Archäologen Workshop im Einsatz
Einführung in die Archäologie
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Passat
© Allier Tourisme
Einführung in die Archäologie
Kinder (von 7 bis 14 Jahren) erhalten auf dem Parkplatz des Rathauses kostenlose Einführungen in die Archäologie.
Ausgestattet als professionelle Archäologen, bewaffnet mit Kellen, Pinseln und Eimern, werden Kinder aufgefordert, prähistorische Überreste zu finden, die gesammelten Daten aufzuzeichnen und wissenschaftliche Interpretationen daraus zu ziehen.
- 4 Workshops von 1h30: 9h, 10h30, 14h, 15h30
Budding archaeology workshop
Introduction to archaeology
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Passat
© Allier Tourisme
Introduction to archaeology
Free introductory archaeology sessions are offered to children (ages 7 to 14) in the parking lot of the town hall.
Equipped as professional archaeologists, armed with trowels, brushes and buckets, children will be invited to uncover prehistoric remains, record the data collected and draw scientific interpretations.
- 4 workshops of 1h30: 9h, 10h30, 14h, 15h30
Laboratorio di archeologia in erba
Introduzione all'archeologia
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Passat
© Allier Tourisme
Introduzione all'archeologia
Ai bambini (dai 7 ai 14 anni) sono offerte sessioni gratuite di introduzione all'archeologia nel parcheggio del municipio.
Equipaggiati come archeologi professionisti, armati di cazzuole, pennelli e secchi, i bambini saranno invitati a scoprire resti preistorici, registrare i dati raccolti e trarne interpretazioni scientifiche.
- 4 workshop di un'ora e mezza: 9, 10,30, 14, 15,30
Atelier archéologue en herbe
Initiation à l'archéologie
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Passat
© Allier Tourisme
Initiation à l'archéologie
Des séances gratuite d’initiation à l’archéologie sont proposées aux enfants (de 7 à 14 ans) sur le parking de la mairie.
Equipés comme des archéologues professionnels, armés de truelles, de pinceaux et de seaux, les enfants seront invités à mettre au jour des vestiges préhistoriques, à enregistrer les données recueillies et à en tirer des interprétations scientifiques.
- 4 ateliers d'1h30 : 9h, 10h30, 14h, 15h30
Taller de arqueólogo en ciernes
Iniciación a la Arqueología
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Passat
© Allier Tourisme
Iniciación a la Arqueología
En el aparcamiento del ayuntamiento se ofrecen a los niños (de 7 a 14 años) sesiones gratuitas de iniciación a la arqueología.
Equipados como arqueólogos profesionales, armados con paletas, pinceles y cubos, se invitará a los niños a descubrir vestigios prehistóricos, registrar los datos recogidos y sacar interpretaciones científicas.
- 4 talleres de 1h30: 9h, 10h30, 14h, 15h30
