Freie Besichtigung des Hôtel-Dieu de Tournus
Das im 17\. Jahrhundert erbaute und bis Ende des 18\. Jahrhunderts erweiterte Hôtel-Dieu de Tournus mit seinen drei Krankenzimmern hat keine Angst, mit dem von Beaune zu konkurrieren.
16 et 17 septembre 2023Passat
© Ville de Tournus
Das im 17. Jahrhundert erbaute und bis Ende des 18. Jahrhunderts erweiterte Hôtel-Dieu de Tournus mit seinen drei Krankenzimmern hat keine Angst, mit dem von Beaune zu konkurrieren.
Die alten Säle wurden mit ihren ursprünglichen Möbeln restauriert, um die damalige Atmosphäre wiederherzustellen. Die traditionellen, geschlossenen Eichenbetten sind immer noch mit dem zentralen Ofen, den antiken Utensilien, ausgerichtet.
Sie sind ein Zeugnis des gastfreundlichen Lebens seit dem 17. Jahrhundert. Die Zinnen werden zum Beispiel auf einem prächtigen Geschirrschrank aufgestellt.
Mit seinen 300 Töpfen aus Nevers-Fayence, die in den prächtigen Holztäfelungen aufbewahrt werden, ist die Apotheke zweifellos eine der ältesten Frankreichs. Eine weitere Apotheke, die des Maison de Charité in Tournus, hat die Sammlungen bereichert.
Free visit of the Hotel-Dieu de Tournus
Built in the 17th century and then enlarged until the end of the 18th, the Hôtel-Dieu de Tournus, with its three sick rooms, is not afraid to compete with that of Beaune.
16 et 17 septembre 2023Passat
© Ville de Tournus
Built in the 17th century and then enlarged until the end of the 18th, the Hôtel-Dieu de Tournus, with its three sick rooms, is not afraid to compete with that of Beaune.
The old rooms have been restored with their original furniture in order to restore the atmosphere of then. The traditional enclosed oak beds are still aligned with their central stove, vintage utensils.
They bear witness to hospital life since the seventeenth century. Domestic pewter is, for example, set on a sumptuous dresser.
With its 300 Nevers earthenware pots preserved in the magnificent woodwork, the apothecary is undoubtedly one of the oldest in France. Another apothecary, that of the Maison de Charité de Tournus, has come to enrich the collections.
Visita libera dell'Hôtel-Dieu di Tournus
Costruito nel XVII secolo e poi ampliato fino alla fine del XVIII, l'Hôtel-Dieu de Tournus, con le sue tre sale dei malati, non teme di competere con quello di Beaune.
16 et 17 septembre 2023Passat
© Ville de Tournus
Costruito nel XVII secolo e poi ampliato fino alla fine del XVIII, l'Hôtel-Dieu de Tournus, con le sue tre sale dei malati, non teme di competere con quello di Beaune.
Le sale antiche sono state restaurate con i mobili originali per restituire l'atmosfera di allora. I tradizionali letti chiusi in rovere sono ancora allineati con la loro stufa centrale, gli utensili d'epoca.
Sono una testimonianza della vita ospedaliera dal XVII secolo. Le lattine domestiche sono, per esempio, erette su un sontuoso vasellame.
Con i suoi 300 vasi in maiolica di Nevers conservati nelle magnifiche boiseries, l'apothicairerie è senza dubbio una delle più antiche di Francia. Un'altra farmacia, quella della Maison de Charité di Tournus, è venuta ad arricchire le collezioni.
Visite libre de l'Hôtel-Dieu de Tournus
Construit au XVIIe siècle puis agrandi jusqu'à la fin du XVIIIe, l'Hôtel-Dieu de Tournus, avec ses trois salles des malades, ne craint pas de rivaliser avec celui de Beaune.
16 et 17 septembre 2023Passat
© Ville de Tournus
Construit au XVIIe siècle puis agrandi jusqu'à la fin du XVIIIe, l'Hôtel-Dieu de Tournus, avec ses trois salles des malades, ne craint pas de rivaliser avec celui de Beaune.
Les salles anciennes ont été restaurées avec leur mobilier d'origine de façon à restituer l'atmosphère d'alors. Les traditionnels lits clos en chêne sont encore alignés avec leur poêle central, les ustensiles d'époque.
Elles sont un témoignage de la vie hospitalière depuis le XVIIe siècle. Les étains domestiques sont, par exemple, dressés sur un somptueux vaisselier.
Avec ses 300 pots en faïence de Nevers conservés dans les magnifiques boiseries, l'apothicairerie est sans doute l'une des plus anciennes de France. Une autre apothicairerie, celle de la Maison de Charité de Tournus, est venue enrichir les collections.
Visita libre al Hôtel-Dieu de Tournus
Construido en el siglo XVII y ampliado hasta finales del XVIII, el Hôtel-Dieu de Tournus, con sus tres salas de enfermos, no teme rivalizar con el de Beaune.
16 et 17 septembre 2023Passat
© Ville de Tournus
Construido en el siglo XVII y ampliado hasta finales del XVIII, el Hôtel-Dieu de Tournus, con sus tres salas de enfermos, no teme rivalizar con el de Beaune.
Las salas antiguas han sido restauradas con su mobiliario original para restituir la atmósfera de entonces. Las tradicionales camas cerradas de roble todavía están alineadas con su estufa central, los utensilios de época.
Son un testimonio de la vida hospitalaria desde el siglo XVII. Los estaños domésticos, por ejemplo, se levantan sobre una suntuosa alacena.
Con sus 300 ollas de loza de Nevers conservadas en los magníficos paneles de madera, la farmacia es sin duda una de las más antiguas de Francia. Otra boticaria, la de la Maison de Charité de Tournus, ha venido a enriquecer las colecciones.
