"Le Déploiement", Ausstellung der Künstlerin Emmanuelle Léonard
**Das kanadische Kulturzentrum nimmt am 16\. und 17\. September 2023 an den** Europäischen **Tagen des Kulturerbes teil! Programm:...**
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Emmanuelle Léonard
Das kanadische Kulturzentrum nimmt am 16. und 17. September 2023 an den Europäischen Tagen des Kulturerbes teil! Programm:
- Freier Besuch der Ausstellung Le Deployment, Samstag, 16. und Sonntag, 17. September - von 12 bis 19 Uhr (letzter Eintritt um 18.30 Uhr)
Die Deployment präsentiert einen Korpus, der von Emmanuelle Léonard nach einer Forschungsresidenz im Großen Norden Kanadas im Rahmen des Kunstprogramms der kanadischen Streitkräfte erstellt wurde. Mit dieser Ausstellung befasst sich Emmanuelle Léonard mit einer Reihe sehr unterschiedlicher Realitäten: dem strategischen militärischen Einsatz in dieser Region der Welt, in der die nationalen, politischen und wirtschaftlichen Herausforderungen durch die Auswirkungen der globalen Erwärmung verschärft werden; das Engagement junger Erwachsener für die kollektiven Werte der Armee ebenso wie ihre Mobilisierung, die durch eine persönliche Suche motiviert ist; der Beitrag der Inuit-Ranger, ohne die das Lernen des Überlebens unter solchen polaren Bedingungen sinnlos wäre; aber auch die Unschuld der jungen Soldaten angesichts der Schönheit der nordischen Landschaften, die sie entdecken.
**In Partnerschaft mit der UQAM-**Galerie (Universität von Quebec, Montreal)
"Le Déploiement", exhibition by artist Emmanuelle Léonard
**The Canadian Cultural Centre is participating in the European Heritage Days on September 16 and 17, 2023! On the program:**...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Emmanuelle Léonard
The Canadian Cultural Centre is participating in the European Heritage Days on September 16 and 17, 2023! On the program:
- Free visit of the exhibition The Deployment, on Saturday 16 and Sunday 17 September – from 12pm to 7pm (last entry at 6:30pm)
The Deployment presents a corpus created by Emmanuelle Léonard following a research residency in Canada’s Far North within the Canadian Forces Arts Program. With this exhibition, Emmanuelle Léonard addresses a very diverse set of realities: the strategic military deployment in this region of the world where national, political and economic issues are exacerbated by the effects of global warming; the commitment of young adults to the collective values of the army as well as their self-motivated mobilization; the contribution of the Inuit Rangers without whom the learning of survival in such polar conditions would be in vain; but also the candour of the young soldiers before the beauty of the northern landscapes they discover.
In partnership with the UQAM Gallery (Université du Québec à Montréal)
"Il dispiegamento", mostra dell'artista Emmanuelle Léonard
**Il Centro culturale canadese partecipa alle Giornate europee del patrimonio il 16 e 17 settembre 2023! Al programma:...**
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Emmanuelle Léonard
Il Centro culturale canadese partecipa alle Giornate europee del patrimonio il 16 e 17 settembre 2023! Al programma:
- Il Deployment, sabato 16 e domenica 17 settembre - dalle 12 alle 19 (ultimo ingresso alle 18.30)
Il Deployment presenta un corpus realizzato da Emmanuelle Léonard a seguito di una residenza di ricerca nel Grand Nord canadese nell'ambito del Programma di arti delle Forze canadesi. Con questa esposizione, Emmanuelle Léonard affronta un insieme di realtà molto diverse: lo spiegamento militare strategico in questa regione del mondo dove le sfide nazionali, politiche ed economiche sono esacerbate dagli effetti del riscaldamento climatico; l'impegno di giovani adulti nei confronti dei valori collettivi dell'esercito tanto quanto la loro mobilitazione motivata da una ricerca personale; il contributo dei Rangers inuit senza i quali l'apprendimento della sopravvivenza in tali condizioni polari sarebbe vano; ma anche il candore dei giovani soldati davanti alla bellezza dei paesaggi nordici che scoprono.
In collaborazione con la Galerie del'UQAM (Università del Québec a Montréal)
"Le Déploiement", exposition de l'artiste Emmanuelle Léonard
**Le Centre culturel canadien participe aux Journées européennes du patrimoine les 16 et 17 septembre 2023 ! Au programme :**...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Emmanuelle Léonard
Le Centre culturel canadien participe aux Journées européennes du patrimoine les 16 et 17 septembre 2023 ! Au programme :
- Visite libre de l’exposition Le Déploiement, le samedi 16 et le dimanche 17 septembre – de 12h à 19h (dernière entrée à 18h30)
Le Déploiement présente un corpus réalisé par Emmanuelle Léonard suite à une résidence de recherche dans le Grand Nord canadien au sein du Programme d’arts des Forces canadiennes. Avec cette exposition, Emmanuelle Léonard aborde un ensemble de réalités très diverses : le déploiement militaire stratégique dans cette région du monde où les enjeux nationaux, politiques et économiques se trouvent exacerbés par les effets du réchauffement climatique ; l’engagement de jeunes adultes à l’égard des valeurs collectives de l’armée autant que leur mobilisation motivée par une quête personnelle ; la contribution des Rangers inuits sans qui l’apprentissage de la survie dans de telles conditions polaires serait vain ; mais également la candeur des jeunes soldats devant la beauté des paysages nordiques qu’ils découvrent.
En partenariat avec la Galerie de l’UQAM (Université du Québec à Montréal)
"El despliegue", exposición del artista Emmanuelle Léonard
¡**El Centro Cultural Canadiense participa en las Jornadas Europeas del Patrimonio los días 16 y 17 de septiembre de 2023! En el programa:**...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Emmanuelle Léonard
¡El Centro Cultural Canadiense participa en las Jornadas Europeas del Patrimonio los días 16 y 17 de septiembre de 2023! En el programa:
- Visita libre de la exposición El Despliegue, el sábado 16 y el domingo 17 de septiembre - de 12h a 19h (última entrada a 18h30)
El Despliegue presenta un corpus realizado por Emmanuelle Léonard a raíz de una residencia de investigación en el Gran Norte canadiense en el Programa de Artes de las Fuerzas canadienses. Con esta exposición, Emmanuelle Léonard aborda un conjunto de realidades muy diversas: el despliegue militar estratégico en esta región del mundo donde los desafíos nacionales, políticos y económicos se ven exacerbados por los efectos del calentamiento climático; el compromiso de los jóvenes adultos con los valores colectivos del ejército, así como su movilización motivada por una búsqueda personal; la contribución de los Rangers inuit sin la cual el aprendizaje de la supervivencia en tales condiciones polares sería inútil; pero también la franqueza de los jóvenes soldados ante la belleza de los paisajes nórdicos que descubren.
En colaboración con la Galería de la UQAM (Universidad de Quebec en Montreal)
