(en) Kulturerbe: Wer hat Aubervilliers gebaut?
Die Viertel, die wir täglich durchqueren, sind das Werk von Architekten, Unternehmern und Bildhauern, die im Laufe der Jahrhunderte unser städtisches Umfeld aufgebaut haben. Aber wer hat schließlich..
Samedi 16 septembre 2023, 11h00Passat
© Les Cultiveuses
Die Viertel, die wir täglich durchqueren, sind das Werk von Architekten, Unternehmern und Bildhauern, die im Laufe der Jahrhunderte unser städtisches Umfeld aufgebaut haben. Aber wer hat schließlich das Grand Paris gebaut? Eine Schnitzeljagd, die Jung und Alt dazu einlädt, das Erbe auf eine andere Art und Weise zu entdecken. Lassen Sie Ihren Blick auf die Fassaden schweifen und entdecken Sie die in Stein gemeißelten Signaturen von Architekten bei einem großen Stadtspaziergang, der vom Departement Seine-Saint-Denis in Partnerschaft mit Seine-Saint-Denis Tourisme und der Stadt Aubervilliers organisiert wird.
(Fr) Heritage Quest: Who built Aubervilliers?
The neighbourhoods we pass through every day are the work of architects, entrepreneurs and sculptors who have built our urban environment over the centuries. But, in the end, who has—
Samedi 16 septembre 2023, 11h00Passat
© Les Cultiveuses
The neighbourhoods we cross every day are the work of architects, entrepreneurs and sculptors who have built our urban environment over the centuries. But, finally, who built the Grand Paris? A game designed to invite young and old to discover the heritage differently. Let your eyes linger on the facades and discover the signatures of architects engraved in stone during a great urban walk organized by the Department of Seine-Saint-Denis, in partnership with Seine-Saint-Denis Tourisme and the City of Aubervilliers.
(EN) Chi ha costruito Aubervilliers?
I quartieri che attraversiamo quotidianamente sono opera di architetti, imprenditori e scultori che hanno costruito il nostro ambiente urbano nel corso dei secoli. Ma, alla fine, chi ha...
Samedi 16 septembre 2023, 11h00Passat
© Les Cultiveuses
I quartieri che attraversiamo quotidianamente sono opera di architetti, imprenditori e scultori che hanno costruito il nostro ambiente urbano nel corso dei secoli. Ma, infine, chi ha costruito la Grand Paris? Un gioco di piste immaginato per invitare grandi e piccini a scoprire il patrimonio in modo diverso. Lascia che il tuo sguardo si soffermi sulle facciate e scopri le firme degli architetti incise nella pietra durante una grande passeggiata urbana organizzata dal Dipartimento della Senna-Saint-Denis, in collaborazione con Seine-Saint-Denis Turismo e la città di Aubervilliers.
(En)quête de patrimoine : Qui a bâti Aubervilliers ?
Les quartiers que nous traversons au quotidien sont l’œuvre d’architectes, d’entrepreneurs et de sculpteurs qui ont construit notre environnement urbain au fil des siècles. Mais, finalement, qui a bâ…
Samedi 16 septembre 2023, 11h00Passat
© Les Cultiveuses
Les quartiers que nous traversons au quotidien sont l’œuvre d’architectes, d’entrepreneurs et de sculpteurs qui ont construit notre environnement urbain au fil des siècles. Mais, finalement, qui a bâti le Grand Paris ? Un jeu de piste imaginé pour inviter petits et grands à découvrir le patrimoine autrement. Laissez votre regard s’attarder sur les façades et découvrez les signatures d’architectes gravées dans la pierre lors d'une grande balade urbaine organisée par le Département de la Seine-Saint-Denis, en partenariat avec Seine-Saint-Denis Tourisme et la Ville d'Aubervilliers.
(En) búsqueda del patrimonio: ¿Quién construyó Aubervilliers?
Los barrios que atravesamos a diario son obra de arquitectos, empresarios y escultores que han construido nuestro entorno urbano a lo largo de los siglos. Pero, finalmente, quién tiene...
Samedi 16 septembre 2023, 11h00Passat
© Les Cultiveuses
Los barrios que atravesamos a diario son obra de arquitectos, empresarios y escultores que han construido nuestro entorno urbano a lo largo de los siglos. Pero, finalmente, ¿quién construyó el Grand Paris? Un juego de pista ideado para invitar a pequeños y mayores a descubrir el patrimonio de otra manera. Deje que su mirada se prolongue en las fachadas y descubra las firmas de arquitectos grabados en piedra durante un gran paseo urbano organizado por el Departamento de Sena-Saint-Denis, en asociación con Seine-Saint-Denis Tourisme y la Ciudad de Aubervilliers.
