoire de la Ville
Sur le toit d’un immeuble du centre-ville, sur une terrasse aménagée, l’association Ne pas plier a installé un « Observatoire de la Ville » qui offre un panorama d’Ivry et de ses environs. De ce point de vue surplombant le centre d’Ivry, chacun apprend à déchiffrer l'organisation, l'histoire physique et sociale de la ville. Ce projet entend mettre à la disposition de citoyens-citadins des savoirs urbains à partager, que les exigences du quotidien ne permettent pas toujours de cultiver. Lire sa ville, c’est trouver son espace critique, savoir prendre la bonne distance et comprendre le monde dans lequel nous vivons.
Dimanche 17 septembre
- De 14h à 18h : visites libres.
76, avenue Georges Gosnat - Interphone associations, 7ème étage.
Visita al Observatorio de la Ciudad
En la azotea de un edificio del centro de la ciudad, en una terraza amueblada, la asociación Ne pas plir instaló un «Observatorio de la Ciudad» que ofrece un panorama de Ivry y sus alrededores. De est
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passat
Observatoire de la Ville
En la azotea de un edificio del centro de la ciudad, en una terraza amueblada, la asociación Ne pas plir instaló un «Observatorio de la Ciudad» que ofrece un panorama de Ivry y sus alrededores. Desde este punto de vista con vistas al centro de Ivry, todos aprenden a descifrar la organización, la historia física y social de la ciudad. Este proyecto pretende poner a disposición de los ciudadanos-urbanos saberes urbanos para compartir, que las exigencias de la vida cotidiana no siempre permiten cultivar. Leer la ciudad es encontrar su espacio crítico, saber tomar la distancia correcta y comprender el mundo en el que vivimos.
Domingo 17 de septiembre
- De las 2:00 a las 6:00.
76, avenue Georges Gosnat - Asociaciones de intercomunicación, 7º piso.
