Freie Entdeckung des Gartens des Museums für moderne Kunst
Der Garten des Museums für Moderne Kunst auf der Rückseite des alten Bischofspalastes wurde im Rahmen der Renovierung des Museums...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Ariane Smythe - Cabinet Métamorphoses
Der Garten des Museums für Moderne Kunst auf der Rückseite des alten Bischofspalastes wurde im Rahmen der Museumsrenovierung komplett neu gestaltet.
Diese Arbeit wurde mit den Landschaftsarchitekten von Metamorphose durchgeführt. Der neue Garten ist von der Geschichte des Ortes inspiriert und erinnert an den alten Gemüsegarten des Bischofspalastes. Die Farben der Blumen und Stauden entsprechen den schimmernden Farben der Gemälde von Marinot und der wilden Periode von Derain, beide bedeutende Künstler der Kollektionen Pierre und Denise Lévy. Ein Ort zum Flanieren und Entspannen, es ist auch ein Skulpturengarten, der den Rundgang des Museums über zeitgenössische Sammlungen eröffnet. Die Bronzen von Martine-Martine und die historischen Depots des Centre Pompidou, wie «Die Spirale» von Germaine Richier, wurden in ihrer neuen grünen Umgebung geschrieben. Mehrere neue Depots des Centre National des Arts Plastiques vervollständigen diesen Weg. «Le Promeneur» von Augustin Cardenas, «Le Baldaquin» von Alain Séchas, «Sans Titel» von Damien Cabanes oder noch ein historischer Topf von Jean-Pierre Raynaud bringen Farbe, Humor und Poesie. Der Rundgang wird durch zwei Werke von Parvine Curie ergänzt, die aus einer bedeutenden Schenkung des Künstlers anlässlich der Renovierung des Museums hervorgegangen sind.
Ein Reiseführer steht Ihnen in Selbstbedienung zur Verfügung, um Sie auf diesem floralen und künstlerischen Spaziergang zu begleiten.
Discovery of the garden of the Museum of Modern Art
Located at the back of the former Episcopal Palace, the garden of the Museum of Modern Art has been completely redesigned, as part of the renovation of the museum....
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Ariane Smythe - Cabinet Métamorphoses
Located at the back of the former Episcopal Palace, the garden of the Museum of Modern Art has been completely redesigned as part of the museum’s renovation.
This work was done with the landscapers of Métamorphose. The new garden is inspired by the history of the place and evokes the old vegetable garden of the Episcopal Palace. The hues of the flowers and perennials respond, for their part, to the shimmering colors of the paintings of Marinot and the fauve period of Derain, both major artists of the collections Pierre and Denise Lévy. A place of strolling and relaxation, it is also a sculpture garden, which opens the museum’s path to more contemporary collections. Martine-Martine’s bronzes and the historical repositories of the Centre Pompidou, such as Germaine Richier’s «La Spirale», were screened in their new green setting. Several new depots of the National Center of Plastic Arts complete this journey. «Le Promeneur» by Augustin Cardenas, «Le Baldaquin» by Alain Séchas, «Untitled» by Damien Cabanes or, again, a historical pot by Jean-Pierre Raynaud introduce colour, humour and poetry. Finally, the tour is completed by two works by Parvine Curie resulting from an important donation made by the artist, on the occasion of the renovation of the museum.
A tour guide is at your disposal in self-service to accompany you in this floral and artistic stroll.
Scoperta libera del giardino del Museo di Arte Moderna
Situato sul retro dell'antico Palazzo Vescovile, il giardino del Museo di Arte Moderna è stato completamente ripensato, nell'ambito della ristrutturazione del museo....
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Ariane Smythe - Cabinet Métamorphoses
Situato sul retro dell'antico Palazzo Vescovile, il giardino del Museo di Arte Moderna è stato completamente ripensato, nell'ambito della ristrutturazione del museo.
