Führung durch die Schokoladen- und Süßwarenwerkstätten von Mazet (Amilly)
Willkommen zur außergewöhnlichen Eröffnung des Ateliers Mazet in Montargis während der Tage des Denkmals 2023!
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 12h00, 14h00, 16h00Passat
(c) Mazet de Montargis (Chocolatier-Confiseur)
Willkommen zur außergewöhnlichen Eröffnung des Ateliers Mazet in Montargis während der Tage des Denkmals 2023!
Wir freuen uns, Sie zum ersten Mal zu einem einzigartigen Erlebnis einzuladen, bei dem Sie die Geheimnisse unserer berühmten Praslinen entdecken werden. Am Samstag, 16. September, öffnen wir die Türen unserer Werkstatt auf außergewöhnliche Weise, so dass Sie in unsere Gourmet-Welt eintauchen können.
Während dieser speziellen Führung werden unsere leidenschaftlichen Handwerker Sie herzlich willkommen heißen und mit Ihnen die genauen und sorgfältigen Gesten teilen, die unsere Praslinen zu wahren Schätzen machen. Sie haben die Möglichkeit, die Geheimnisse der Mandelauswahl zu lüften, die Feinheiten des Kochens und Karamellisierens zu erlernen und mit eigenen Augen die Magie unserer Werkstatt zu sehen.
Neben diesem Eintauchen in unseren handwerklichen Herstellungsprozess haben Sie die Möglichkeit, unsere frisch hergestellten Praslines zu probieren. Lassen Sie sich vom einzigartigen Biss unserer Kreationen verzaubern und entdecken Sie die verschiedenen Sorten, für die wir bekannt sind.
Diese außergewöhnliche Eröffnung unserer Werkstatt ist eine seltene Gelegenheit, die Seele von Mazet de Montargis zu entdecken. Mit dem Öffnen unserer Türen möchten wir unsere Leidenschaft für traditionelles Handwerk mit Ihnen teilen und Sie einladen, in unser kulinarisches Erbe einzutauchen.
Buchen Sie jetzt Ihren Platz für diese außergewöhnliche Tour. Wir freuen uns auf Sie bei Mazet de Montargis, um Ihnen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten, das uraltes Know-how und Geschmacksfreude vereint.
Achtung, Reservation obligatorisch - maximal 15 Personen pro Slot, bitte melden Sie sich unter dem Link www.mazetconfiseur.com/anmeldungen mit Namen**, Vornamen, Telefonnummern und gewünschtem Slot** an.
Guided tour of the Mazet chocolate and confectionery workshops (Amilly)
Welcome to the exceptional opening of the Mazet de Montargis workshop during the 2023 Heritage Days!
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 12h00, 14h00, 16h00Passat
(c) Mazet de Montargis (Chocolatier-Confiseur)
Welcome to the exceptional opening of the Mazet workshop in Montargis during the 2023 Heritage Days!
We are delighted to invite you for the first time to a unique experience where you will discover the manufacturing secrets of our famous praslines. Saturday, September 16, we open the doors of our workshop in an exceptional way, allowing you to dive into our gourmet universe.
During this special guided tour, our passionate artisans will warmly welcome you and share with you the precise and meticulous gestures that make our praslines real treasures. You will have the chance to unravel the mysteries of almond selection, learn the subtleties of cooking and caramelization, and see with your own eyes the magic of our workshop.
In addition to this immersion in our artisanal manufacturing process, you will have the privileged opportunity to taste our freshly made praslines. Let yourself be enchanted by the unique crunch of our creations while discovering the different varieties that make our reputation.
This exceptional opening of our workshop is a rare opportunity to discover the soul of Mazet de Montargis. By opening our doors, we want to share with you our passion for traditional craftsmanship and invite you to dive into our culinary heritage.
Book now your place for this extraordinary visit. We look forward to seeing you at Mazet de Montargis to offer you a memorable experience, combining ancestral know-how and taste pleasure.
Attention, reservation required - 15 people maximum per slot, thank you to register on the link www.mazetconfiseur.com/ registrations with your name, surname, telephone numbers and the desired slot.
Visita guidata dei laboratori di cioccolato e dolciumi di Mazet (Amilly)
Benvenuti all'apertura eccezionale dell'atelier Mazet di Montargis durante le Giornate del Patrimonio 2023!
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 12h00, 14h00, 16h00Passat
(c) Mazet de Montargis (Chocolatier-Confiseur)
Benvenuti all'apertura eccezionale dell'atelier Mazet di Montargis durante le Giornate del Patrimonio 2023!
Siamo lieti di invitarvi per la prima volta a un'esperienza unica dove scoprirete i segreti di fabbricazione delle nostre famose Praslines. Sabato 16 settembre apriamo le porte del nostro laboratorio in modo eccezionale, permettendovi di immergervi nel nostro universo gastronomico.
In questa speciale visita guidata, i nostri appassionati artigiani vi accoglieranno calorosamente e condivideranno con voi i gesti precisi e minuziosi che fanno delle nostre Praslines dei veri tesori. Avrete la possibilità di scoprire i misteri della selezione delle mandorle, imparare le sottigliezze della cottura e della caramellizzazione, e vedere con i vostri occhi la magia che opera nel nostro laboratorio.
