Führung durch die Jakobskapelle
Führung der Jakobskapelle nur während der Europäischen Tage des Kulturerbes geöffnet
16 et 17 septembre 2023Passat
Jean-Claude Alexandre
Eine Führung durch die Jakobskapelle, die nur während der Europäischen Tage des Kulturerbes eröffnet wird.
Geführte Besichtigung des Schiffs, dessen Gründung aus der Zeit der Kreuzzüge und Seuchen stammt. Das heutige Gebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist einem früheren Martyrium sehr nahe. Erst 1766 wurde der Ort zum Friedhof der Stadt. Die Besichtigung ermöglicht einen Überblick über Maules Geschichte seit dem Mittelalter. Dort findet man das Grab des vorletzten Lords von Maule und das eines Priesters aus dem 19. Jahrhundert, dessen Werdegang anders ist.
Von dort aus können Sie auf Ihren Vortragenden das militärische Quadrat des Krieges 14-18 entdecken, das sich auf dem Friedhof befindet.
Guided tour of the Saint-Jacques Chapel
Guided tour of the Saint-Jacques Chapel open only during the European Heritage Days
16 et 17 septembre 2023Passat
Jean-Claude Alexandre
Guided tour of the Saint-Jacques Chapel open only during the European Heritage Days.
Guided tour of the chael, whose foundation dates back to the time of the crusades and the plague epidemics. The current building dates from the 16th century, close to an older Calvary. The site did not become a municipal cemetery until 1766. The visit allows you to take a look at the history of Maule since the Middle Ages. There is the tomb of the penultimate lord of Maule and that of a priest of the nineteenth century whose journey is not common.
From here you can discover, on the advice of your lecturer, the military square of war 14-18 which is in the cemetery.
Visita guidata alla Cappella di Santiago
Visita guidata della Cappella di Santiago aperta solo durante le Giornate europee del patrimonio
16 et 17 septembre 2023Passat
Jean-Claude Alexandre
Visita guidata della cappella di Santiago aperta solo durante le Giornate europee del patrimonio.
Visita guidata della casta la cui fondazione risale all'epoca delle crociate e delle epidemie di peste. L'edificio attuale risale al XVI secolo, vicino ad un calvario più antico. Il luogo è diventato cimitero comunale solo nel 1766. La visita permette di fare un giro d'orizzonte della storia di Maule dal Medioevo. Vi si trovano la tomba del penultimo signore di Maule e quella di un sacerdote del XIX secolo il cui percorso non è comune.
Da qui potrete scoprire, su consiglio del vostro conferenziere, il quadrato militare della guerra 14-18 che si trova nel cimitero.
Visite guidée de la chapelle Saint-Jacques
Visite guidée de la chapelle Saint-Jacques ouverte seulement pendant les Journées européennes du patrimoine
16 et 17 septembre 2023Passat
Jean-Claude Alexandre
Visite guidée de la chapelle Saint-Jacques ouverte seulement pendant les Journées européennes du patrimoine.
Visite guidée de la chapelle dont la fondation remonte à l'époque des croisades et des grandes épidémies de peste. L'édifice actuel date du début du XVIe siècle, proche d'un calvaire plus ancien. Le lieu n'est devenu cimetière municipal qu'en 1766. La visite permet de faire un tour d'horizon de l'histoire de Maule depuis le Moyen-Age. On y trouve la tombe de l'avant-dernière seigneur de Maule et celle d'un prêtre du XIXe siècle dont le parcours n'est pas commun.
De là vous pourrez découvrir, sur les conseils de votre conférencier, le carré militaire de la guerre 14-18 qui se trouve dans le cimetière.
La première visite de l'après-midi sera précédée d'une visite de l'église Saint-Nicolas de Maule à partir de 14h. Votre conférencier vous emmenera à pied de l'église jusqu'à la chapelle du cimetière (500m) en empruntant les petites rues de la petite cité du Moyen-Age.
Visita guiada a la Capilla de Santiago
Visita guiada a la Capilla de Santiago abierta sólo durante las Jornadas Europeas del Patrimonio
16 et 17 septembre 2023Passat
Jean-Claude Alexandre
Visita guiada de la Capilla de Santiago abierta sólo durante las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Visita guiada de la chaelle cuya fundación se remonta a la época de las cruzadas y de las epidemias de peste. El edificio actual data del siglo XVI, cerca de un calvario más antiguo. El lugar no se convirtió en cementerio municipal hasta 1766. La visita permite hacer un resumen de la historia de Maule desde la Edad Media. Se encuentra la tumba del penúltimo señor de Maule y la de un sacerdote del siglo XIX cuyo recorrido no es común.
Desde aquí podrá descubrir, por consejo de su conferenciante, el cuadrado militar de la guerra 14-18 que se encuentra en el cementerio.
