Konferenz über die Villa von «Marigny» in Fleurville und Bilanz der archäologischen Ausgrabungen
In den Jahren 2021 und 2022 wurden bei einer archäologischen Untersuchung und Ausgrabung des INRAP die Überreste einer antiken Villa in der Umgebung des Schlosses von Marigny in Fleurville entdeckt. D
Dimanche 17 septembre 2023, 16h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Christophe Fouquin, Inrap
In den Jahren 2021 und 2022 wurden bei einer archäologischen Untersuchung und Ausgrabung des INRAP die Überreste einer antiken Villa in der Umgebung des Schlosses von Marigny in Fleurville entdeckt. Diese Forschungen ermöglichen es, eine reiche ländliche Siedlung zu rekonstruieren, die auf einer Reihe von künstlichen Terrassen mit Blick auf die Saône am Rande der Agrippa-Straße errichtet wurde. Sein ungewöhnlicher Erhaltungszustand, trotz der späteren Bauten, bietet einen einzigartigen Studienrahmen für diese ländlichen Residenzen. Ein Jahr nach Abschluss der Ausgrabungen bietet diese Konferenz die Gelegenheit, eine erste Bilanz der Ergebnisse dieser Forschungen zu präsentieren, die sich auf die gallische Besetzung sowie die Wohn- und landwirtschaftlichen Teile des antiken Ortes bezogen.
Conference on the villa of «Marigny» in Fleurville and assessment of archaeological excavations
In 2021 and 2022, an archaeological diagnosis and excavation carried out by the Inrap revealed the remains of an ancient villa around the castle of Marigny in Fleurville. This research allows...
Dimanche 17 septembre 2023, 16h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Christophe Fouquin, Inrap
In 2021 and 2022, an archaeological diagnosis and excavation carried out by the Inrap revealed the remains of an ancient villa around the castle of Marigny in Fleurville. This research allows us to reconstruct a rich rural settlement installed on a succession of artificial terraces overlooking the Saône, along the Agrippa road. Its unusual state of conservation, despite the later constructions, offers a singular study framework for these rural residences. One year after the end of the excavations, this conference is an opportunity to present a first assessment of the result of these researches which concerned the Gallic occupation, as well as the residential and agricultural parts of the ancient settlement.
Conferenza sulla villa di «Marigny» a Fleurville e bilancio degli scavi archeologici
Nel 2021 e 2022, una diagnosi e uno scavo archeologico condotti dall'Inrap hanno rivelato i resti di un'antica villa nei pressi del castello di Marigny a Fleurville. Questa ricerca permette...
Dimanche 17 septembre 2023, 16h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Christophe Fouquin, Inrap
Nel 2021 e 2022, una diagnosi e uno scavo archeologico condotti dall'Inrap hanno rivelato i resti di un'antica villa nei pressi del castello di Marigny a Fleurville. Queste ricerche permettono di ricostruire un ricco insediamento rurale installato su una successione di terrazze artificiali che dominano la Saona, ai margini della via d'Agrippa. Il suo stato di conservazione insolito, nonostante le costruzioni successive, offre un quadro di studio singolare per queste residenze rurali. Un anno dopo la fine degli scavi, questa conferenza è l'occasione per presentare un primo bilancio del risultato di queste ricerche che hanno riguardato l'occupazione gallica, così come le parti residenziali e agricole dell'antico insediamento.
Conférence sur la villa de « Marigny » à Fleurville et bilan des fouilles archéologiques
En 2021 et 2022, un diagnostic et une fouille archéologique réalisés par l’Inrap ont révélé les vestiges d’une villa antique aux alentours du château de Marigny à Fleurville. Ces recherches permetten…
Dimanche 17 septembre 2023, 16h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Christophe Fouquin, Inrap
En 2021 et 2022, un diagnostic et une fouille archéologique réalisés par l’Inrap ont révélé les vestiges d’une villa antique aux alentours du château de Marigny à Fleurville. Ces recherches permettent de restituer un riche établissement rural installé sur une succession de terrasses artificielles dominant la Saône, au bord de la voie d’Agrippa. Son état de conservation inhabituel, malgré les constructions postérieures, offre un cadre d’étude singulier pour ces résidences rurales. Un an après la fin des fouilles, cette conférence est l’occasion de présenter un premier bilan du résultat de ces recherches qui ont concerné l’occupation gauloise, ainsi que les parties résidentielle et agricole de l’établissement antique.
Conferencia sobre la villa de «Marigny» en Fleurville y balance de las excavaciones arqueológicas
En 2021 y 2022, un diagnóstico y una excavación arqueológica realizados por el Inrap revelaron los restos de una villa antigua cerca del castillo de Marigny en Fleurville. Estas investigaciones permit
Dimanche 17 septembre 2023, 16h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Christophe Fouquin, Inrap
En 2021 y 2022, un diagnóstico y una excavación arqueológica realizados por el Inrap revelaron los restos de una villa antigua cerca del castillo de Marigny en Fleurville. Estas investigaciones permiten restituir un rico establecimiento rural instalado sobre una sucesión de terrazas artificiales dominando el Saona, al borde de la vía de Agrippa. Su inusual estado de conservación, a pesar de las construcciones posteriores, ofrece un singular marco de estudio para estas residencias rurales. Un año después de la conclusión de las excavaciones, esta conferencia es la ocasión para presentar un primer balance del resultado de estas investigaciones que han afectado a la ocupación gallega, así como a las partes residenciales y agrícolas del establecimiento antiguo.
