Führung: «Troyes, sportliche Stadt von gestern bis heute»
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Piscine Lucien Zins - © Carole Bell - Ville de Troyes
Entdecken Sie die Orte, Männer und Frauen, die das sportliche Leben der Stadt geprägt haben.
Führung durch Laurence Marquet, Fremdenführerin, im Rahmen des Labels «Stadt der Kunst und Geschichte».
Die Tour ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität unter Berücksichtigung der 2,5 km langen Tour zugänglich.
Guided tour: «Troyes, sporting city of yesterday to today»
European Heritage Days 2023
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Piscine Lucien Zins - © Carole Bell - Ville de Troyes
Discover the places, men and women, that have marked the sports life of the city.
Visit led by Laurence Marquet, guide-speaker, as part of the «Ville d'art et d'histoire» label.
The tour is accessible to people with reduced mobility taking into account the 2.5 km circuit.
Visita guidata: «Troyes, città sportiva da ieri ad oggi»
Giornate europee del patrimonio 2023
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Piscine Lucien Zins - © Carole Bell - Ville de Troyes
Parti alla scoperta dei luoghi, degli uomini e delle donne, che hanno segnato la vita sportiva della città.
Visita guidata da Laurence Marquet, guida-conferenziera, nell'ambito del Label «Città d'arte e di storia».
Il tour è accessibile alle persone con mobilità ridotta tenendo conto dei 2,5 km di circuito.
Visite guidée : « Troyes, ville sportive d'hier à aujourd'hui »
Partez à la découverte des lieux, des hommes et des femmes, qui ont marqué la vie sportive de la ville....
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Piscine Lucien Zins - © Carole Bell - Ville de Troyes
Partez à la découverte des lieux, des hommes et des femmes, qui ont marqué la vie sportive de la ville.
Visite menée par Laurence Marquet, guide-conférencière, dans le cadre du Label « Ville d’art et d’histoire ».
La visite est accessible aux personnes à mobilité réduite en tenant compte des 2,5 km de circuit.
Visita guiada: «Troyes, ciudad deportiva de ayer a hoy»
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Piscine Lucien Zins - © Carole Bell - Ville de Troyes
Descubre los lugares, hombres y mujeres, que han marcado la vida deportiva de la ciudad.
Visita realizada por Laurence Marquet, guía-conferenciante, en el marco del Sello «Ciudad de arte e historia».
El recorrido es accesible para personas con movilidad reducida teniendo en cuenta los 2,5 km de recorrido.
