Ausstellung Julien Allègre, Andere Welten (Skulptur)
Die Galerie Capazza lädt Julien Allègre ein.
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
© Galerie Capazza
Die Galerie Capazza lädt Julien Allègre ein.
In den Außenbereichen der Galerie werden rund zehn Werke ausgestellt.
Julien ALLEGRE, geboren 1980 in Arles.
Er lebt und arbeitet in der Provence, Frankreich
Als autodidaktischer Bildhauer und Musiker nimmt er an zahlreichen Ausstellungen und Aufführungen in Frankreich und Europa teil.
Seine Arbeit ist in vielen Privatsammlungen und Stiftungen in Frankreich und darüber hinaus präsent.
Er ist zweifellos ein Künstler der Materie, begierig darauf, die zu finden, die er noch nicht war ... Hier lädt er uns ein, die emotionalen und konkreten Metamorphosen des Sichtbaren zu spüren.
Diese Skulpturen sind das Ergebnis einer mehrjährigen Arbeit, sie sind das Spiegelbild des Weges der vielfältigen Variationen, die starke Themen wie die Komplexität der Seele, ihre Stärken und Schwächen hervorrufen oder die Animalität und die Schönheit der Natur betreffen, oder über die Zeitlosigkeit oder die Unwiderruflichkeit ...
Meine Bewunderung für die Natur zu zeigen, schien mir selbstverständlich.
Diese schlanken Wesen sind Wächter vergangener Zeiten und Wächter der Gegenwart.
Sie sind frei von Farben, Köpfen, in ihrer bloßen Gestalt von Beobachtern ähneln ihre Körper fantastischen Skeletten von Zweigen, in denen die phantasierte Zeit nur das Wesentliche der Materie übrig gelassen hätte, um noch Zeugnis geben zu können!
Diese fossilen Menschen sind eines der Ergebnisse der Reise der Materie, die ich seit mehr als zehn Jahren entwickle.
Das Metall, das ich am häufigsten in seinem merkantilen Zustand finde, bereits verwendet, aber in seiner Objektform habe ich gelernt, es zu bearbeiten und ihm einen lebendigen Aspekt zu geben.
Das Material wurde rau, die Palette der Rosttöne ist für mich poetisch,
Linienschichten lassen auf einen Anstieg des Frühlingssaftes schließen,
die Enden der Teile, um ein Bersten von Zweigen, die zu seinem Laub rufen.
Einmal in einer «natürlichen» Umgebung platziert, scheinen sie mit ihrer Umgebung in Dialog zu treten und die schlechten Handlungen, die man gegenüber der Natur haben könnte, von denen sie sich die Wächter machen, mit Entschiedenheit loszulassen.»
Exhibition Julien Allègre, Autres mondes (sculpture)
The Capazza gallery is pleased to invite Julien Allègre.
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
© Galerie Capazza
The Capazza gallery is pleased to invite Julien Allègre.
A dozen works will be exhibited in the exterior spaces of the gallery.
Julien ALLEGRE, was born in 1980 in Arles.
He lives and works in Provence, France
Artist sculptor and self-taught musician, he participates in numerous exhibitions and performances in France and Europe.
His work is present in many private collections and foundations in France and beyond.
He is undoubtedly an artist of matter, eager to find the one he has not yet been ... Here he invites us to feel the emotional and concrete metamorphoses of the visible.
These sculptures are the result of a work over several years, they are the reflection of the journey of many variations, bringing together strong subjects such as the complexity of the soul, its strengths and weaknesses, or about the animality and beauty of nature, either on timelessness or the irrevocable passing of time ...
Being able to show my admiration for nature seemed obvious to me.
These slender beings are guardians of a past time, and sentinels of the present.
They are devoid of colors, of heads, in their simple stature of observers, their bodies resemble fantastic skeletons of branches where the fantasized time would have left only the essential of the matter to be able to still testify!
These fossil Men are one of the culminations of the path of matter that I have been developing for over ten years.
The metal I find most often in its mercantile state, already used but in its object form, I learned to work with it and give it, it seems to me, a living aspect.
The material has become rough, the range of rust tones is for me poetry,
line strata are reminiscent of spring sap spikes,
the ends of the pieces, at a burst of branches calling to its foliage.
Once placed in a «natural» environment they seem to dialogue with their environment, firmly dismissing the bad deeds that one might have towards the nature of which they make themselves guardians.»
Mostra Julien Allègre, Altri mondi (scultura)
La galleria Capazza ha il piacere di invitare Julien Allègre.
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
© Galerie Capazza
La galleria Capazza ha il piacere di invitare Julien Allègre.
Una decina di opere saranno esposte negli spazi esterni della galleria.
Julien ALLEGRE, è nato nel 1980 ad Arles.
Vive e lavora in Provenza, Francia
Artista scultore e musicista autodidatta, partecipa a numerose mostre e performance in Francia e in Europa.
Il suo lavoro è presente in molte collezioni particolari e fondazioni in Francia e oltre.
È senza dubbio un artista della materia, desideroso di trovare quella che non è ancora stata ... Ci invita qui a sentire le metamorfosi tanto emotive quanto concrete del visibile.
Queste sculture sono il frutto di un lavoro durato diversi anni, sono il riflesso del cammino alle molteplici variazioni percorso, convocando soggetti forti come la complessità dell'anima, i suoi punti di forza e di debolezza, o riguardanti l'animalità e la bellezza della natura, sia ancora sull'intemporalità o sull'irrevocabile tempo che passa...
Essere in grado di mostrare la mia ammirazione per la natura mi sembrava ovvio.
