Werkstatt für das Schreiben von Eisenbahnen
Beim Spielen schreiben... an die Eisenbahn
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passat
(c) Faustine Gauthier
Beim Spielen schreiben... an die Eisenbahn
Der Literarische Kreis der Eisenbahnschriftsteller bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit der SNCF an, mit den Worten... der Eisenbahn zu spielen!
Ob Sie jemals an einem Schreibworkshop teilgenommen haben oder nicht, ob Sie gut in Französisch sind oder nicht, ob Sie Pariser sind oder nicht, ob Sie ein Fan von Zug sind oder nicht, ob Sie 15 oder 80 Jahre alt sind... Im JEP-Workshop «Schreiben beim Spielen» sind Sie herzlich willkommen.
Die Vorteile eines Schreib-Workshops sind zahlreich, hier sind einige: Entspannen, vergessen Sie alles, was wiegt, lächeln, lachen, staunen, schaffen, entdecken, spielen mit Worten... Also zögern Sie nicht, kommen Sie und machen Sie mit!
Papier und Stifte sind vorhanden...
Railway Writing Workshop
Writing while playing... at the railroad
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passat
(c) Faustine Gauthier
Writing while playing... at the railway
The Cercle littéraire des écrivains cheminots, in collaboration with the SNCF, invites you to play with the words… of the railway!
Whether you have already participated in a writing workshop, whether you are good in French or not, whether you are Parisian or not, whether you are a fan of the train or not, whether you are 15 or 80 years old… you are all welcome to the special JEP workshop, «Writing while playing».
The benefits of a writing workshop are many, here are a few: relax, forget everything that weighs, smile, laugh, wonder, create, discover, play with words… So do not hesitate, come and participate!
Paper and pencils are provided...
Laboratorio di scrittura ferroviaria
Scrivere giocando... alla ferrovia
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passat
(c) Faustine Gauthier
Scrivere giocando... alla ferrovia
Il Circolo letterario degli scrittori ferrovieri, in collaborazione con la SNCF, vi propone di giocare con le parole... della ferrovia!
Che abbiate partecipato o meno a un workshop di scrittura, che siate bravi in francese o no, che siate parigini o meno, che siate fan del treno o no, che abbiate 15 o 80 anni... Siete tutti i benvenuti allo speciale workshop JEP, «Scrivere giocando».
I benefici di un laboratorio di scrittura sono numerosi, eccone alcuni: rilassarsi, dimenticare tutto ciò che pesa, sorridere, ridere, stupirsi, creare, scoprire, giocare con le parole... Quindi non esitate, venite e partecipate!
Carta e matite sono forniti...
Atelier d'écriture ferroviaire
Écrire en jouant... au chemin de fer
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passat
(c) Faustine Gauthier
Écrire en jouant... au chemin de fer
Le Cercle littéraire des écrivains cheminots, en collaboration avec la SNCF, vous propose de jouer avec les mots… du chemin de fer !
Que vous ayez déjà participé ou non à un atelier d’écriture, que vous soyez bon en français ou non, que vous soyez parisiens ou non, que vous soyez fan de train ou non, que vous ayez 15 ans ou 80 ans… vous êtes tous les bienvenus à l’atelier spécial JEP, « Écrire en jouant ».
Les bienfaits d’un atelier d’écriture sont nombreux, en voici quelques-uns : se détendre, oublier tout ce qui pèse, sourire, rire, s’étonner, créer, découvrir, jouer avec les mots…Alors n’hésitez plus, venez et participez !
Papier et crayons sont fournis...
Taller de escritura ferroviaria
Escribir jugando... en el ferrocarril
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passat
(c) Faustine Gauthier
Escribir jugando... en el ferrocarril
El Círculo literario de los escritores ferroviarios, en colaboración con la SNCF, le propone jugar con las palabras... del ferrocarril!
Haya participado o no en un taller de escritura, sea bueno en francés o no, sea parisino o no, sea un fan del tren o no, tenga 15 años o 80 años... son todos bienvenidos al taller especial JEP, «Escribir mientras se juega».
Los beneficios de un taller de escritura son numerosos, he aquí algunos: relajarse, olvidar todo lo que pesa, sonreír, reír, asombrarse, crear, descubrir, jugar con las palabras... Así que no lo dudes más, ¡ven y participa!
Papel y lápices se proporcionan...
