Ungewöhnlicher Besuch des Theaters von Mâcon
Journées européennes du patrimoine 2023
Samedi 16 septembre 2023, 11h00, 16h00Passat
© Le théâtre
Für diese ungewöhnlichen Besuche haben sich Thai Beauchard de Luca und Héloïse Desrivières, andere mit dem Theater verbundene Frauen, entschieden, die Wände davon erzählen zu lassen. Dieses interaktive Erlebnis ist eine echte Entdeckung, eine Erkundung der Kulisse eines Theaters. So können wir auf den beiden Bühnen - dem Grand Théâtre und dem Petit Théâtre - spazieren gehen, aber auch die Kulissen und Bühnenhintergründe beobachten.
Die Route wird von Anekdoten unterbrochen, die von den beiden anderen Begleiterinnen über die Geister geschrieben wurden, die den Ort bewohnen.
Mehr als nur ein Besuch, dieser Klang ist ein echtes Schauderwerk!
Unusual visit of the Mâcon theatre
Journées européennes du patrimoine 2023
Samedi 16 septembre 2023, 11h00, 16h00Passat
© Le théâtre
For these unusual visits, Thaïs Beauchard de Luca and Héloïse Desrivières, autrices associated with the Theatre, decided to make the walls talk about it. This interactive experience is a real discovery, an exploration of the other side of a theatre setting. We can walk on its two stages – the Grand Théâtre and the Petit Théâtre – as well as observe its backstage and its backstage.
The journey is punctuated by anecdotes written by the two associated authors, about the ghosts who inhabit the place.
More than a visit, this sonic stroll is a real work to shudder!
Tour insolito del Teatro di Mâcon
Journées européennes du patrimoine 2023
Samedi 16 septembre 2023, 11h00, 16h00Passat
© Le théâtre
Per queste visite insolite, Thaïs Beauchard de Luca e Héloïse Desrivières, autrici associate al Teatro, hanno deciso di farne parlare le pareti. Questa esperienza interattiva è una vera scoperta, un'esplorazione a ritroso della scenografia di un teatro. Possiamo così camminare sui suoi due palcoscenici - quello del Grande Teatro e quello del Piccolo Teatro - ma anche osservare i suoi dietro le quinte e i suoi sottopassaggi.
Il percorso è punteggiato da aneddoti scritti dalle due autrici associate, sui fantasmi che abitano il luogo.
Più che una visita, questo deambulatore sonoro è una vera opera da brivido!
Visite insolite du théâtre de Mâcon
Pour ces visites insolites, Thaïs Beauchard de Luca et Héloïse Desrivières, autrices associées au Théâtre, ont décidé d’en faire parler les murs. Cette expérience interactive est une véritable découv…
Samedi 16 septembre 2023, 11h00, 16h00Passat
© Le théâtre
Pour ces visites insolites, Thaïs Beauchard de Luca et Héloïse Desrivières, autrices associées au Théâtre, ont décidé d’en faire parler les murs. Cette expérience interactive est une véritable découverte, une exploration de l’envers du décor d’un théâtre. Nous pouvons ainsi marcher sur ses deux plateaux – celui du Grand Théâtre et celui du Petit Théâtre – mais aussi observer ses coulisses et ses dessous de scène.
Le parcours est ponctué d’anecdotes écrites par les deux autrices associées, sur les fantômes qui habitent les lieux.
Plus qu’une visite, cette déambulation sonore est une véritable œuvre à frissonner !
Visita insólita al teatro de Mâcon
Journées européennes du patrimoine 2023
Samedi 16 septembre 2023, 11h00, 16h00Passat
© Le théâtre
Para estas visitas insólitas, Thaïs Beauchard de Luca y Héloïse Desrivières, autrices asociadas al Teatro, decidieron hacer hablar las paredes. Esta experiencia interactiva es un verdadero descubrimiento, una exploración del reverso del escenario de un teatro. Así podemos caminar sobre sus dos mesetas - la del Gran Teatro y la del Pequeño Teatro - pero también observar sus bastidores y sus fondos de escenario.
El recorrido está lleno de anécdotas escritas por las dos autoras asociadas, sobre los fantasmas que habitan el lugar.
¡Más que una visita, este paseo sonoro es una verdadera obra de estremecer!
