Alle in den Wagon!
16.15 Uhr: Die "Barbecue Brass Band", New Orleans Fanfare, nimmt Sie mit auf einen fröhlichen Spaziergang vom Place du Caquet (Ausgang der U-Bahn 13 Basilika) bis zum Wagon C...
Samedi 16 septembre 2023, 16h15Passat
Barbecue Brass Band
16.15 Uhr: Die "Barbecue Brass Band", New Orleans Fanfare, nimmt Sie mit auf einen fröhlichen Spaziergang vom Place du Caquet (Ausgang der U-Bahn 13 Basilika) zum Wagon!
17 Uhr: Führung möglich.
Uhr: Konzert der "Barbecue Brass Band" vor dem Wagon.
Es wird eine Gelegenheit sein, das erste Auto-Restaurant des luxuriösen Capitol mit Musik zu entdecken. Die erste Strecke, die in den 1960er Jahren zwischen Paris und Toulouse mit einer Geschwindigkeit von 200 km/h gefahren wurde, wurde als "Star-Zug" bezeichnet. Nach mehreren Jahren des Vergessens ist hier der "Wagon" in Restaurierung für eine Renaissance. Im Herzen der Stadt stationiert, verleiht es der Landschaft surreale Züge und wird dank des Engagements eines Teams unbeugsamer Enthusiasten, Les Dionysiaques, wieder zum Leben erweckt, dessen großer Ehrgeiz es bereits war, es zu einem Ort des Lebens, des kulturellen Austauschs und der Begegnung zu machen. Ein Ort im Werden, der Sie wieder dorthin zurückkehren lassen wird. In Partnerschaft mit SNCF, Eisenbahnverbänden, Gymnasien der Region, Eingliederungsverbänden, Künstlern und dionysischen Kulturstätten. Auf dem Programm der J.E.P. stehen: Führung, Ausstellung über die Geschichte des «Wagon», Modeausstellung, Foto und Malerei der Gymnasien des Sektors.
Everyone to the wagon!
4.15 pm: The "Barbecue Brass Band", New Orleans band, takes you on a joyful stroll from the Place du Caquet (exit of metro 13 Basilica) to the Wagon! ...
Samedi 16 septembre 2023, 16h15Passat
Barbecue Brass Band
4.15pm: The "Barbecue Brass Band", New Orleans band, takes you on a joyful stroll from the Place du Caquet (exit of metro 13 Basilica) to the Wagon!
17h: Guided tour possible.
18h: concert of the "Barbecue Brass Band" in front of the Wagon.
This will be the occasion to discover in music the 1st car-restaurant of the luxurious Capitol. The first line to run up to 200km/h between Paris and Toulouse in the 1960s, it was nicknamed the 'star train'. After years of forgetting, here is the “Wagon” being restored for a renaissance. Stationed in the heart of the city, giving the landscape a surrealist look, it comes to life thanks to the commitment of a team of passionate indomitables, Les Dionysiaques, whose beautiful ambition has already been to make it a place of life, cultural exchanges and meetings. A place in the making that will make you want to come back. In partnership with SNCF, railway associations, local high schools, insertion associations, Dionysian artists and cultural places. On the J.E.P. programme: guided tour, exhibition on the history of the «Wagon», fashion exhibition, photo and painting of schools in the area.
Tutti al Wagon, subito!
Ore 16.15: La "Barbecue Brass Band", banda di New Orleans, vi porta in un'allegra passeggiata da Place du Caquet (uscita della metropolitana 13 Basilica) fino al Wagon ! ...
Samedi 16 septembre 2023, 16h15Passat
Barbecue Brass Band
Ore 16.15: La "Barbecue Brass Band", banda di New Orleans, vi porta in un'allegra passeggiata da Place du Caquet (uscita della metropolitana 13 Basilica) fino al Wagon!
17:00: Visita guidata possibile.
Alle 18:00, concerto del "Barbecue Brass Band" davanti al Wagon.
