Entdecken Sie die Herstellung des Fasses
Man weiß nie zu viel über die Fässer... Doch wie könnten ohne sie Wein, Apfelwein oder Branntwein konserviert werden? Um alles über Küfer und ihr Know-how zu erfahren, können Sie...
16 et 17 septembre 2023Passat
Man weiß nie zu viel über die Fässer... Doch wie könnten ohne sie Wein, Apfelwein oder Branntwein konserviert werden? Alles über Küfer und ihr Know-how erfahren Sie im Küferei-Museum. In einer Winzerfarm können Sie das tägliche Leben der Winzer und Winzer von einst erleben...
Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war der Weinberg der Hauptanbau in Chécy, von wo aus die Entwicklung der Küferei und der Beruf des Küferers-Winzers. Das Museum entstand 1989 aus dieser glorreichen Vergangenheit, dank Solange Dufour, Nachfahre einer Küferenfamilie.
Das Museum zeigt Ihnen:
Jede Etappe der Herstellung eines Fasses, Eine Kellerei mit Presse, Fässern und Zapfanlagen, Die Geschichte des Weinbaus und das Leben der Küfer in Chécy,
Discovering the making of the barrel
You never know too much about barrels… Yet, without them, how could wine, cider or spirits be preserved? To know everything about coopers and their know-how, re...
16 et 17 septembre 2023Passat
You never know too much about barrels… Yet, without them, how could wine, cider or brandy be preserved? To know everything about coopers and their know-how, go to the Cooperage Museum. Set up in a vineyard farmhouse, you can share the daily life of farmers and winemakers of yesteryear…
Until the end of the 19th century, the vine was the main crop in Chécy, hence the development of cooperage and the profession of cooper-winemaker. The museum was born in 1989 from this glorious past, thanks to Solange Dufour, descendant of a family of coopers.
The museum presents:
Each stage of the manufacture of a barrel, A cellar with its press, its barrels and its equipment of racking, The history of the culture of the vine and the life of the coopers in Chécy,
Alla scoperta della fabbricazione della botte
Non si sa mai troppo sulle botti... Eppure, senza di loro, come si potrebbero conservare il vino, il sidro o ancora l'acquavite? Per conoscere tutti i bottai e il loro know-how, ri...
16 et 17 septembre 2023Passat
Non si sa mai troppo sulle botti... Eppure, senza di loro, come si potrebbero conservare il vino, il sidro o ancora l'acquavite? Per conoscere tutto dei bottai e del loro savoir-faire, visitate il Museo della Tonnellerie. Installato in una fattoria vinicola, è possibile condividere la vita quotidiana dei contadini-vignaioli di un tempo...
Fino alla fine del XIX secolo, la vite era la coltura principale a Chécy, da qui lo sviluppo del bottaio e del mestiere di bottaio-vignaiolo. Il museo nacque nel 1989 da questo glorioso passato, grazie a Solange Dufour, discendente di una famiglia di bottai.
Il museo vi presenta:
Ogni fase della fabbricazione di una botte, una cantina con il suo frantoio, le sue botti e il suo materiale di travaso, la storia della coltivazione della vite e la vita dei bottai a Chécy,
A la découverte de la fabrication du tonneau
On n’en sait jamais trop sur les tonneaux… Pourtant, sans eux, comment le vin, le cidre ou encore l’eau-de-vie pourraient se conserver ? Pour tout connaître des tonneliers et de leur savoir-faire, re…
16 et 17 septembre 2023Passat
On n’en sait jamais trop sur les tonneaux… Pourtant, sans eux, comment le vin, le cidre ou encore l’eau-de-vie pourraient se conserver ? Pour tout connaître des tonneliers et de leur savoir-faire, rendez-vous au Musée de la Tonnellerie. Installé dans une fermette vigneronne, vous pourrez partager la vie quotidienne des paysans-vignerons d’autrefois…
Jusqu’à la fin du XIXe siècle, la vigne était la principale culture à Chécy, d’où le développement de la tonnellerie et du métier de tonnelier-vigneron. Le musée est alors né en 1989 de ce passé glorieux, grâce à Solange Dufour, descendante d’une famille de tonneliers.
Le musée vous présente :
Chaque étape de la fabrication d’un tonneau, Un cellier avec son pressoir, ses tonneaux et son matériel de soutirage, L’historique de la culture de la vigne et la vie des tonneliers à Chécy,
Al descubrimiento de la fabricación del barril
Nunca se sabe demasiado sobre los barriles... Sin ellos, ¿cómo podrían conservarse el vino, la sidra o el aguardiente? Para saber todo sobre los toneleros y su saber hacer, re...
16 et 17 septembre 2023Passat
Nunca se sabe demasiado sobre los barriles... Sin ellos, ¿cómo podrían conservarse el vino, la sidra o el aguardiente? Para conocer todo sobre los toneleros y su saber hacer, visita el Museo de la Tonelería. Instalado en una granja de viña, podrá compartir la vida cotidiana de los campesinos-enólogos de antaño...
Hasta finales del siglo XIX, la viña era el principal cultivo en Chécy, de ahí el desarrollo de la tonelería y del oficio de tonelero-enólogo. El museo nació en 1989 de este pasado glorioso, gracias a Solange Dufour, descendiente de una familia de toneleros.
El museo le presenta:
Cada paso de la fabricación de un barril, Una bodega con su lagar, sus barriles y su equipo de trasiego, La historia del cultivo de la vid y la vida de los toneleros en Chécy,