Oltre a questa immersione nel nostro processo di produzione artigianale, avrai l'opportunità privilegiata di assaggiare le nostre Prasline appena fatte. Lasciati incantare dalla croccantezza unica delle nostre creazioni e scopri le diverse varietà che ci rendono famosi.
Questa apertura eccezionale del nostro laboratorio è una rara opportunità per scoprire l'anima di Mazet de Montargis. Aprendo le nostre porte, vogliamo condividere con voi la nostra passione per l'artigianato tradizionale e invitarvi a immergervi nella nostra eredità culinaria.
Prenota subito il tuo posto per questo tour straordinario. Ti aspettiamo a Mazet de Montargis per offrirti un'esperienza memorabile, unendo know-how ancestrale e piacere del gusto.
Attenzione, prenotazione obbligatoria - 15 persone al massimo per ogni fascia oraria, si prega di iscriversi al link www.mazetconfiseur.com/iscrizioni con i vostri nomi**, cognomi, numeri di telefono e la fascia oraria desiderata.**
Visite guidée des Ateliers de chocolaterie-confiserie de Mazet (Amilly)
Bienvenue à l'ouverture exceptionnelle de l'atelier Mazet de Montargis lors des Journées du Patrimoine 2023 !
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 12h00, 14h00, 16h00Passat
(c) Mazet de Montargis (Chocolatier-Confiseur)
Bienvenue à l'ouverture exceptionnelle de l'atelier Mazet de Montargis lors des Journées du Patrimoine 2023 !
Nous sommes ravis de vous inviter pour la première fois à une expérience unique où vous découvrirez les secrets de fabrication de nos fameuses praslines. Samedi 16 Septembre, nous ouvrons les portes de notre atelier de manière exceptionnelle, vous permettant ainsi de plonger dans notre univers gourmand.
Lors de cette visite guidée spéciale, nos artisans passionnés vous accueilleront chaleureusement et partageront avec vous les gestes précis et minutieux qui font de nos praslines de véritables trésors. Vous aurez la chance de percer les mystères de la sélection des amandes, d'apprendre les subtilités de la cuisson et de la caramélisation, et de voir de vos propres yeux la magie opérer dans notre atelier.
En plus de cette immersion dans notre processus de fabrication artisanal, vous aurez l'occasion privilégiée de déguster nos praslines fraîchement confectionnées. Laissez-vous envoûter par le croquant unique de nos créations tout en découvrant les différentes variétés qui font notre renommée.
Cette ouverture exceptionnelle de notre atelier constitue une opportunité rare de découvrir l'âme de Mazet de Montargis. En ouvrant nos portes, nous souhaitons partager avec vous notre passion pour l'artisanat traditionnel et vous inviter à plonger dans notre héritage culinaire.
Réservez dès maintenant votre place pour cette visite hors du commun. Nous vous attendons avec impatience chez Mazet de Montargis pour vous offrir une expérience mémorable, alliant savoir-faire ancestral et plaisir gustatif.
Attention, réservation obligatoire - 15 personnes maximum par créneau, merci de vous inscrire sur le lien www.mazetconfiseur.com/inscriptions avec vos noms, prénoms, numéros de téléphone et le créneau désiré.
Visita guiada de los talleres de chocolatería y confitería de Mazet (Amilly)
¡Bienvenidos a la apertura excepcional del taller Mazet de Montargis en las Jornadas del Patrimonio 2023!
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 12h00, 14h00, 16h00Passat
(c) Mazet de Montargis (Chocolatier-Confiseur)
¡Bienvenidos a la apertura excepcional del taller Mazet de Montargis en las Jornadas del Patrimonio 2023!
Estamos encantados de invitarle por primera vez a una experiencia única donde descubrirá los secretos de fabricación de nuestras famosas Praslines. El sábado 16 de septiembre abrimos las puertas de nuestro taller de manera excepcional, lo que le permite sumergirse en nuestro mundo codicioso.
En esta visita guiada especial, nuestros apasionados artesanos le darán la bienvenida y compartirán con usted los gestos precisos y minuciosos que hacen de nuestros Praslines verdaderos tesoros. Tendrás la oportunidad de descubrir los misterios de la selección de las almendras, aprender las sutilezas de la cocción y la caramelización, y ver con tus propios ojos la magia operando en nuestro taller.
Además de esta inmersión en nuestro proceso de fabricación artesanal, tendrá la oportunidad privilegiada de degustar nuestras Praslines recién hechas. Déjese cautivar por el crujiente único de nuestras creaciones mientras descubre las diferentes variedades que hacen nuestra fama.
Esta apertura excepcional de nuestro taller constituye una rara oportunidad de descubrir el alma de Mazet de Montargis. Al abrir nuestras puertas, queremos compartir con ustedes nuestra pasión por la artesanía tradicional e invitarles a sumergirse en nuestro legado culinario.
Reserve ahora su lugar para esta visita extraordinaria. Le esperamos con impaciencia en Mazet de Montargis para ofrecerle una experiencia memorable, combinando saber hacer ancestral y placer gustativo.
Atención, reserva obligatoria - 15 personas máximo por nicho, por favor regístrese en el enlace www.mazetconfiseur.com/inscripciones con sus nombres, apellidos, números de teléfono y el nicho deseado.