Questo lavoro è stato realizzato con i paesaggisti dello studio Métamorphose. Il nuovo giardino si ispira alla storia del luogo ed evoca l'antico orto del Palazzo episcopale. Le tinte dei fiori e perenni rispondono invece ai colori cangianti dei dipinti di Marinot e del periodo faunistico di Derain, entrambi grandi artisti delle collezioni Pierre e Denise Lévy. Luogo di passeggiate e relax, è anche un giardino di sculture, che apre il percorso del museo su collezioni più contemporanee. I bronzi di Martine-Martine e i depositi storici del Centro Pompidou, come «La Spirale» di Germaine Richier, sono stati sceneggiati nel loro nuovo scrigno verde. Diversi nuovi depositi del Centro Nazionale delle Arti Plastiche completano questo percorso. «Le Promeneur» di Augustin Cardenas, «Le Baldaquin» di Alain Séchas, «Sans title» di Damien Cabanes o, ancora, un vaso storico di Jean-Pierre Raynaud introducono, così, colore, umorismo e poesia. Infine, il percorso è completato da due opere di Parvine Curie provenienti da un'importante donazione realizzata dall'artista, in occasione della ristrutturazione del museo.
Una guida turistica è a vostra disposizione in self-service per accompagnarvi in questa passeggiata floreale e artistica.
Découverte libre du jardin du musée d’Art moderne
Situé à l’arrière de l’ancien Palais épiscopal, le jardin du musée d’Art moderne a été totalement repensé, dans le cadre de la rénovation du musée....
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Ariane Smythe - Cabinet Métamorphoses
Situé à l’arrière de l’ancien Palais épiscopal, le jardin du musée d’Art moderne a été totalement repensé, dans le cadre de la rénovation du musée.
Ce travail a été réalisé avec les paysagistes du cabinet Métamorphose. Le nouveau jardin s’inspire de l’histoire du lieu et évoque l’ancien potager du Palais épiscopal. Les teintes des fleurs et vivaces répondent, quant à elles, aux couleurs chatoyantes des peintures de Marinot et de la période fauve de Derain, tous deux artistes majeures des collections Pierre et Denise Lévy. Lieu de déambulation et de détente, c’est également un jardin de sculptures, qui vient ouvrir le parcours du musée sur des collections plus contemporaines. Les bronzes de Martine-Martine et les dépôts historiques du Centre Pompidou, telle « La Spirale » de Germaine Richier, ont été scénarisés dans leur nouvel écrin de verdure. Plusieurs nouveaux dépôts du Centre National des Arts Plastiques viennent compléter ce parcours. « Le Promeneur » d’Augustin Cardenas, « Le Baldaquin » d’Alain Séchas, « Sans titre » de Damien Cabanes ou, encore, un pot historique de Jean-Pierre Raynaud y introduisent, ainsi, couleur, humour et poésie. Enfin, le parcours est complété par deux œuvres de Parvine Curie issues d’une importante donation réalisée par l’artiste, à l’occasion de la rénovation du musée.
Un guide de visite est à votre disposition en libre-service pour vous accompagner dans cette flânerie florale et artistique.
Descubrimiento libre del jardín del museo de arte moderno
Situado en la parte posterior del antiguo Palacio Episcopal, el jardín del Museo de Arte Moderno ha sido completamente rediseñado, como parte de la renovación del museo...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Ariane Smythe - Cabinet Métamorphoses
Situado en la parte posterior del antiguo Palacio Episcopal, el jardín del Museo de Arte Moderno ha sido completamente rediseñado, como parte de la renovación del museo.
Este trabajo se realizó con los paisajistas de la firma Metamorfosis. El nuevo jardín se inspira en la historia del lugar y evoca el antiguo huerto del Palacio Episcopal. Los colores de las flores y perennes responden, por su parte, a los colores brillantes de las pinturas de Marinot y del período leonado de Derain, ambos artistas principales de las colecciones Pierre y Denise Lévy. Lugar de deambulación y relajación, es también un jardín de esculturas, que abre el recorrido del museo sobre colecciones más contemporáneas. Los bronces de Martine-Martine y los depósitos históricos del Centro Pompidou, como «La Spirale» de Germaine Richier, se han escrito en su nuevo entorno verde. Varios nuevos depósitos del Centro Nacional de Artes Plásticas completan este recorrido. «Le Promeneur» de Augustin Cardenas, «Le Baldaquin» de Alain Secado, «Sans titre» de Damien Cabanes o, también, una olla histórica de Jean-Pierre Raynaud introducen color, humor y poesía. Por último, el recorrido se completa con dos obras de Parvine Curie procedentes de una importante donación realizada por el artista, con motivo de la renovación del museo.
Un guía turístico está a su disposición en autoservicio para acompañarle en este paseo floral y artístico.