Sarà l'occasione per scoprire in musica la prima auto-ristorante del lussuoso Campidoglio. Prima linea a correre fino a 200km/h tra Parigi e Tolosa negli anni '60, lo chiamavano "il treno delle stelle". Dopo diversi anni di oblio, ecco il "Wagon" in fase di restauro per una rinascita. Stazionato nel cuore della città, dando al paesaggio un aspetto surreale, riprende vita grazie all'impegno di una squadra di irriducibili appassionate, Les Dionysiaques, la cui bella ambizione è già stata di farne un luogo di vita, di scambi culturali e di incontri. Un posto in crescita che ti farà venire voglia di tornare. In partenariato con SNCF, associazioni di ferrovieri, licei del territorio, associazioni di inserimento, artisti e luoghi culturali Dionysiens. Al programma dei J.E.P. visita guidata, esposizione sulla storia del «Wagon», esposizione moda, foto e pittura delle scuole superiori del settore.
Tous au Wagon !
16h15 : Le "Barbecue Brass Band", fanfare New Orleans, vous emmène dans une joyeuse déambulation depuis la place du Caquet (sortie du métro 13 Basilique) jusqu'au Wagon ! ...
Samedi 16 septembre 2023, 16h15Passat
Barbecue Brass Band
16h15 : Le "Barbecue Brass Band", fanfare New Orleans, vous emmène dans une joyeuse déambulation depuis la place du Caquet (sortie du métro 13 Basilique) jusqu'au Wagon !
17h : Visite guidée possible.
18h : concert du "Barbecue Brass Band" devant le Wagon.
Ce sera l'occasion de découvrir en musique la 1ère voiture-restaurant du luxueux Capitole. Première ligne à rouler jusqu’à 200km/h entre Paris et Toulouse dans les années 1960, on le surnommait “le train des stars”. Après plusieurs années d'oubli, voici le “Wagon” en cours de restauration pour une renaissance. Stationné au cœur de la ville, donnant au paysage des allures surréalistes, il reprend vie grâce à l’engagement d’une équipe d’irréductibles passionnées, Les Dionysiaques, dont la belle ambition a d’ores et déjà été d’en faire un lieu de vie, d’échanges culturels et de rencontres. Un lieu en devenir qui vous donnera envie d’y revenir. En partenariat avec SNCF, des associations de cheminots, des lycées du territoire, des associations d’insertion, des artistes et lieux culturels dionysiens. Au programme des J.E.P. : visite guidée, exposition sur l’histoire du « Wagon », exposition mode, photo et peinture des lycées du secteur.
¡Todos a la camioneta!
16.15: La "Barbacoa Brass Band", banda de música New Orleans, te lleva en un viaje alegre desde la Place du Caquet (salida del metro 13 Basílica) hasta el Wagon! ...
Samedi 16 septembre 2023, 16h15Passat
Barbecue Brass Band
16.15: ¡La "Barbacoa Brass Band", banda de música New Orleans, te lleva en un viaje alegre desde la Place du Caquet (salida del metro 13 Basílica) hasta el Wagon!
Posible visita guiada a las 5:00.
18h: concierto de la "Barbacoa Brass Band" delante del Vagón.
Será la ocasión de descubrir con música el primer coche-restaurante del lujoso Capitolio. Primera línea en recorrer hasta 200 km/h entre París y Toulouse en los años 60, se le llamaba "el tren de las estrellas". Después de varios años de olvido, aquí está el "Vagón" en proceso de restauración para un renacimiento. Estacionado en el corazón de la ciudad, dando al paisaje aires surrealistas, recupera la vida gracias al compromiso de un equipo de irreductibles apasionadas, Les Dionysiaques, cuya hermosa ambición ya ha sido hacer de él un lugar de vida, de intercambios culturales y de encuentros. Un futuro lugar que te hará querer volver. En asociación con SNCF, asociaciones de ferroviarios, liceos del territorio, asociaciones de inserción, artistas y lugares culturales de Djibouti. En el programa de los J.E.P. : visita guiada, exposición sobre la historia del «Wagon», exposición moda, foto y pintura de los liceos del sector.
