Spectacle Vibrations
**Für diese neue Ausgabe der Szenen Vagabondes in Meudon verwandelt sich die Orangerie du Domaine national in eine Bühne, in der sich eine Künstlergärtnerei befindet. Die Öffentlichkeit kann von einem
Dimanche 17 septembre 2023, 17h45Passat
©CFB 451
Für diese neue Ausgabe der Szenen Vagabondes in Meudon verwandelt sich die Orangerie du Domaine National in eine Bühne, in der sich ein Kinderzimmer für Künstler befindet. Das Publikum kann ein kostenloses Open-Air-Programm genießen, das allen offen steht und rund um Tanz und Zirkus gestaltet ist.
Christian & François Ben Aïm Jean-Marie Machado & Christophe Marguet Thibaut Eiferman
Nehmen Sie das Risiko des Augenblicks!
Vibrations ist eine musikalische und tanzende Aufführung, die aus einer gemeinsamen Reflexion der Brüder Ben Aïm und des Komponisten Jean-Marie Machado über Improvisation und Sofortkomposition entstanden ist. Als ständiger Dialog zwischen Musik und Tanz stützt sich diese poetische Erfahrung auf das gegenseitige Zuhören und den gegenwärtigen Moment. Im Laufe der Fantasie werden die organische Energie des Tanzes und die Physikalität der Musik Sie an einen unerwarteten Ort bringen.
Produktion EBK 451 und Cantabile | Unterstützung Centre des Bords de Marne, Le Perreux-sur-Marne (94)
CFB 451 erhält die Unterstützung des Ministeriums für Kultur - DRAC Ile-de-France, der Region Ile-de-France und des Departements Val-de-Marne (94) durch mehrjährige Verträge. Christian und François Ben Aïm sind Künstler, die mit dem Théâtre de Suresnes Jean Vilar 2023-2025 assoziiert sind, Komplizen von L'Orange Bleue in Eaubonne 2023-2025 und des Zentrums für Kunst und Kultur in Meudon für die Saison 2023-2024.
Vibration Show
**For this new edition of Scènes Vagabondes in Meudon, the Orangerie du Domaine national is transformed into a stage welcoming a nursery of artists. The public will benefit from a program...
Dimanche 17 septembre 2023, 17h45Passat
©CFB 451
For this new edition of Scènes Vagabondes in Meudon, the Orangerie du Domaine national is transformed into a stage hosting a nursery of artists. The public can enjoy an outdoor program, open to all and free, designed around dance and circus.
Christian & François Ben Aïm Jean-Marie Machado & Christophe Marguet Thibaut Eiferman
Take the risk of the moment!
Vibrations is a musical and danced performance born from a common reflection of the brothers Ben Aïm and the composer Jean-Marie Machado around improvisation and instantaneous composition. An ongoing dialogue between music and dance, this poetic experience is based on mutual listening and the present moment. The organic energy of dance and the physicality of music will take you to an unexpected place.
Production CFB 451 and Cantabile | Support Centre des Bords de Marne, Le Perreux-sur-Marne (94)
The CFB 451 company receives support from the Ministry of Culture – DRAC Ile-de-France, the Ile-de-France Region and the Val-de-Marne department (94) through multi-year agreements. Christian and François Ben Aïm are artists associated with the Théâtre de Suresnes Jean Vilar 2023-2025, artists complicit in L'Orange Bleue in Eaubonne 2023-2025 and the Centre d'art et culture in Meudon for the 2023-2024 season.
Spectacle Vibrations
***Per questa nuova edizione delle Scene Vagabonde a Meudon, l'Orangerie du Domaine national si trasforma in un palcoscenico che ospita un vivaio di artisti. Il pubblico potrà godere di un programma..
Dimanche 17 septembre 2023, 17h45Passat
©CFB 451
Per questa nuova edizione delle Scene Vagabonde a Meudon, l'Orangerie du Domaine national si trasforma in un palcoscenico che accoglie un vivaio di artisti. Il pubblico potrà godere di un programma all'aperto, aperto a tutti e gratuito, progettato intorno alla danza e al circo.
Christian & François Ben Aïm Jean-Marie Machado & Christophe Marguet Thibaut Eiferman
Correre il rischio del momento!
