Besuch und Vorführung Pressmaschine Arrey
Entdecken Sie das regionale landwirtschaftliche Erbe!
16 et 17 septembre 2023Passat
© A. Debosse
Eine Presse zum Gebrauch in der Gemeinschaft, deren Ursprung zwischen der Mitte des 18. Jahrhunderts und dem frühen 19. Jahrhundert liegt.
Bitte beachten Sie: Demonstration der Inbetriebnahme durch die Bruderschaft St. Vincent, nur am Sonntag.
Visit and demonstration of the Cessey press
Discover this testimony of the regional agricultural heritage!
16 et 17 septembre 2023Passat
© A. Debosse
Press of communal use, whose origin is between the middle of the eighteenth century and the beginning of the nineteenth century.
Note**:** demonstration of commissioning by the Confrérie Saint-Vincent, only on Sunday.
Visita e dimostrazione del frantoio di Cessey
Scopri questa testimonianza del patrimonio agricolo regionale!
16 et 17 septembre 2023Passat
© A. Debosse
Frantoio di uso comunitario, la cui origine si situa tra la metà del XVIII secolo e l'inizio del XIX secolo.
Da notare: dimostrazione di messa in servizio da parte della Confraternita Saint-Vincent, solo la domenica.
Visite et démonstration du pressoir de Cessey
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, accédez à ce pressoir d'usage communautaire, dont l'origine se situe entre le milieu du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle.
16 et 17 septembre 2023Passat
© A. Debosse
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, accédez à ce pressoir d'usage communautaire, dont l'origine se situe entre le milieu du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle.
À noter : la démonstration de mise en service par la confrérie Saint-Vincent se fera uniquement le dimanche.
pressoir, patrimoine agricole
Visita y demostración de la almazara de Cessey
¡Descubra este testimonio del patrimonio agrícola regional!
16 et 17 septembre 2023Passat
© A. Debosse
Prensa de uso comunitario, cuyo origen se sitúa entre mediados del siglo XVIII y principios del siglo XIX.
Nota: demostración de puesta en servicio por la Cofradía de San Vicente, sólo los domingos.
