Besichtigung «Thermalbäder in Bourbon-Lancy»
Der Spaziergang im Park bietet die Gelegenheit, die jahrhundertealte Geschichte des Thermalbadens in Bourbon-Lancy (wieder) zu entdecken. Seit der Antike bekannt, erfährt das Wasser von Bourbon-Lancy
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00, 14h30, 16h30Passat
© P. -M. Barbe-Richaud - Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Der Spaziergang im Park bietet die Gelegenheit, die jahrhundertealte Geschichte des Thermalbadens in Bourbon-Lancy (wieder) zu entdecken. Die seit der Antike bekannten Gewässer von Bourbon-Lancy erfuhren im 16. Jahrhundert ein neues Interesse. Das Thermalbad und das Grand Hotel zeugen noch heute vom Aufschwung des Ortes im 19. Jahrhundert.
Die Besichtigungen werden von einem Forschungsbeauftragten der Abteilung für das allgemeine Inventar des kulturellen Erbes der Region Burgund-Franche-Comté geleitet.
Abfahrt um 11.00, 14.30 und 16.30 Uhr von den Bädern des Krankenhauses von Aligre (Dauer ca. 1 Stunde).
Visit «Le thermalisme à Bourbon-Lancy»
The walk in the park is an opportunity to (re)discover the centuries-old history of thermalism in Bourbon-Lancy. Known since antiquity, the waters of Bourbon-Lancy are experiencing a revival ...
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00, 14h30, 16h30Passat
© P. -M. Barbe-Richaud - Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
The walk in the park is an opportunity to (re)discover the centuries-old history of thermalism in Bourbon-Lancy. Known since antiquity, the waters of Bourbon-Lancy are reborn interest in the 16th century. The spa and the grand hotel still bear witness to the resort’s rise in the 19th century.
The visits are conducted by a research officer of the department of the general inventory of cultural heritage of the Region Burgundy-Franche-Comté.
Departure at 11h, 14h30 and 16h30 from the Baths of the hospital of Aligre (duration of about 1h).
Visita «Il termalismo a Bourbon-Lancy»
La passeggiata nel parco è l'occasione per (ri)scoprire la storia plurisecolare del termalismo a Bourbon-Lancy. Conosciute fin dall'antichità, le acque di Bourbon-Lancy riscuotono un nuovo interesse .
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00, 14h30, 16h30Passat
© P. -M. Barbe-Richaud - Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
La passeggiata nel parco è l'occasione per (ri)scoprire la storia plurisecolare del termalismo a Bourbon-Lancy. Conosciute fin dall'antichità, le acque di Bourbon-Lancy hanno conosciuto un rinnovato interesse nel XVI secolo. Lo stabilimento termale e il grande albergo testimoniano ancora oggi l'ascesa della stazione nel XIX secolo.
Le visite sono condotte da un incaricato di ricerca del servizio dell'Inventario generale del patrimonio culturale della regione Borgogna-Franca Contea.
Partenza alle ore 11, 14:30 e 16:30 dai bagni dell'ospedale di Aligre (durata circa 1 ora).
Visite « Le thermalisme à Bourbon-Lancy »
La promenade dans le parc est l’occasion de (re)découvrir l’histoire pluriséculaire du thermalisme à Bourbon-Lancy. Connues dès l’Antiquité, les eaux de Bourbon-Lancy connaissent un regain d’intérêt …
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00, 14h30, 16h30Passat
© P. -M. Barbe-Richaud - Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
La promenade dans le parc est l’occasion de (re)découvrir l’histoire pluriséculaire du thermalisme à Bourbon-Lancy. Connues dès l’Antiquité, les eaux de Bourbon-Lancy connaissent un regain d’intérêt au XVIe siècle. L’établissement thermal et le grand hôtel témoignent encore aujourd’hui de l’essor de la station au XIXe siècle.
Les visites sont conduites par un chargé de recherche du service de l’Inventaire général du patrimoine culturel de la Région Bourgogne-Franche-Comté.
Départ à 11h, 14h30 et 16h30 des Bains de l'hôpital d'Aligre (durée d'environ 1h).
Visita «El termalismo en Bourbon-Lancy»
El paseo por el parque es la ocasión de (re)descubrir la historia multisecular del termalismo en Bourbon-Lancy. Conocidas desde la antigüedad, las aguas de Bourbon-Lancy están experimentando un renova
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00, 14h30, 16h30Passat
© P. -M. Barbe-Richaud - Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
El paseo por el parque es la ocasión de (re)descubrir la historia multisecular del termalismo en Bourbon-Lancy. Conocidas desde la antigüedad, las aguas de Bourbon-Lancy cobraron un nuevo interés en el siglo XVI. El establecimiento termal y el gran hotel testimonian aún hoy el auge de la estación en el siglo XIX.
Las visitas son conducidas por un encargado de investigación del servicio del Inventario general del patrimonio cultural de la Región Borgoña-Franco Condado.
Salida a las 11h, 14h30 y 16h30 de los Baños del hospital de Aligre (duración de aproximadamente 1h).