Vibrations è una performance musicale e danzata nata da una riflessione comune dei fratelli Ben Aïm e del compositore Jean-Marie Machado sull'improvvisazione e la composizione istantanea. Dialogo permanente tra musica e danza, questa esperienza poetica si basa sull'ascolto reciproco e sul momento presente. Attraverso l'immaginazione, l'energia organica della danza e la fisicità della musica ti porteranno in un luogo inaspettato.
Produzione CFB 451 e Cantabile | Supporto Centre des Bords de Marne, Le Perreux-sur-Marne (94)
La compagnia CFB 451 riceve il sostegno del Ministero della Cultura - DRAC Ile-de-France, della Regione Ile-de-France e del dipartimento della Val-de-Marne (94) attraverso convenzioni pluriennali. Christian e François Ben Aïm sono artisti associati al Théâtre de Suresnes Jean Vilar 2023-2025, artisti complici di L'Orange Bleue a Eaubonne 2023-2025 e del Centro d'arte e cultura di Meudon per la stagione 2023-2024.
Spectacle Vibrations
**Pour cette nouvelle édition des Scènes Vagabondes à Meudon, l’Orangerie du Domaine national se transforme en scène accueillant une pépinière d’artistes. Le public pourra profiter d’un program...
Dimanche 17 septembre 2023, 17h45Passat
©CFB 451
Pour cette nouvelle édition des Scènes Vagabondes à Meudon, l’Orangerie du Domaine national se transforme en scène accueillant une pépinière d’artistes. Le public pourra profiter d’un programme en plein air, ouvert à tous et gratuit, conçu autour de la danse et du cirque.
Christian & François Ben Aïm
Jean-Marie Machado & Christophe Marguet
Thibaut Eiferman
Prendre le risque de l’instant !
Vibrations est une performance musicale et dansée née d’une réflexion commune des frères Ben Aïm et du compositeur Jean-Marie Machado autour de l’improvisation et de la composition instantanée. Dialogue permanent entre la musique et la danse, cette expérience poétique s’appuie sur l’écoute mutuelle et le moment présent. Au fil de l’imagination, l’énergie organique de la danse et la physicalité de la musique vous emmèneront dans un endroit inattendu.
Production CFB 451 et Cantabile | Soutien Centre des Bords de Marne, Le Perreux-sur-Marne (94)
La compagnie CFB 451 reçoit le soutien du Ministère de la Culture – DRAC Ile-de-France, de la Région Ile-de-France et du département du Val-de-Marne (94) par des conventionnements pluriannuels.
Christian et François Ben Aïm sont artistes associés au Théâtre de Suresnes Jean Vilar 2023-2025, artistes complices de L’Orange Bleue à Eaubonne 2023-2025 et du Centre d’art et culture de Meudon pour la saison 2023-2024.
Spectacle Vibrations
**Para esta nueva edición de las Escenas Vagabundas en Meudon, la Orangerie du Domaine national se transforma en un escenario que acoge un vivero de artistas. El público podrá disfrutar de un programa
Dimanche 17 septembre 2023, 17h45Passat
©CFB 451
Para esta nueva edición de las Escenas Vagabundas en Meudon, la Orangerie du Domaine national se transforma en un escenario que acoge un vivero de artistas. El público podrá disfrutar de un programa al aire libre, abierto a todos y gratuito, diseñado en torno a la danza y el circo.
Christian & François Ben Aïm Jean-Marie Machado & Christophe Marguet Thibaut Eiferman
¡Correr el riesgo del momento!
Vibrations es una actuación musical y bailada nacida de una reflexión común de los hermanos Ben Aïm y del compositor Jean-Marie Machado sobre la improvisación y la composición instantánea. Diálogo permanente entre la música y la danza, esta experiencia poética se basa en la escucha mutua y el momento presente. Con la imaginación, la energía orgánica de la danza y la fisicalidad de la música te llevarán a un lugar inesperado.
Producción CFB 451 y Cantabile | Support Centre des Bords de Marne, Le Perreux-sur-Marne (94)
La compañía CFB 451 recibe el apoyo del Ministerio de Cultura - DRAC Ile-de-France, de la Región Ile-de-France y del departamento de Val-de-Marne (94) por convenios plurianuales. Christian y François Ben Aïm son artistas asociados al Teatro de Suresnes Jean Vilar 2023-2025, artistas cómplices de L'Orange Bleue en Eaubonne 2023-2025 y del Centro de Arte y Cultura de Meudon para la temporada 2023-2024.
