Entdecken Sie die Kläranlage
Anlässlich des 170-jährigen Bestehens der Veolia-Gruppe im Jahr 2023 werden diese Tage für die Besucher eine Gelegenheit sein, Zugang zu einem öffentlichen Erbe zu erhalten, das ihnen gehört und vor d
Samedi 16 septembre 2023, 09h30, 10h30, 11h30Passat
@Châlons Agglo
Anlässlich des 170-jährigen Bestehens der Veolia-Gruppe im Jahr 2023 werden diese Tage für die Besucher eine Gelegenheit sein, Zugang zu einem öffentlichen Erbe zu erhalten, das ihnen gehört und vor dem sie manchmal täglich verbringen, von dessen Existenz, Geschichte und Rolle sie oft nichts wissen. An den ausgewählten Standorten führen historische Friese die Besuche ein, um sie in einer langen Geschichte für Veolia seit 1853 neu zu positionieren!
Entdecken Sie die Schritte der Abwasserbehandlung der Kläranlage von Châlons-en-Champagne: eine wesentliche Anlage für den Umweltschutz! Dusche, Geschirr, Spülung... so viele tägliche Handgriffe, die Wasser benötigen. Einmal verwendet, wird dieses verschmutzte Wasser, das als Abwasser bezeichnet wird, zur Kläranlage von Châlons-en-Champagne transportiert, um durch verschiedene Schritte gereinigt zu werden, die es ermöglichen, es in sauberes Wasser umzuwandeln, bevor es der Natur zurückgegeben wird!
Ein Topf der Freundschaft wird dann gegen 11:30-12 Uhr organisiert.
Discovery of the treatment plant
On the occasion of the 170 years of the Veolia group in 2023, these days will be an opportunity for visitors to access a public heritage, which belongs to them and in front of which they sometimes spe
Samedi 16 septembre 2023, 09h30, 10h30, 11h30Passat
@Châlons Agglo
On the occasion of the 170 years of the Veolia group in 2023, these days will be an opportunity for visitors to access a public heritage, which belongs to them and in front of which they sometimes spend daily, but whose existence, history, role they often ignore. On the selected sites, historical friezes will introduce the visits to reposition them in a long history for Veolia, since 1853!
Come and discover the wastewater treatment stages of the Châlons-en-Champagne wastewater treatment plant: an essential installation for the preservation of the environment! Shower, dishes, flushing… so many daily actions that require water. Once used, this dirty water, called wastewater, is sent to the Châlons-en-Champagne treatment plant to be cleaned through various stages that allow it to be transformed into clean water, before being returned to nature!
A pot of friendship will then be organized around 11:30-12h.
Scoperta dell'impianto di depurazione
In occasione dei 170 anni del gruppo Veolia nel 2023, queste giornate saranno per i visitatori un'opportunità di accedere a un patrimonio pubblico, che appartiene a loro e davanti al quale passano a v
Samedi 16 septembre 2023, 09h30, 10h30, 11h30Passat
@Châlons Agglo
In occasione dei 170 anni del gruppo Veolia nel 2023, queste giornate saranno per i visitatori un'opportunità di accedere a un patrimonio pubblico, che appartiene a loro e di cui a volte passano quotidianamente, ma di cui spesso ignorano l'esistenza, la storia, il ruolo. Sui siti selezionati, dei fregi storici introdurranno le visite per riposizionarle in una storia lunga per Veolia, dal 1853!
Venite a scoprire le fasi di trattamento delle acque reflue dell'impianto di depurazione di Châlons-en-Champagne: un impianto essenziale per la conservazione dell'ambiente! Doccia, stoviglie, scarico... tanti gesti quotidiani che richiedono acqua. Una volta utilizzata, questa acqua sporca, chiamata acqua di scarico, viene trasportata all'impianto di trattamento di Châlons-en-Champagne per essere pulita attraverso diverse fasi che permettono di trasformarla in acqua pulita, prima di essere restituita alla natura!
Un vaso di amicizia sarà poi organizzato intorno alle 11:30-12:00.
Découverte de la station d'épuration
A l'occasion des 170 ans du groupe Veolia en 2023, ces journées seront pour les visiteurs une opportunité d’accéder à un patrimoine public, qui leur appartient et devant lequel ils passent parfois qu…
Samedi 16 septembre 2023, 09h30, 10h30, 11h30Passat
@Châlons Agglo
A l'occasion des 170 ans du groupe Veolia en 2023, ces journées seront pour les visiteurs une opportunité d’accéder à un patrimoine public, qui leur appartient et devant lequel ils passent parfois quotidiennement, mais dont ils ignorent souvent l’existence, l’histoire, le rôle. Sur les sites sélectionnés, des frises historiques introduiront les visites pour les repositionner dans une histoire longue pour Veolia, depuis 1853 !
Venez ainsi découvrir les étapes de traitement des eaux usées de la station d'épuration de Châlons-en-Champagne : une installation essentielle pour la préservation de l'environnement ! Douche, vaisselle, chasse d’eau… autant de gestes quotidiens qui nécessitent de l'eau. Une fois utilisée, cette eau salie, appelée eau usée, est acheminée vers la station de traitement de Châlons-en-Champagne pour être nettoyée à travers différentes étapes qui permettent de la transformer en eau propre, avant d'être restituée à la nature !
Un pot de l'amitié sera ensuite organisé vers 11h30-12h.
Descubrimiento de la planta depuradora
Con motivo de los 170 años del grupo Veolia en 2023, estos días serán para los visitantes una oportunidad de acceder a un patrimonio público, que les pertenece y ante el cual a veces pasan...
Samedi 16 septembre 2023, 09h30, 10h30, 11h30Passat
@Châlons Agglo
Con motivo de los 170 años del grupo Veolia en 2023, estas jornadas serán para los visitantes una oportunidad de acceder a un patrimonio público, que les pertenece y ante el que a veces pasan diariamente, pero cuya existencia, historia y papel desconocen a menudo. ¡En los sitios seleccionados, los frisos históricos introducirán las visitas para reposicionarlas en una historia larga para Veolia, desde 1853!
Venga a descubrir las etapas de tratamiento de las aguas residuales de la planta de tratamiento de Châlons-en-Champagne: ¡una instalación esencial para la preservación del medio ambiente! Ducha, vajilla, cisterna... tantos gestos diarios que requieren agua. Una vez utilizada, esta agua manchada, llamada agua residual, se transporta a la estación de tratamiento de Châlons-en-Champagne para ser limpiada a través de diferentes etapas que permiten transformarla en agua limpia, antes de ser devuelta a la naturaleza!
Una fiesta de la amistad se celebrará alrededor de las 11:30-12.
