Das Dorf der Handwerker
Zum Thema des lebendigen Kulturerbes hat die Stadt beschlossen, das Know-how der Kunsthandwerker zu würdigen. An einem Ort versammelt, werden sie vor Ihnen arbeiten und Ihnen ihre ...
16 et 17 septembre 2023Passat
Zum Thema des lebendigen Kulturerbes hat die Stadt beschlossen, das Know-how der Kunsthandwerker zu würdigen. An einem Ort versammelt, werden sie vor Ihnen arbeiten und Ihnen ihre Kunst zeigen: eine Modedesignerin, eine Restauratorin von Kunstgegenständen, eine Kunststickerin, ein Fotograf, ein Bildhauer, ein Juwelier, ein Graveur, ein Keramiker, eine Lederwarenfabrik und vieles mehr... Einige, wie der Fotograf und die Juwelierin, bieten Workshops vor Ort an. Die Schüler der CFA-Werkstätten für Tischlerei, Metallwaren und Malerei im Gebäude von Rueil werden Ihnen auch ihre zukünftigen Berufe vorführen. Diese jungen Enthusiasten, die eine qualitativ hochwertige Ausbildung erhalten, sind unsere Handwerker von morgen.
The village of artisans
On the theme of living heritage, the City decided to highlight the know-how of art artisans. Gathered in one place, they will work in front of you and show you their …
16 et 17 septembre 2023Passat
On the theme of living heritage, the city has decided to honour the know-how of artisans. Gathered in the same place, they will work in front of you and make you discover their art: a fashion designer, a restorer of art objects, an art embroiderer, a photographer, a sculptor, a jeweller, an engraver, a ceramist, a leather worker and many others… Some, such as the photographer and the jeweller, will offer workshops on site. The students of the carpentry, metalwork and painting workshops of the CFA building in Rueil will also demonstrate their future profession. These young enthusiasts who receive quality training are our craftsmen of tomorrow.
Il villaggio degli artigiani
Sul tema del patrimonio vivente, la Città ha deciso di mettere all'onore il savoir-faire degli artigiani d'arte. Riuniti in un unico luogo, lavoreranno davanti a voi e vi faranno scoprire il loro...
16 et 17 septembre 2023Passat
Sul tema del patrimonio vivente, la Città ha deciso di mettere all'onore il savoir-faire degli artigiani d'arte. Riuniti in un unico luogo, lavoreranno davanti a voi e vi faranno scoprire la loro arte: una stilista di moda, una restauratrice di oggetti d'arte, una ricamatrice d'arte, un fotografo, uno scultore, una gioielliera, un incisore, una ceramista, una marocchina e molti altri... Alcuni, come il fotografo e la gioielleria, offriranno workshop in loco. Gli studenti dei laboratori di falegnameria, metallurgia e pittura del CFA dell'edificio di Rueil vi faranno anche delle dimostrazioni del loro futuro mestiere. Questi giovani appassionati che ricevono una formazione di qualità sono i nostri artigiani di domani.
Le village des artisans
Sur le thème du patrimoine vivant, la Ville a décidé de mettre à l’honneur le savoir-faire des artisans d’art. Rassemblés en un même lieu, ils travailleront devant vous et vous feront découvrir leur …
16 et 17 septembre 2023Passat
Sur le thème du patrimoine vivant, la Ville a décidé de mettre à l’honneur le savoir-faire des artisans d’art. Rassemblés en un même lieu, ils travailleront devant vous et vous feront découvrir leur art : une créatrice de mode, une restauratrice d’objets d’art, une brodeuse d’art, un photographe, un sculpteur, une joaillière, un graveur, une céramiste, une maroquinière et bien d’autres encore… Certains, comme le photographe et la joaillière proposeront des ateliers sur place. Les élèves des ateliers menuiserie, métallerie et peinture du CFA du bâtiment de Rueil vous feront également des démonstrations de leur futur métier. Ces jeunes passionnés qui reçoivent une formation de qualité sont nos artisans de demain.
El pueblo de los artesanos
Sobre el tema del patrimonio vivo, la Ciudad decidió poner en honor el saber hacer de los artesanos de arte. Reunidos en un mismo lugar, trabajarán delante de usted y le harán descubrir su ...
16 et 17 septembre 2023Passat
Sobre el tema del patrimonio vivo, la Ciudad decidió poner en honor el saber hacer de los artesanos de arte. Reunidos en un mismo lugar, trabajarán ante usted y le harán descubrir su arte: una diseñadora de moda, una restauradora de objetos de arte, una bordadora de arte, un fotógrafo, un escultor, una joyera, un grabador, una ceramista, una marroquinera y muchos otros... Algunos, como el fotógrafo y la joyería, ofrecerán talleres in situ. Los alumnos de los talleres de carpintería, metalurgia y pintura del CFA del edificio de Rueil también le harán demostraciones de su futuro oficio. Estos jóvenes apasionados que reciben una formación de calidad son nuestros artesanos del mañana.
