Unsere Liebe Frau von Chantilly in Musik!
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 18h00Passat
ville de Chantilly
Um die Gemälde der Kirche Notre-Dame zum Leben zu erwecken, bieten Ihnen Chantilly "Stadt der Kunst und Geschichte" und das Gesangsensemble Célimene eine einzigartige musikalische Tour. Nehmen Sie sich in Begleitung einer Referentin die Zeit, sich die Werke des Künstlers Louis de Boullogne (1654-1733) anzusehen, und lassen Sie sich von C. Monteverdi, M.-A. Charpentier, G. Carissimi und M. Corrette, mitreißen Ein musikalisches Programm, das Bilder und Geschichten widerspiegelt. Begleiten Sie uns auf eine Reise in die Zeit des großen Jahrhunderts der Malerei und Musik. Kommentar: Patricia Feugey Chants et musique, Ensemble Célimene: Soprano 1 und Leitung: Sylvie Drougard • Soprano 2: Bénédicte Delattre • Alto/Tenor: Rémi Coudray • Kontratenor/Tenor/Bass: Jean-Masquelier Ténor: Michel Godin • Bass: Bernard • Zusatzbass/Erzähler: Jean-Pierre Simonin • Violoncelle: Sabine Dommanget • Orgel: Danièle Lambert-Lemoine • Blechbläser: Gilles Lemoine.
Our Lady of Chantilly in music!
European Heritage Days 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 18h00Passat
ville de Chantilly
To give life to the paintings of the church Notre-Dame, Chantilly "city of art and history" and the vocal ensemble Célimène, offer a unique musical visit. With a speaker, take the time to observe the works of the artist Louis de Boullogne (1654-1733), and let yourself be carried away by the tunes of C. Monteverdi, M.-A. Charpentier, G. Carissimi and M. Corrette, through a musical program designed to echo images and stories. Join us for a journey to the time of the Great Century of painting and music. Commentary: Patricia Feugey Chants et musique, Ensemble Célimène: Soprano 1 and conducting: Sylvie Drougard • Soprano 2: Bénédicte Delattre • Alto/Tenor: Rémi Coudray • Counter-tenor/Tenor/Bass: Jean-Marie Masquelier • Tenor: Michel Godin • Bass: Bernard Houpline • Additional bass/storyteller: Jean-Pierre Simonin • Cello: Sabine Dommanget • Organ: Danièle Lambert-Lemoine • Brass: Gilles Lemoine.
Notre-Dame de Chantilly in musica!
Giornate europee del patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 18h00Passat
ville de Chantilly
Per dare vita ai quadri della chiesa di Notre-Dame, Chantilly "città d'arte e di storia" e l'ensemble vocale Célimène, vi propongono una visita musicale inedita. In compagnia di una conferenziera, prendetevi il tempo di osservare le opere dell'artista Louis de Boullogne (1654-1733), e lasciatevi trasportare dalle arie di C. Monteverdi, M.-corrette. Charpentier, G. Carissimi e M. Carissimi, secondo un programma musicale concepito per far eco alle immagini e alle narrazioni. Unisciti a noi per un viaggio nel tempo del Grande Secolo della pittura e della musica. Commenti: Patricia Feugey Canti e musica, Ensemble Célimène: Soprano 1 e direzione: Sylvie Drougard • Soprano 2: Bénédicte Delattre • Alto/Tenore: Rémi Coudray • Controtenore/Godin: Jean-Bernard • Basso addizionale/narratore: Jean-Pierre Simonin • Violoncello: Sabine Dommanget • Organo: Danièle Lambert-Lemoine • Ottoni: Gilles Lemoine.
Notre-Dame de Chantilly en musique !
Pour donner vie aux tableaux de l'église Notre-Dame, Chantilly "ville d'art et d'histoire" et l'ensemble vocal Célimène, vous proposent une visite musicale inédite. En compagnie d'une conférencière, …
Dimanche 17 septembre 2023, 18h00Passat
ville de Chantilly
Pour donner vie aux tableaux de l'église Notre-Dame, Chantilly "ville d'art et d'histoire" et l'ensemble vocal Célimène, vous proposent une visite musicale inédite. En compagnie d'une conférencière, prenez le temps d'observer les oeuvres de l'artiste Louis de Boullogne (1654- 1733), et laissez-vous porter pas les airs de C. Monteverdi, M.-A. Charpentier, G. Carissimi et M. Corrette, au gré d'un programme musical conçu pour faire écho aux images et aux récits. Rejoignez-nous pour un voyage au temps du Grand Siècle de la peinture et de la musique.
Commentaire : Patricia Feugey
Chants et musique, Ensemble Célimène : Soprano 1 et direction : Sylvie Drougard • Soprano 2 : Bénédicte Delattre • Alto/Ténor : Rémi Coudray • Contre-ténor/Ténor/Basse : Jean-Marie Masquelier • Ténor : Michel Godin • Basse : Bernard Houpline • Basse additionnelle/conteur : Jean-Pierre Simonin • Violoncelle : Sabine Dommanget • Orgue : Danièle Lambert-Lemoine • Cuivres : Gilles Lemoine.
¡Música de Nuestra Señora de Chantilly!
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 18h00Passat
ville de Chantilly
Para dar vida a los cuadros de la iglesia de Notre-Dame, Chantilly "ciudad de arte e historia" y el conjunto vocal Célimène, le proponen una visita musical inédita. En compañía de una conferenciante, tómese el tiempo de observar las obras del artista Louis de Boullogne (1654-1733), y déjese llevar por los aires de C. Monteverdi, M.-A. Charpentier, G. Carissimi y M. Corrette, a través de un programa musical concebido para hacerse eco de las imágenes y de los relatos. Únase a nosotros en un viaje a la época del Gran Siglo de la pintura y la música. Comentario: Patricia Feugey Cantos y música, Conjunto Célimène: Soprano 1 y dirección: Sylvie Drougard • Soprano 2: Bénédicte Delattre • Alto/Tenor: Rémi Coudray • Contre-ténor/Ténor/Ténor: Bass: Jean-Masquelier 〓 Bernard: Michel Michel R • Bajo adicional/narrador: Jean-Pierre Simonin • Violonchelo: Sabine Dommanget • Órgano: Danièle Lambert-Lemoine • Latón: Gilles Lemoine.
