Besuchen Sie eine Künstlerwerkstatt in einem alten Wassersportgebäude
Der französisch-belgische Fotograf Serge Anton öffnet Ihnen die Türen zu seinem Atelier im alten Wassersportgebäude. Serge Anton restaurierte das Gebäude und gab ihm ein neues Leben...
16 et 17 septembre 2023Passat
Serge Anton
Der französisch-belgische Fotograf Serge Anton öffnet Ihnen die Türen zu seinem Atelier im alten Wassersportgebäude. Serge Anton restaurierte das Gebäude und gab ihm ein neues Leben als kultureller Ort (Ausstellungen, Workshops...), während er seine Geschichte und die besondere Umgebung der Spitze des Soissons-Horns bewahrte.
Anlässlich dieser Tage wird Ihnen das Atelier eröffnet und eine Diashow präsentiert, die die Geschichte des Ortes vom Bau bis zur Restaurierung darstellt.
Visit an artist’s studio in a former water sports building
Franco-Belgian photographer Serge Anton opens the doors of his workshop in the old water sports building. Serge Anton restored the building, giving it a new life in t...
16 et 17 septembre 2023Passat
Serge Anton
The French-Belgian photographer Serge Anton opens the doors of his studio installed in the former water sports building. Serge Anton restored the building, giving it a new life as a cultural place (exhibitions, workshops...), while preserving its history and the particular environment of the tip of the horn of Soissons.
On the occasion of these Days, the Workshop is open to you and a slideshow retracing the history of the place, from its construction to its restoration, will be presented.
Visita un atelier d'artista in un antico edificio per gli sport acquatici
Il fotografo franco-belga Serge Anton apre le porte del suo laboratorio nell'ex edificio per gli sport acquatici. Serge Anton ha restaurato l'edificio, dandogli una nuova vita...
16 et 17 septembre 2023Passat
Serge Anton
Il fotografo franco-belga Serge Anton apre le porte del suo laboratorio nell'ex edificio per gli sport acquatici. Serge Anton ha restaurato l'edificio, dandogli una nuova vita come luogo culturale (mostre, laboratori...), pur mantenendo la sua storia e l'ambiente particolare della punta del corno di Soissons.
In occasione di queste Giornate, l'Atelier vi è aperto e sarà presentata una presentazione che ripercorre la storia del luogo, dalla sua costruzione fino al suo restauro.
Visitez un atelier d'artiste dans un ancien bâtiment de sports nautiques
Le photographe franco-belge Serge Anton vous ouvre les portes de son atelier installé dans l'ancien bâtiment de sports nautiques. Serge Anton a restauré le bâtiment, lui donnant une nouvelle vie en t…
16 et 17 septembre 2023Passat
Serge Anton
Le photographe franco-belge Serge Anton vous ouvre les portes de son atelier installé dans l'ancien bâtiment de sports nautiques. Serge Anton a restauré le bâtiment, lui donnant une nouvelle vie en tant que lieu culturel (expositions, ateliers...), tout en conservant son histoire et l'environnement particulier de la pointe de la corne de Soissons.
A l'occasion de ces Journées, l'Atelier vous est ouvert et un diaporama retraçant l'histoire du lieu, de sa construction jusqu'à sa restauration, sera présenté.
Visita un taller de artista en un antiguo edificio de deportes acuáticos
El fotógrafo franco-belga Serge Anton abre las puertas de su taller instalado en el antiguo edificio de deportes acuáticos. Serge Anton ha restaurado el edificio, dándole una nueva vida en t...
16 et 17 septembre 2023Passat
Serge Anton
El fotógrafo franco-belga Serge Anton abre las puertas de su taller instalado en el antiguo edificio de deportes acuáticos. Serge Anton ha restaurado el edificio, dándole una nueva vida como lugar cultural (exposiciones, talleres...), conservando su historia y el entorno particular de la punta del Cuerno de Soissons.
Con motivo de estas Jornadas, el Taller está abierto y se presentará una presentación de la historia del lugar, desde su construcción hasta su restauración.
