Machen Sie einen Sprung ins Herz des 19\. Jahrhunderts, indem Sie diesen Bauernhof besuchen
Das «Ferme d'antan» befindet sich in einem traditionellen Bauernhaus aus Haut-Marnaise und ist dem Landleben der Vergangenheit gewidmet. Die Tour erzählt die Geschichte, die Gesten und das tägliche Le
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
Angélique Roze
Das «Ferme d'antan» befindet sich in einem traditionellen Bauernhaus aus Haut-Marnaise und ist dem Landleben der Vergangenheit gewidmet. Die Tour erzählt die Geschichte, Gesten und den Alltag dieser Zeit. Mit 900 m² Ausstellungsfläche in 10 Räumen überrascht und begeistert der Bauernhof von Antan...
Die Ausstellungsstücke reichen vom Ende der Französischen Revolution bis zum Beginn der landwirtschaftlichen Mechanisierung. Lassen Sie sich von den Eigentümern der Sammlungen durch den Süden der ländlichen Champagne im Jahr 1900 führen. Sie werden den Alltag der Bauern entdecken: Milchverarbeitung, Ernährung, Hygiene, Krankenstation, Kindheit, Schönheit der Frauen, Pflege der Tiere... aber auch die Arbeiten nach den Jahreszeiten: Heuen, Ernten, Arbeit im Wald, Ernte... Sie werden auch die Berufe der ländlichen Welt finden: Garagist, Steinmetz, Imker, Charron, Schmied, Näherin, Bourrelier, Wäscherin ...
https://www.facebook.com/closantanmandres
Step into the heart of the 19th century by visiting this farm
Located in a traditional Haut-Marnaise farm, the «Ferme d'antan» is a place dedicated to the rural life of yesteryear. The tour tells the story, the gestures and the daily life of that time…
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
Angélique Roze
Located in a traditional Haut-Marnaise farm, the «Ferme d'antan» is a place dedicated to the rural life of yesteryear. The visit tells the story, gestures and daily life of this time. With 900 m² of exhibition space in 10 spaces, the Ferme d'Antan surprises and delights visitors...
The objects presented date from the end of the French Revolution until the beginning of agricultural mechanization. Guided by the owners of the collections, let yourself be told the south of rural Champagne in 1900. You will discover the daily life of farmers: milk processing, food, hygiene, infirmary, childhood, beauty of women, animal care... but also the work according to the seasons: haymaking, harvesting, work in the forest, harvest... You will also find the trades of the rural world: mechanic, stonemason, beekeeper, charron, blacksmith, seamstress, saddler, washer ...
https://www.facebook.com/fermeantanmandres
Tuffati nel cuore del XIX secolo visitando questa fattoria
La «Ferme d'antan» è un luogo dedicato alla vita rurale di un tempo. La visita racconta la storia, i gesti e la vita quotidiana di quell'epoca...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
Angélique Roze
La «Ferme d'antan» è un luogo dedicato alla vita rurale di un tempo. La visita racconta la storia, i gesti e la vita quotidiana di quell'epoca. Con 900 m² di esposizione in 10 spazi, la Ferme d'Antan sorprende e delizia i visitatori...
Gli oggetti presentati risalgono alla fine della Rivoluzione francese fino all'inizio della meccanizzazione agricola. Guidati dai proprietari delle collezioni, lasciatevi raccontare il sud della Champagne rurale nel 1900. Scoprirete la vita quotidiana dei contadini: trasformazione del latte, alimentazione, igiene, infermeria, infanzia, bellezza delle donne, cura degli animali... ma anche i lavori in funzione delle stagioni: fienagione, raccolto, lavoro nella foresta, vendemmia... Troverete anche i mestieri del mondo rurale: meccanico, tagliapietre, apicoltore, Charron, fabbro, sarto, Bourrelier, lavandaia...
https://www.facebook.com/fermeantanmandres
Faites un bond au cœur du XIXe siècle en visitant cette ferme
Installée dans une ferme haut-marnaise traditionnelle, la « Ferme d'antan » est un lieu dédié à la vie rurale d'autrefois. La visite conte l'histoire, les gestes et la vie quotidienne de cette époque…
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
Angélique Roze
Installée dans une ferme haut-marnaise traditionnelle, la « Ferme d'antan » est un lieu dédié à la vie rurale d'autrefois. La visite conte l'histoire, les gestes et la vie quotidienne de cette époque. Avec 900 m² d'exposition dans 10 espaces, la Ferme d'Antan surprend et ravit les visiteurs...
Les objets présentés datent de la fin de la Révolution française jusqu'au début de la mécanisation agricole. Guidés par les propriétaires des collections, laissez-vous conter le sud de la Champagne rurale en 1900. Vous découvrirez le quotidien des paysans : transformation du lait, alimentation, hygiène, infirmerie, enfance, beauté des femmes, soins des animaux... mais aussi les travaux en fonction des saisons : fenaison, moissons, travail en forêt, vendanges... Vous retrouverez également les métiers du monde rural : garagiste, tailleur de pierre, apiculteur, charron, forgeron, couturière, bourrelier, lavandière ...
https://www.facebook.com/fermeantanmandres
Dé un salto al corazón del siglo XIX visitando esta granja
La «Ferme d'antan» es un lugar dedicado a la vida rural de antaño. La visita cuenta la historia, los gestos y la vida cotidiana de esta época...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
Angélique Roze
La «Ferme d'antan» es un lugar dedicado a la vida rural de antaño. La visita cuenta la historia, los gestos y la vida cotidiana de esta época. Con 900 m² de exposición en 10 espacios, la Granja de Antan sorprende y deleita a los visitantes...
Los objetos presentados datan del final de la Revolución francesa hasta el comienzo de la mecanización agrícola. Guiados por los propietarios de las colecciones, déjese contar el sur de la Champagne rural en 1900. Descubrirá el día a día de los campesinos: transformación de la leche, alimentación, higiene, enfermería, infancia, belleza de las mujeres, cuidado de los animales... pero también los trabajos en función de las estaciones: henificación, cosecha, trabajo en el bosque, vendimia... También encontrará los oficios del mundo rural: garagista, cantero, apicultor, Charron, herrero, costurera, floristería, lavandera...
https://www.facebook.com/fermeantanmandres
