Begegnung «Wie man ein Gemälde wiederherstellt? Begegnung mit Valérie Trémoulet, Restauratorin von Gemälden»
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passat
Musées de Troyes / Anthony Cardoso
Die Kunstwerke sind zerbrechlich! Aber wie stellt man sie wieder her und lässt sie zukünftige Generationen bewundern? Valérie Trémoulet, professionelle Restauratorin von Gemälden, gehört zu den «Beschützern» des Kulturerbes. Diplom in Kunstgeschichte und Hochschulabschluss in Konservierung und Restaurierung von Gemälden an der Kunstschule von Avignon, Valérie Trémoulet gehört zu den Restauratoren, die regelmäßig in die Sammlungen der Museen von Troyes eingreifen. Valérie Trémoulet, die in der Galerie des Museums der Schönen Künste untergebracht ist, zeigt der Öffentlichkeit die Werkzeuge und Techniken, um ein gemaltes Werk zu schützen und manchmal zu retten.
Meeting “How to restore a painting? Meeting with Valérie Trémoulet, restorer of painted works”
European Heritage Days 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passat
Musées de Troyes / Anthony Cardoso
Works of art are fragile! But how do we restore them and thus allow future generations to admire them? Valérie Trémoulet, a professional restorer of paintings, is one of the “protectors” of heritage. Graduate of an art history degree and after graduate studies in conservation and restoration of painted works at the Art School of Avignon, Valérie Trémoulet is one of the restorers who regularly work on the collections kept by the museums of Troyes. Installed in the gallery of the Museum of Fine Arts, Valérie Trémoulet presents to the public the tools and techniques to protect and sometimes save a painted work.
Incontro «Come restaurare un quadro ǎ Incontro con Valérie Trémoulet, restauratrice di opere dipinte»
Giornate europee del patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passat
Musées de Troyes / Anthony Cardoso
Le opere d'arte sono fragili! Ma come si fa a restaurarle e così permettere alle generazioni future di ammirarle? Valérie Trémoulet, restauratrice professionale di quadri, fa parte dei «protettori» del patrimonio. Laureata con una laurea in storia dell'arte e dopo studi superiori in conservazione e restauro di opere dipinte alla scuola d'arte di Avignone, Valérie Trémoulet fa parte dei restauratori che intervengono regolarmente sulle collezioni conservate dai musei di Troyes. Installata nella galleria del Museo delle Belle Arti, Valérie Trémoulet presenta al pubblico gli strumenti e le tecniche per proteggere e talvolta salvare un'opera dipinta.
Rencontre
« Comment restaurer un tableau ?
Rencontre avec Valérie Trémoulet, restauratrice d’œuvres peintes »
Les œuvres d’art sont fragiles ! Mais comment fait-on pour les restaurer et ainsi permettre aux générations futures de les admirer ?...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passat
Musées de Troyes / Anthony Cardoso
Les œuvres d’art sont fragiles ! Mais comment fait-on pour les restaurer et ainsi permettre aux générations futures de les admirer ?
Valérie Trémoulet, restauratrice professionnelle de tableaux, fait partie des « protecteurs » du patrimoine. Diplômée d'une licence d'histoire de l'art et après des études supérieures en conservation et restauration d'œuvres peintes à l'école d'Art d'Avignon, Valérie Trémoulet fait partie des restaurateurs qui interviennent régulièrement sur les collections conservées par les musées de Troyes.
Installée dans la galerie du musée des Beaux-Arts, Valérie Trémoulet présente au public les outils et techniques pour protéger et parfois sauver une œuvre peinte.
Encuentro «Cómo restaurar un cuadro? Encuentro con Valérie Trémoulet, restauradora de obras pintadas»
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passat
Musées de Troyes / Anthony Cardoso
¡Las obras de arte son frágiles! ¿Pero cómo se hace para restaurarlas y permitir así que las generaciones futuras las admiren? Valérie Trémoulet, restauradora profesional de cuadros, forma parte de los «protectores» del patrimonio. Licenciada en historia del arte y después de estudios superiores en conservación y restauración de obras pintadas en la escuela de arte de Aviñón, Valérie Trémoulet forma parte de los restauradores que intervienen regularmente en las colecciones conservadas por los museos de Troyes. Instalada en la galería del museo de Bellas Artes, Valérie Trémoulet presenta al público las herramientas y técnicas para proteger y a veces salvar una obra pintada.
