Führung durch die Altstadt von Belfort
Die Altstadt von Belfort, vom Mittelalter bis zum 19\. Jahrhundert
15 et 16 septembre 2023Passat
© Élodie Cayot
Diese Tour bietet eine Außenbesichtigung der Stadtmauern, Straßen, emblematischen Gebäude, Charaktere und lokalen Figuren und verfolgt die verschiedenen Ereignisse, die die Stadt erlebt hat.
Guided tour of the old town of Belfort
The Old Town of Belfort, from the Middle Ages to the 19th century
15 et 16 septembre 2023Passat
© Élodie Cayot
This tour offers an outdoor discovery of the enclosures, streets, emblematic buildings, local characters and figures, while tracing the different events that the City has known.
Visita guidata del centro storico di Belfort
La Città Vecchia di Belfort, dal Medioevo al XIX secolo
15 et 16 septembre 2023Passat
© Élodie Cayot
Questo tour propone un'esplorazione esterna degli altoparlanti, delle strade, degli edifici emblematici, di personaggi e figure locali, ripercorrendo i diversi eventi che la città ha conosciuto.
Visite guidée de la vieille ville de Belfort
Partez à la découverte de la vieille ville de Belfort, du Moyen Âge au XIXᵉ siècle. Cette visite propose une découverte extérieure des enceintes, des rues, des bâtiments emblématiques, de personnages…
15 et 16 septembre 2023Passat
© Élodie Cayot
Partez à la découverte de la vieille ville de Belfort, du Moyen Âge au XIXᵉ siècle. Cette visite propose une découverte extérieure des enceintes, des rues, des bâtiments emblématiques, de personnages et figures locales, tout en retraçant les différents événements qu’a connus la cité.
Visita guiada al casco antiguo de Belfort
La Ciudad Vieja de Belfort, desde la Edad Media hasta el siglo XIX
15 et 16 septembre 2023Passat
© Élodie Cayot
Este recorrido propone un descubrimiento exterior de los recintos, de las calles, de los edificios emblemáticos, de personajes y figuras locales, a la vez que retrata los diferentes acontecimientos que ha conocido la ciudad.
