Workshop "Neugierige Objekte"
Die Identifizierung ist die erste Aufgabe, die ausgeführt wird, wenn ein Objekt in die Sammlungen eines Museums eintritt: Man muss seine Natur und Herkunft verstehen, um dann seine Geschichte kennen z
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musée de l'Air et de l'Espace – Paris-Le Bourget / Tania Rieu
Die Identifizierung ist die erste Aufgabe, die ausgeführt wird, wenn ein Objekt in die Sammlungen eines Museums eintritt: Man muss seine Natur und Herkunft verstehen, um dann seine Geschichte kennen zu lernen. Aber einige Geheimnisse bleiben... Erraten Sie die Funktion und den Ursprung von seltsamen Objekten, die in diesem Workshop präsentiert werden, und hinterlassen Sie eine Spur Ihrer Phantasie auf einem kleinen Kartell, das Sie auf das Schaufenster des betreffenden Objekts kleben werden.
- Ort: Große Galerie - Hall Pioniere der Luft
- Dauer: kontinuierlich
- Öffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr
- Altersempfehlung: ab 8 Jahren
- Zugänglichkeit: Personen mit eingeschränkter Mobilität
Workshop "Curious objects"
Identification is the first task performed when an object joins the collections of a museum: it is necessary to understand its nature and provenance in order to then know its history. But…
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musée de l'Air et de l'Espace – Paris-Le Bourget / Tania Rieu
Identification is the first task performed when an object joins the collections of a museum: it is necessary to understand its nature and its origin in order to then know its history. But some mysteries remain… Guess the function and origin of curious objects presented during this workshop and leave a trace of your imagination on a small cartel that you will stick on the showcase of the object in question.
- Location: Grande Galerie - Air Pioneers Hall
- Duration: Continuous
- Opening hours: 10am to 6pm
- Age recommendation: from 8 years
- Accessibility: persons with reduced mobility
Laboratorio "Curiosi oggetti"
L'identificazione è il primo compito effettuato quando un oggetto si unisce alle collezioni di un museo: bisogna capirne la natura e la provenienza per poter poi conoscere la sua storia. Ma...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musée de l'Air et de l'Espace – Paris-Le Bourget / Tania Rieu
L'identificazione è il primo compito effettuato quando un oggetto si unisce alle collezioni di un museo: bisogna capirne la natura e la provenienza per poter poi conoscere la sua storia. Ma alcuni misteri rimangono... Indovina la funzione e l'origine di oggetti curiosi presentati in questo workshop e lascia una traccia della tua immaginazione su un piccolo cartello che incollerai sulla vetrina dell'oggetto in questione.
- Luogo: Grande Galerie - Hall Pionieri dell'Aria
- Durata: a ciclo continuo
- Orario: dalle 10 alle 18
- Età consigliata: da 8 anni
- Accessibilità: persone con mobilità ridotta
Atelier "Curieux objets"
L’identification est la première tâche effectuée lorsqu’un objet rejoint les collections d’un musée : il faut comprendre sa nature et sa provenance afin d’ensuite pouvoir connaitre son histoire. Mais…
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musée de l'Air et de l'Espace – Paris-Le Bourget / Tania Rieu
L’identification est la première tâche effectuée lorsqu’un objet rejoint les collections d’un musée : il faut comprendre sa nature et sa provenance afin d’ensuite pouvoir connaitre son histoire. Mais certains mystères demeurent… Devinez la fonction et l’origine de curieux objets présentés lors de cet atelier et laissez une trace de votre imagination sur un petit cartel que vous collerez sur la vitrine de l’objet en question.
- Lieu : Grande Galerie - Hall Pionniers de l’Air
- Durée : en continu
- Horaires : 10h à 18h
- Recommandation d’âge : à partir de 8 ans
- Accessibilité : personnes à mobilité réduite
Taller "Curiosos objetos"
La identificación es la primera tarea realizada cuando un objeto se une a las colecciones de un museo: hay que comprender su naturaleza y su procedencia para poder conocer su historia. Pero...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Musée de l'Air et de l'Espace – Paris-Le Bourget / Tania Rieu
La identificación es la primera tarea realizada cuando un objeto se une a las colecciones de un museo: hay que comprender su naturaleza y su procedencia para poder conocer su historia. Pero algunos misterios permanecen... Adivina la función y el origen de los curiosos objetos presentados en este taller y deja un rastro de tu imaginación en un pequeño cartel que pegarás en el escaparate del objeto en cuestión.
- Lugar: Gran Galería - Hall Pioneros del Aire
- Duración: en continuo
- Horario: 10h a 18h
- Recomendación de edad: a partir de 8 años
- Accesibilidad: personas con movilidad reducida
