Termin im Land der Kunst und Geschichte
Seit mehr als 20 Jahren engagiert sich die gemischte Gewerkschaft des Pays Loire Val d'Aubois für die Erhaltung und Aufwertung ihres Erbes, insbesondere ihres industriellen Erbes. Im Jahr 2010...
16 et 17 septembre 2023Passat
© PLVA
Seit mehr als 20 Jahren engagiert sich die gemischte Gewerkschaft des Pays Loire Val d'Aubois für die Erhaltung und Aufwertung ihres Erbes, insbesondere ihres industriellen Erbes. Im Jahr 2010 hat das Kulturministerium der Gemeinschaft das Label «Land der Kunst und Geschichte» verliehen und eine Verpflichtungsvereinbarung mit dem Staat unterzeichnet. Nach mehr als zehn Jahren des Labels markiert 2023 das Jahr der Bewerbung für die Erneuerung für die nächsten zehn Jahre. Die Gelegenheit, diejenigen hervorzuheben, die das Erbe des Territoriums lebendig machen, sowie alle Aktionen, die in den letzten zehn Jahren im Rahmen des Labels dank der kollektiven Energie der gewählten Vertreter, der Eigentümer von Standorten, durchgeführt wurden, Fachleute, Lehrer, Verbände und ihre Freiwilligen. Weit davon entfernt, der Vergangenheit zugewandt zu sein, wird die Ausstellung den Besucher einladen, die Frage des Gedächtnisses und des Erbes der Bewohner des Territoriums zu hinterfragen.
Temporary exhibition Rendez-vous in Pays d'art et d'histoire
For more than 20 years, the mixed syndicate of the Pays Loire Val d'Aubois has been committed to the conservation and enhancement of its heritage, and more particularly its industrial heritage. In 201
16 et 17 septembre 2023Passat
© PLVA
For more than 20 years, the Pays Loire Val d'Aubois joint union has been committed to the conservation and enhancement of its heritage, especially its industrial heritage. In 2010, the Ministry of Culture awarded the label «Pays d'art et d'histoire» to the community and a commitment agreement is signed with the State. After more than ten years of existence of the label, 2023 marks the year of application for renewal for the next ten years. The opportunity to highlight those who make live the heritage of the territory as well as all the actions undertaken during the last ten years within the framework of the label thanks to the collective energy of elected officials, site owners, professionals, teachers, associations and their volunteers. Far from remaining focused on the past, the exhibition will invite the visitor to question the question of memory and what constitutes heritage for the inhabitants of the territory.
Appuntamento nella terra dell'arte e della storia
Da oltre 20 anni, il sindacato misto del Pays Loire Val d'Aubois si impegna nella conservazione e nella valorizzazione dei suoi patrimoni, in particolare del suo patrimonio industriale. Nel 2010 è sta
16 et 17 septembre 2023Passat
© PLVA
Da oltre 20 anni, il sindacato misto del Pays Loire Val d'Aubois si impegna nella conservazione e nella valorizzazione dei suoi patrimoni, in particolare del suo patrimonio industriale. Nel 2010, il Ministero della Cultura ha assegnato il marchio «Paese d'arte e di storia» alla collettività e una convenzione di impegni è firmata con lo Stato. Dopo oltre dieci anni di esistenza del marchio, il 2023 segna l'anno della candidatura al rinnovo per i prossimi dieci anni. L'occasione di mettere in luce coloro e coloro che fanno vivere il patrimonio del territorio e tutte le azioni intraprese negli ultimi dieci anni nell'ambito del marchio grazie all'energia collettiva degli eletti, dei proprietari di siti, professionisti, insegnanti, associazioni e loro volontari. Lungi dal restare rivolti al passato, la mostra invita il visitatore a interrogarsi sulla questione della memoria e di ciò che fa patrimonio per gli abitanti del territorio.
Exposition temporaire Rendez-vous en Pays d'art et d'histoire
Depuis plus de 20 ans, le syndicat mixte du Pays Loire Val d’Aubois s’engage dans la conservation et la valorisation de ses patrimoines, et plus particulièrement de son patrimoine industriel. En 2010…
16 et 17 septembre 2023Passat
© PLVA
Depuis plus de 20 ans, le syndicat mixte du Pays Loire Val d’Aubois s’engage dans la conservation et la valorisation de ses patrimoines, et plus particulièrement de son patrimoine industriel. En 2010, le ministère de la Culture a attribué le label « Pays d’art et d’histoire » à la collectivité et une convention d’engagements est signée avec l’État. Après plus de dix d’existence du label, 2023 marque l’année de la candidature au renouvellement pour les dix prochaines années à venir. L’occasion de mettre en lumière celles et ceux qui font vivre le patrimoine du territoire ainsi que toutes les actions entreprises durant les dix dernières années dans le cadre du label grâce à l’énergie collective des élus, des propriétaires de sites, des professionnels, des enseignants, des associations et de leurs bénévoles. Loin de rester tournés vers le passé, l’exposition invitera le visiteur à se questionner sur la question de la mémoire et de ce qui fait patrimoine pour les habitants du territoire.
Exposición temporal Cita en País de arte e historia
Desde hace más de 20 años, el sindicato mixto del País Loira Val d'Aubois se dedica a la conservación y la valorización de sus patrimonios, y más concretamente de su patrimonio industrial. En el año 2
16 et 17 septembre 2023Passat
© PLVA
Desde hace más de 20 años, el sindicato mixto del País Loira Val d'Aubois se dedica a la conservación y la valorización de sus patrimonios, y más concretamente de su patrimonio industrial. En 2010, el Ministerio de Cultura concedió a la colectividad el sello «Pays d'art et d'histoire» y se firmó un convenio de compromisos con el Estado. Después de más de diez años de existencia del sello, 2023 marca el año de la solicitud de renovación para los próximos diez años. La oportunidad de poner de relieve a quienes hacen vivir el patrimonio del territorio, así como todas las acciones emprendidas durante los últimos diez años en el marco del Sello gracias a la energía colectiva de los representantes electos, de los propietarios de sitios, profesionales, profesores, asociaciones y sus voluntarios. Lejos de quedarse mirando al pasado, la exposición invitará al visitante a interrogarse sobre la cuestión de la memoria y de lo que hace patrimonio para los habitantes del territorio.
