Besichtigung des Hauses Abrahams von außen
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes dieses Fachwerkhaus aus dem 16\. Jahrhundert, das für Nicolas Mégissier gebaut wurde und auch «Maison des quatre vents» genannt wird. Ein
15 - 17 septembre 2023Passat
© Ville de Sens
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes dieses Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert, das für Nicolas Mégissier gebaut wurde und auch «Maison des quatre vents» genannt wird. Auf dem Kornpfahl ist ein Jessibaum gemeißelt, der die Jungfrau und die acht Könige von Israel darstellt.
In der Vitrine können Sie die Ausstellung «Sens en images, Histoire de nos quartiers» bewundern, eine Wiederentdeckung der Geschichte der Champs-Plaisants durch eine Auswahl von Fotografien, die im Stadtarchiv aufbewahrt werden.
Visit from outside the house of Abraham
On the occasion of the European Heritage Days, discover this 16th-century half-timbered house built for Nicolas Mégissier, also called “Maison des quatre vents”. A tree of Jesse ...
15 - 17 septembre 2023Passat
© Ville de Sens
On the occasion of the European Heritage Days, discover this 16th-century half-timbered house built for Nicolas Mégissier, also called “Maison des quatre vents”. A tree of Jesse is carved on the cornel post and represents the Virgin and the eight kings of Israel.
In the showcase, you can admire the exhibition «Sens en images, Histoire de nos quartiers», a rediscovery of the history of the Champs-Plaisants, through a selection of photographs kept at the municipal archives.
Visita dall'esterno della casa di Abramo
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite questa casa a graticcio del XVI secolo costruita per Nicolas Mégissier, detta anche «Maison des quatre vents». Un albero di Jesse ...
15 - 17 septembre 2023Passat
© Ville de Sens
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite questa casa a graticcio del XVI secolo costruita per Nicolas Mégissier, detta anche «Maison des quatre vents». Un albero di Isea è scolpito sul palo del corno e rappresenta la Vergine e gli otto re d'Israele.
Nella vetrina, potrete ammirare la mostra «Sens en images, Histoire de nos quartiers», una riscoperta della storia dei Champs-Plaisants, attraverso una selezione di fotografie conservate negli archivi comunali.
Visite de l'extérieur de la maison d'Abraham
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez cette maison à colombage du XVIe siècle construite pour Nicolas Mégissier, appelée aussi « Maison des quatre vents ». Un arbre de Jessé …
15 - 17 septembre 2023Passat
© Ville de Sens
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez cette maison à colombage du XVIe siècle construite pour Nicolas Mégissier, appelée aussi « Maison des quatre vents ». Un arbre de Jessé est sculpté sur le poteau cornier et représente la Vierge et les huit rois d’Israël.
Dans la vitrine, vous pourrez admirer l'exposition « Sens en images, Histoire de nos quartiers », une redécouverte de l’histoire des Champs-Plaisants, à travers une sélection de photographies conservées aux Archives municipales.
Visita desde el exterior de la casa de Abraham
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra esta casa de entramado de madera del siglo XVI construida para Nicolas Mégissier, también llamada «Maison des quatre vents». Un árbol de Je
15 - 17 septembre 2023Passat
© Ville de Sens
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra esta casa de entramado de madera del siglo XVI construida para Nicolas Mégissier, también llamada «Maison des quatre vents». Un árbol de Jesé está tallado en el poste de cuervo y representa a la Virgen y los ocho reyes de Israel.
En la vitrina, podrá admirar la exposición «Sens en images, Histoire de nos quartiers», un redescubrimiento de la historia de los Champs-Plaisants, a través de una selección de fotografías conservadas en el Archivo municipal.
