Führung durch ein Schloss, dessen Geschichte von den Aufenthalten von Voltaire geprägt ist
Entdecken Sie dieses Schloss, das von der Anwesenheit von Voltaire geprägt ist, der sich 15 Jahre lang auf Einladung der Marquise du Châtelet, einer der größten Wissenschaftler der Zeit, hier aufhielt
16 et 17 septembre 2023Passat
©Château de Cirey-sur-Blaise
Entdecken Sie dieses Schloss, das von der Anwesenheit von Voltaire geprägt ist, der sich 15 Jahre lang auf Einladung der Marquise du Châtelet, einer der größten Wissenschaftler der Zeit, hier aufhielt.
Die Tour beginnt am Samstag um 14.30 Uhr und um 16.30 Uhr und am Sonntag alle 30 Minuten ab 14.30 Uhr (letzte Abfahrt um 18.00 Uhr). Besichtigung des Schlossparks von 14:00 bis 19:30 Uhr möglich.
Guided tour of a castle whose history is marked by the stays of Voltaire
Come and discover this castle marked by the presence of Voltaire who stayed there for 15 years at the invitation of the Marquise du Châtelet, one of the greatest scientists of the time.
16 et 17 septembre 2023Passat
©Château de Cirey-sur-Blaise
Come and discover this castle marked by the presence of Voltaire who stayed there for 15 years at the invitation of the Marquise du Châtelet, one of the greatest scientists of the time.
The departure of guided tours including the discovery of the park will be on Saturday at 14:30 and 16:30, and Sunday every 30 minutes from 14:30 (last departure at 18:00). Discovery of the castle park possible from 14:00 to 19:30.
Visita guidata di un castello la cui storia è segnata dai soggiorni di Voltaire
Venite a scoprire questo castello segnato dalla presenza di Voltaire che vi soggiornò per 15 anni su invito della Marchesa di Châtelet, una delle più grandi scienziate dell'epoca.
16 et 17 septembre 2023Passat
©Château de Cirey-sur-Blaise
Venite a scoprire questo castello segnato dalla presenza di Voltaire che vi soggiornò per 15 anni su invito della Marchesa di Châtelet, una delle più grandi scienziate dell'epoca.
La partenza delle visite guidate che comprendono la scoperta del parco sarà il sabato alle 14.30 e alle 16.30, e la domenica ogni 30 minuti a partire dalle 14.30 (ultima partenza alle 18.00). Scoperta del parco del castello possibile dalle 14:00 alle 19:30.
Visite guidée d'un château dont l'histoire est marquée par les séjours de Voltaire
Venez découvrir ce château marqué par la présence de Voltaire qui y séjourna pendant 15 ans à l'invitation de la Marquise du Châtelet, l'une des plus grandes scientifiques de l'époque.
16 et 17 septembre 2023Passat
©Château de Cirey-sur-Blaise
Venez découvrir ce château marqué par la présence de Voltaire qui y séjourna pendant 15 ans à l'invitation de la Marquise du Châtelet, l'une des plus grandes scientifiques de l'époque.
Le départ des visites guidées comprenant la découverte du parc se fera le samedi à 14h30 et à 16h30, et le dimanche toutes les 30minutes à partir de 14h30 (dernier départ à 18h00). Découverte du parc du château possible de 14h00 à 19h30.
Visita guiada de un castillo cuya historia está marcada por las estancias de Voltaire
Venga a descubrir este castillo marcado por la presencia de Voltaire que permaneció allí durante 15 años por invitación de la Marquesa de Châtelet, una de las mayores científicas de la época.
16 et 17 septembre 2023Passat
©Château de Cirey-sur-Blaise
Venga a descubrir este castillo marcado por la presencia de Voltaire que permaneció allí durante 15 años por invitación de la Marquesa de Châtelet, una de las mayores científicas de la época.
La salida de las visitas guiadas que incluyen el descubrimiento del parque se hará el sábado a las 14:30 y a las 16:30, y el domingo cada 30 minutos a partir de las 14:30 (última salida a las 18:00). Descubrimiento del parque del castillo posible de 14:00 a 19:30.
