Freier Besuch der Kirche und des Dorfes
Luzillé: ein kleiner Besuch nach Ihren Wünschen
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Hélène Harbonnier
Luzillé: ein kleiner Besuch nach Ihren Wünschen
Die Texte berichten von der Anwesenheit einer ersten Holzkirche im 6. Jahrhundert. Dieses Gebäude ist verschwunden und wurde im 12. Jahrhundert durch die heutige Kirche im reinen romanischen Stil ersetzt. Sie wurde im 15. Jahrhundert durch die Hinzufügung eines Kollaterals umgebaut und im 18. Jahrhundert zweimal restauriert.
Nur in St. Luca kann man ein einzigartiges Tischlerwerk bewundern, ein in einem Stück gebautes Möbelstück, das beide Funktionen vereint, von der Kanzel bis zum Beichtstuhl. Er hat eine runde Form im unteren Teil und ist mit einer Nussbaumlupe überzogen, was ihm eine gewisse Kostbarkeit verleiht.
Die Gemeinde Luzillé gibt, wie die Beschlüsse von 1922 belegen, einem Künstler den Vorzug, das Denkmal für die Toten der Gemeinde zu errichten. Ausgewählt wurde der Bildhauer Médéric Bruno. Er erhielt die zweite Medaille des Prix de Rome, was ihn zu einem anerkannten Künstler machte und lehrte an der Kunstschule von Tours.
Wanderungen: Vom Place de la Vallée des Moreaux aus werden zwei Rundgänge angeboten (9 km und 11 km) - Broschüren im Rathaus und auf der Website der Communauté de communes: https://www.cc-autourdechenonceaux.fr
Free visit of the church and the village
Luzillé: a little visit according to your desires
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Hélène Harbonnier
Luzillé: a small visit according to your desires
The texts relate the presence in the sixth century of a first wooden church. This building disappeared and was replaced in the 12th century by the present church of pure Romanesque style. Remodeled in the 15th century with the addition of a collateral, it was restored twice in the 18th century.
It is only in Sainte-Luce that one can admire a work of cabinetmaking unique in its kind, a piece of furniture built in one piece combining the two functions, of pulpit to preach and confessional. Circular in shape in its lower part, it is plated with walnut magnifying glass which gives it a certain preciousness.
The municipality of Luzillé, as evidenced by the deliberations of 1922, gave preference to an artist to create the memorial of the municipality. The sculptor Médéric Bruno was chosen. He is the second medal of the Prix de Rome which makes him a recognized artist by his peers and he teaches at the School of Fine Arts in Tours.
Hiking: two tours are offered from the Place de la Vallée des Moreaux (9 km and 11 km) – Leaflets available in town hall and on the site of the Community of Municipalities: https://www.cc-autourdechenonceaux.fr
Visita libera della chiesa e del villaggio
Luzillé: una piccola visita secondo i vostri desideri
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Hélène Harbonnier
Luzillé: una piccola visita secondo i vostri desideri
I testi narrano la presenza nel VI secolo di una prima chiesa in legno. Questo edificio è scomparso ed è stato sostituito nel XII secolo dalla chiesa attuale in puro stile romanico. Rimaneggiata nel XV secolo con l'aggiunta di un collaterale, è stata restaurata due volte nel XVIII secolo.
Solo a Sainte-Luce si può ammirare un'opera di ebanisteria unica nel suo genere, un mobile costruito in un'unica tenuta che unisce le due funzioni, di pulpito da predicare e di confessionale. Di forma circolare nella sua parte inferiore, è placcato con lente di ingrandimento di noce che gli conferisce una certa preziosità.
Il comune di Luzillé, come attestano le deliberazioni del 1922, dà la preferenza a un artista per realizzare il monumento ai morti del comune. Viene scelto lo scultore Mederico Bruno. È secondo al Premio di Roma, il che lo rende un artista riconosciuto dai suoi pari e insegna alla Scuola di Belle Arti di Tours.
Escursioni a piedi: due circuiti sono proposti a partire dalla place de la Vallée des Moreaux (9 km e 11 km) - Opuscoli disponibili in municipio e sul sito della Comunità di comuni: https://www.cc-autourdechenonceaux.fr
Visite libre de l'église et du village
Luzillé : une petite visite au gré de vos envies
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Hélène Harbonnier
Luzillé : une petite visite au gré de vos envies
Les textes relatent la présence au VIe siècle d'une première église en bois. Cet édifice a disparu et a été remplacé au XIIe siècle par l'église actuelle de pur style roman. Remaniée au XVe siècle par l’ajout d’un collatéral, elle a été restaurée à deux reprises au XVIIIe siècle.
Ce n’est qu’à Sainte-Luce que l’on peut admirer une œuvre d’ébénisterie unique en son genre, un meuble construit d’un seul tenant alliant les deux fonctions, de chaire à prêcher et de confessionnal. De forme circulaire dans sa partie basse, il est plaqué de loupe de noyer ce qui lui confère une certaine préciosité.
La commune de Luzillé, comme en attestent les délibérations de 1922, donne sa préférence à un artiste pour réaliser le monument aux morts de la commune. C’est le sculpteur Médéric Bruno qui est choisi. Il est deuxième médaille du prix de Rome ce qui en fait un artiste reconnu par ses pairs et il enseigne à l’école des Beaux-Arts de Tours.
Randonnées pédestres : deux circuits sont proposés au départ de la place de la Vallée des Moreaux (9 km et 11 km) – Dépliants disponibles en mairie et sur le site de la Communauté de communes : https://www.cc-autourdechenonceaux.fr
Visita libre a la iglesia y al pueblo
Luzillé: una pequeña visita según sus deseos
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Hélène Harbonnier
Luzillé: una pequeña visita según sus deseos
Los textos relatan la presencia en el siglo VI de una primera iglesia de madera. Este edificio desapareció y fue reemplazado en el siglo XII por la iglesia actual de puro estilo románico. Reformada en el siglo XV por la adición de un colateral, fue restaurada dos veces en el siglo XVIII.
Solo en Santa Luce se puede admirar una obra de ebanistería única en su género, un mueble construido de una sola pieza que combina las dos funciones, de púlpito a predicar y de confesionario. De forma circular en su parte inferior, está chapado con lupa de nogal, lo que le confiere una cierta preciosidad.
El municipio de Luzillé, como lo demuestran las deliberaciones de 1922, da su preferencia a un artista para realizar el monumento a los muertos de la comuna. Fue elegido el escultor Médéric Bruno. Es segunda medalla del Premio de Roma lo que lo convierte en un artista reconocido por sus compañeros y enseña en la escuela de Bellas Artes de Tours.
Senderismo: dos circuitos se ofrecen desde la plaza del Valle de los Moreaux (9 km y 11 km) - Folletos disponibles en el ayuntamiento y en el sitio de la Comunidad de municipios: https://www.cc-autourdechenonceaux.fr