Questi esseri snelli sono custodi di un tempo passato e sentinelle del presente.
Sono privi di colori, di teste, nelle loro semplici stature di osservatori, i loro corpi assomigliano a scheletri fantastici di rami dove il tempo fantasticato avrebbe lasciato solo l'essenziale della materia per poter testimoniare ancora!
Questi Uomini fossili, sono uno dei traguardi del percorso della materia che sto sviluppando da più di dieci anni.
Il metallo che trovo più spesso nel suo stato mercantile, già utilizzato ma nella sua forma di oggetto, ho imparato a lavorarlo e a dargli, mi sembra, un aspetto vivo.
Il materiale è diventato ruvido, la gamma di toni di ruggine è per me poesia,
gli strati di linee fanno pensare a salite di linfa primaverile,
le estremità dei pezzi, ad una rottura di rami che richiede il suo fogliame.
Una volta collocati in un ambiente «naturale» sembrano dialogare con il loro ambiente, congedano con fermezza le cattive azioni che si potrebbero avere verso la natura di cui si fanno custodi.»
Exposition Julien Allègre, Autres mondes (sculpture)
La galerie Capazza a le plaisir d’inviter Julien Allègre.
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
© Galerie Capazza
La galerie Capazza a le plaisir d’inviter Julien Allègre.
Une dizaine d’oeuvres seront exposées dans les espaces extérieurs de la galerie.
Julien ALLEGRE, est né en 1980 en Arles.
Il vit et travaille en Provence, France
Artiste sculpteur et musicien autodidacte, il participe à de nombreuses expositions et performances en France et en Europe.
Son travail est présent dans de nombreuses collections particulières et fondations en France et plus loin encore.
Il est sans aucun doute un artiste de matière, avide de trouver celle qu’il n’a pas encore été ... Il nous invite ici à ressentir les métamorphoses autant émotionnelles que concrètes du visible.
Ces sculptures sont le fruit d’un travail sur plusieurs années, elles sont le reflet du cheminement aux multiples variations parcouru, convoquant des sujets forts tels que la complexité de l’âme, ses forces et ses faiblesses, ou portant sur l’animalité et la beauté de la nature, soit encore sur l’intemporalité ou l’irrévocable temps qui passe ...
« Pouvoir témoigner de mon admiration envers la nature me semblait être une évidence.
Ces êtres élancés sont des gardiens d’un temps passé, et des sentinelles du présent.
Ils sont dénués de couleurs, de têtes, dans leurs simples statures d’observateurs, leurs corps s’apparentent à des squelettes fantastiques de branchages où le temps fantasmé n’aurait laissé que l’essentiel de la matière pour pouvoir encore témoigner !
Ces Hommes fossiles, sont l’un des aboutissements du cheminement de la matière que je développe depuis plus de dix années.
Le métal que je trouve le plus souvent à son état mercantile, déjà utilisé mais sous sa forme d’objet, j’ai appris à le travailler et à lui donner, il me semble, un aspect vivant.
La matière est devenue rugueuse, la gamme des tons de rouille est pour moi poésie,
les strates de lignes font penser à des montées de sèves printanières,
les extrémités des pièces, à un éclatement de branchages appelant à son feuillage.
Une fois placés dans un environnement « naturel » ils semblent dialoguer avec leur environnement, congédiant avec fermeté les mauvaises actions qu’on pourrait avoir envers la nature dont ils se font les gardiens.»
Exposición Julien Allègre, Otros mundos (escultura)
La galería Capazza tiene el placer de invitar a Julien Allègre.
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap psiquic
Handicap motor
© Galerie Capazza
La galería Capazza tiene el placer de invitar a Julien Allègre.
Una decena de obras serán expuestas en los espacios exteriores de la galería.
Julien ALLEGRE, nació en 1980 en Arles.
Vive y trabaja en Provenza, Francia
Artista escultor y músico autodidacta, participa en numerosas exposiciones y actuaciones en Francia y en Europa.
Su trabajo está presente en muchas colecciones particulares y fundaciones en Francia y más allá.
Es, sin duda, un artista de la materia, ávido de encontrar la que aún no ha sido ... Nos invita aquí a sentir las metamorfosis tanto emocionales como concretas de lo visible.
Estas esculturas son el fruto de un trabajo a lo largo de varios años, son el reflejo del camino de las múltiples variaciones recorrido, convocando temas fuertes como la complejidad del alma, sus fortalezas y debilidades, o sobre la animalidad y la belleza de la naturaleza, sea todavía sobre la intemporalidad o el irrevocable tiempo que pasa ...
Era obvio que podía mostrar mi admiración por la naturaleza.
Estos esbeltos son guardianes del pasado y centinelas del presente.
¡Están desprovistos de colores, de cabezas, en sus simples estaturas de observadores, sus cuerpos se asemejan a esqueletos fantásticos de ramas donde el tiempo fantaseado no habría dejado más que lo esencial de la materia para poder seguir testificando!
Estos Hombres fósiles, son uno de los resultados de la ruta de la materia que he desarrollado durante más de diez años.
El metal que más a menudo encuentro en su estado mercantil, ya utilizado pero en su forma de objeto, aprendí a trabajarlo y a darle, me parece, un aspecto vivo.
La materia se ha vuelto áspera, la gama de los tonos del moho es para mí poesía,
los estratos de líneas hacen pensar en subidas de savia primaverales,
los extremos de las piezas, a un estallido de ramas que llaman a su follaje.
Una vez colocados en un entorno «natural» parecen dialogar con su entorno, despidiendo con firmeza las malas acciones que se podrían tener hacia la naturaleza de la que se hacen guardianes.»
