Der Garten der Chimären
Eine Installation, die vom Kollektiv L3E (Fotografen) für den Garten Bossuet de Meaux in Zusammenarbeit mit Linda Leterrier (Choreografin), Cécile Derynck (Malerin), Anne Marz...
16 et 17 septembre 2023Passat
Collectif L3E
Eine Installation, die speziell vom Kollektiv L3E (Fotografen) für den Garten Bossuet in Meaux in Zusammenarbeit mit Linda Leterrier (Choreografin), Cécile Derynck (Malerin), Anne Marzin (Schriftstellerin) entworfen wurde.
Aus den Rändern der alten Bestände der Mediathek Luxemburg, von den Höhen der Kathedrale St. Etienne herabgestiegen, flüchteten die Chimären in eine ummauerte und schützende Umgebung: den Bossuet-Garten. Dort finden sie ihre Pflanzenwelt wieder, besetzen alle Ecken und Winkel und betreten die geheimsten Passagen. Reine zeitgenössische Kreationen, Zeichnungen, humanoide Roboter, fotografische Kompositionen haben sich mit den alten Chimären verbunden ...
Während Sie durch das Innere dieses unglaublichen Bestiariums schlendern, können Sie entdecken: - die Galerie der Witze, eine Reihe von Kreidezeichnungen von Cécile Derynck - das Becken der Blumenfrauen, das Zentrum des regelmäßigen Gartens - die Allee der Grotesken - Menagerie - das Theater der Chimären - die Allee der Fresken - der Salon der Humanoiden - die Kopfbedeckung, wo Sie sich fotografieren können
The Garden of the Chimeras
An installation specially designed, by the L3E collective (photographers), for the Bossuet de Meaux garden, with the collaboration of Linda Leterrier (choreographer), Cécile Derynck (painter), Anne Ma
16 et 17 septembre 2023Passat
Collectif L3E
An installation specially designed by the collective L3E (photographers) for the Bossuet de Meaux garden, with the collaboration of Linda Leterrier (choreographer), Cécile Derynck (painter), Anne Marzin (writer).
Escaped from the margins of the works of the old fund of the Luxembourg media library, descended from the heights of the cathedral St Etienne, the chimeras took refuge in a closed and protective case: the garden Bossuet. Finding their vegetal environment, they occupy every nook and cranny, interfering in the most secret passages. Pure contemporary creations, drawings, humanoid robots, photographic compositions have joined the ancient chimeras …
During your stroll inside this incredible bestiary, you can discover: - the Galerie des drôleries, a series of chalk drawings by Cécile Derynck - the Bassin des femme-fleurs, center of the regular garden - the Allée des grotesques - the Menagerie - the Chimera Theatre - the Alley of Frescoes - the Salon des humanoïdes - the Passe-tête, where you can photograph yourself
Il Giardino delle Chimere
Un'installazione appositamente progettata, dal collettivo L3E (fotografi), per il giardino Bossuet de Meaux, con la collaborazione di Linda Leterrier (coreografo), Cécile Derynck (pittore), Anne Marz.
16 et 17 septembre 2023Passat
Collectif L3E
Un'installazione appositamente progettata, dal collettivo L3E (fotografi), per il giardino Bossuet de Meaux, con la collaborazione di Linda Leterrier (coreografo), Cécile Derynck (pittore), Anne Marzin (scrittrice).
Sfuggite dai margini delle opere del fondo antico della mediateca Lussemburgo, scese dalle alture della cattedrale St Etienne, le chimere si sono rifugiate in uno scrigno chiuso e protettore: il giardino Bossuet. Trovando il loro ambiente vegetale, ne occupano tutti gli angoli e gli angoli, interferendo nei passaggi più segreti. Pure creazioni contemporanee, disegni, robot umanoidi, composizioni fotografiche si sono unite alle antiche chimere...
Durante la vostra passeggiata all'interno di questo incredibile bestiario, potrete scoprire: - la Galleria delle divertenti, una serie di disegni con il gesso di Cécile Derynck - il Bacino delle donne-fiori, centro del giardino regolare - il Viale delle grottesche - il Serraglio - il Teatro delle Chimere - il Viale degli Affreschi - il Salone degli Umanoidi - il Passatesta, dove potrete fotografarvi
Le Jardin des Chimères
Une installation conçue spécialement, par le collectif L3E (photographes), pour le jardin Bossuet de Meaux, avec la collaboration de Linda Leterrier (chorégraphe), Cécile Derynck (peintre), Anne Marz…
16 et 17 septembre 2023Passat
Collectif L3E
Une installation conçue spécialement, par le collectif L3E (photographes), pour le jardin Bossuet de Meaux, avec la collaboration de Linda Leterrier (chorégraphe), Cécile Derynck (peintre), Anne Marzin (écrivaine).
Echappées des marges des ouvrages du fonds ancien de la médiathèque Luxembourg, descendues des hauteurs de la cathédrale St Etienne, les chimères se sont réfugiées dans un écrin clos et protecteur : le jardin Bossuet. Y retrouvant leur environnement végétal, elles en occupent tous les coins et recoins, s’immisçant dans les passages les plus secrets.
De pures créations contemporaines, dessins, robots humanoïdes, compositions photographiques se sont jointes aux chimères anciennes …
Lors de votre déambulation à l'intérieur de cet incroyable bestiaire, vous pourrez découvrir :
- la Galerie des drôleries, une série de dessins à la craie de Cécile Derynck
- le Bassin des femme-fleurs, centre du jardin régulier
- l'Allée des grotesques
- la Ménagerie
- le Théâtre des chimères
- l'Allée des fresques
- le Salon des humanoïdes
- le Passe-tête, où vous pourrez vous photographier
El Jardín de las Quimeras
Una instalación diseñada especialmente, por el colectivo L3E (fotógrafos), para el jardín Bossuet de Meaux, con la colaboración de Linda Leterrier (coreógrafo), Cécile Derynck (pintor), Anne Marz...
16 et 17 septembre 2023Passat
Collectif L3E
Una instalación diseñada especialmente, por el colectivo L3E (fotógrafos), para el jardín Bossuet de Meaux, con la colaboración de Linda Leterrier (coreógrafo), Cécile Derynck (pintor), Anne Marzin (escritora).
Escapadas de los márgenes de las obras del fondo antiguo de la mediateca Luxemburgo, bajadas de las alturas de la catedral San Esteban, las quimeras se refugiaron en un entorno cerrado y protector: el jardín Bossuet. Al encontrar su entorno vegetal, ocupan todos los rincones y rincones, entrometiéndose en los pasajes más secretos. Puras creaciones contemporáneas, dibujos, robots humanoides, composiciones fotográficas se unieron a las antiguas quimeras...
Al pasear por el interior de este increíble bestiario, podrá descubrir: - la Galería de las bromas, una serie de dibujos en tiza de Cécile Derynck - el Estanque de las mujeres-flores, centro del jardín regular - el Callejón de los grotescos - la Casa de fieras - el Teatro de las quimeras - el Paseo de los frescos - el Salón de los humanoides - el Pasacabeza, donde podéis fotografiaros
