Führung "Der ursprüngliche Geist schwebt über dem Herzen der Stadt"
Die Insel Courquillon, der Drachenbrunnen, der alte Salzspeicher und die Kirche werden Gegenstand dieser geführten Tour sein.
Samedi 16 septembre 2023, 14h30, 16h00Passat
© Office de Tourisme Serein et Armance
Das Stadtzentrum erhält durch Restaurierungen, Rekonstruktionen oder Reparaturen, die stattgefunden haben oder noch im Gange sind, sein altes Aussehen zurück. Die Insel Courquillon, der Drachenbrunnen, der alte Salzspeicher und die Kirche werden Gegenstand dieser geführten Tour sein.
Treffpunkt im Fremdenverkehrsamt Serein et Armance um 14.30 und 16.00 Uhr
Guided tour "The original spirit hovers over the heart of the city"
The Courquillon islet, the dragon fountain, the former salt loft and the church will be the subject of this guided tour.
Samedi 16 septembre 2023, 14h30, 16h00Passat
© Office de Tourisme Serein et Armance
The city centre is restored to its former glory thanks to the restorations, reconstructions or repairs that have taken place or are underway. The Courquillon islet, the dragon fountain, the former salt loft and the church will be the subject of this guided tour.
Rendezvous at the Serein and Armance Tourist Office at 14:30 and 16:00
Visita guidata "Lo spirito originale aleggia nel cuore della città"
Visita guidata all'isolotto del Courquillon, alla fontana dei draghi, all'antico granaio del sale e alla chiesa.
Samedi 16 septembre 2023, 14h30, 16h00Passat
© Office de Tourisme Serein et Armance
Il centro storico ritrova il suo aspetto antico grazie a restauri, ricostruzioni o riparazioni che hanno avuto luogo o sono in corso. Visita guidata all'isolotto del Courquillon, alla fontana dei draghi, all'antico granaio del sale e alla chiesa.
Appuntamento all'Ufficio del Turismo Serein e Armance alle 14:30 e 16:00
Visite guidée « Le vieux Saint-Florentin restauré dans le respect des traditions »
Le centre ville retrouve son aspect d'antant grâce aux restaurations, reconstructions ou réparations qui ont eu lieu ou sont en cours. L'îlot du Courquillon, la fontaine aux dragons, l'ancien grenier…
Samedi 16 septembre 2023, 14h30, 16h00Passat
© Office de Tourisme Serein et Armance
Le centre ville retrouve son aspect d'antant grâce aux restaurations, reconstructions ou réparations qui ont eu lieu ou sont en cours. L'îlot du Courquillon, la fontaine aux dragons, l'ancien grenier à sel et l'église feront l'objet de cette visite guidée.
Rendez-vous à l'Office de Tourisme Serein et Armance à 14h30 et 16h.
Visita guiada "El espíritu original se cierne sobre el corazón de la ciudad"
El islote del Courquillon, la fuente de los dragones, el antiguo granero de sal y la iglesia serán objeto de esta visita guiada.
Samedi 16 septembre 2023, 14h30, 16h00Passat
© Office de Tourisme Serein et Armance
El centro de la ciudad recupera su aspecto de antaño gracias a las restauraciones, reconstrucciones o reparaciones que han tenido lugar o están en curso. El islote del Courquillon, la fuente de los dragones, el antiguo granero de sal y la iglesia serán objeto de esta visita guiada.
Cita en la Oficina de Turismo Sereno y Armanza a las 14:30 y 16:00
