Baustellendorf auf dem Vorplatz der Kathedrale Notre-Dame de Paris
40\. Europäische Tage des Kulturerbes
16 et 17 septembre 2023Passat
© C2RMF Alexis Komenda
Samstag, 16. und Sonntag, 17. September 2023
Dorf der Baustelle auf dem Vorplatz der Kathedrale: Tauchen Sie ein in das Herz der Restaurierungsarbeiten von Notre-Dame de Paris und tauschen Sie sich mit den verschiedenen Gewerken aus, die mobilisiert werden.
Anlässlich der 40. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes, am 16. und 17. September 2023, die öffentliche Einrichtung für die Erhaltung und Restaurierung der Kathedrale Notre-Notre-DameDame de Paris bietet einen außergewöhnlichen Tauchgang im Herzen der Restaurierungsarbeiten der Kathedrale mit einem Dorf der Baustelle, die auf dem Vorplatz der Kathedrale stattfinden wird.
Auf dem Programm dieses Wochenendes stehen Begegnungen, Vorträge, Demonstrationen und partizipative Workshops mit allen Gewerken, die an der Wiederbelebung des Denkmals arbeiten.
Praktische Informationen: Baudorf der Kathedrale Notre-Dame de Paris Samstag, 16. und Sonntag, 17. September 2023, von 10 bis 18 Uhr Parvis Notre-Dame/ Place Jean-Paul II - 75004 Paris Métro Cité (Linie 4) oder RER C Saint-Michel Notre-Dame Freier und kostenloser Zugang, ohne Reservierung Mehr erfahren: rebatirnotredamedeparis.fr
Construction site village on the forecourt of the Notre-Dame de Paris cathedral
40th European Heritage Days
16 et 17 septembre 2023Passat
© C2RMF Alexis Komenda
40th European Heritage Days Saturday 16 and Sunday 17 September 2023
Village of the construction site on the square of the cathedral: dive into the heart of the restoration operations of Notre-Dame de Paris and exchange with the different trades mobilized.
On the occasion of the 40th edition of the European Heritage Days, on 16 and 17 September 2023, the public institution responsible for the conservation and restoration of the Notre-Dame CathedralDame de Paris will offer an exceptional dive into the heart of the restoration operations of the cathedral with a village site that will be held on the square of the cathedral.
The program of this weekend: meetings, conferences, demonstrations and participatory workshops with all the trades that work for the rebirth of the monument.
Practical information: Village du chantier de la cathédrale Notre-Dame de Paris Saturday 16 and Sunday 17 September 2023, from 10am to 6pm Parvis Notre-Dame / Place Jean-Paul II – 75004 Paris Métro Cité (line 4) or RER C Saint-Michel Notre-Dame Free access, without reservation Read more: rebatirnotredamedeparis.fr
Villaggio del cantiere sul sagrato della cattedrale di Notre-Dame di Parigi
40a edizione delle Giornate europee del patrimonio
16 et 17 septembre 2023Passat
© C2RMF Alexis Komenda
40a edizione delle Giornate europee del patrimonio Sabato 16 e domenica 17 settembre 2023
Villaggio del cantiere sul sagrato della cattedrale: immergetevi nel cuore delle operazioni di restauro di Notre-Dame de Paris e scambiatevi con i diversi corpi di mestieri mobilitati.
In occasione della 40a edizione delle Giornate europee del patrimonio, il 16 e 17 settembre 2023, l'ente pubblico incaricato della conservazione e del restauro della cattedrale Notre-Notre-Dame de Paris proporrà un'immersione eccezionale nel cuore delle operazioni di restauro della cattedrale con un villaggio del cantiere che si terrà sul sagrato della cattedrale.
In programma questo fine settimana: incontri, conferenze, dimostrazioni e laboratori partecipativi con l'insieme dei corpi di mestiere che lavorano alla rinascita del monumento.
Sabato 16 e domenica 17 settembre 2023, dalle 10 alle 18 Parvis Notre-Dame/ Place Jean-Paul II - 75004 Paris Métro Cité (linea 4) o RER C Saint-Michel Notre-Dame Accesso libero e gratuito, Maggiori informazioni: rebatirnotredamedeparis.fr
Village du chantier sur le parvis de la cathédrale Notre-Dame de Paris
40e édition des Journées européennes du patrimoine
16 et 17 septembre 2023Passat
© C2RMF Alexis Komenda
40e édition des Journées européennes du patrimoine
Samedi 16 et dimanche 17 septembre 2023
Village du chantier sur le parvis de la cathédrale : plongez au cœur des opérations de restauration de Notre-Dame de Paris et échangez avec les différents corps de métiers mobilisés.
À l’occasion de la 40ème édition des Journées européennes du patrimoine, les 16 et 17 septembre 2023, l’établissement public chargé de la conservation et de la restauration de la cathédrale Notre-Dame de Paris proposera une plongée exceptionnelle au cœur des opérations de restauration de la cathédrale avec un village du chantier qui se tiendra sur le parvis de la cathédrale.
Au programme de ce week-end : rencontres, conférences, démonstrations et ateliers participatifs avec l’ensemble des corps de métiers qui œuvrent à la renaissance du monument.
Informations pratiques :
Village du chantier de la cathédrale Notre-Dame de Paris
Samedi 16 et dimanche 17 septembre 2023, de 10h à 18h
Parvis Notre-Dame / Place Jean-Paul II – 75004 Paris
Métro Cité (ligne 4) ou RER C Saint-Michel Notre-Dame
Accès libre et gratuit, sans réservation
En savoir plus : rebatirnotredamedeparis.fr
Pueblo de la obra en la plaza de la catedral de Notre-Dame de París
40ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio
16 et 17 septembre 2023Passat
© C2RMF Alexis Komenda
40ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio Sábado 16 y domingo 17 de septiembre de 2023
Pueblo de la obra en la plaza de la catedral: sumérjase en el corazón de las operaciones de restauración de Notre-Dame de París e intercambie con los diferentes cuerpos de oficios movilizados.
Con motivo de la 40ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los días 16 y 17 de septiembre de 2023, el organismo público encargado de la conservación y restauración de la catedral Notre-Dame de París ofrecerá una inmersión excepcional en el corazón de las operaciones de restauración de la catedral con un pueblo de la obra que se celebrará en la plaza de la catedral.
En el programa de este fin de semana: encuentros, conferencias, demostraciones y talleres participativos con el conjunto de los cuerpos de oficios que trabajan para el renacimiento del monumento.
Información práctica: Village du chantier de la cathédrale Notre-Dame de Paris Sábado 16 y domingo 17 de septiembre de 2023, de 10h a 18h Parvis Notre-Dame/ Place Jean-Paul II - 75004 Paris Metro Cité (línea 4) o RER C Saint-Michel Notre-Dame Acceso gratuito, sin reserva Más información: rebatirnotredamedeparis.fr
