La Damassine
Entdecken Sie das nachhaltige Erbe in Begleitung einer Fremdenführerin.
16 et 17 septembre 2023Passat
© TimeProd - Mediafly
Als Haus der Natur und der Obstgärten ist die Damassine das Mutterhaus, von dem aus alle Maßnahmen zur Erhaltung der Obstgärten und des ländlichen Erbes der Stadt ausgehen. Sie ist auch ein vorbildlicher und demonstrativer Pol in Bezug auf Umwelt und Energie für alle Zielgruppen. Diese Öko-Konstruktion mit bemerkenswerter Architektur ist eines der größten öffentlichen Gebäude in Frankreich mit Holzrahmen und Strohdämmstoff.
Hinweis: Auskunft unter 03 81 37 78 30
La Damassine
Discover sustainable heritage with a guide.
16 et 17 septembre 2023Passat
© TimeProd - Mediafly
Home of nature and orchards, the Damassine is the mother house from which all actions to preserve orchards and rural heritage of the agglomeration radiate. It is also an exemplary and demonstrative pole in the environmental and energy field for all audiences. This eco-construction with remarkable architecture is one of the largest public buildings in France in wood frame and straw insulation.
Please note: Information on 03 81 37 78 30
La Damassine
Parti alla scoperta del patrimonio sostenibile in compagnia di una guida.
16 et 17 septembre 2023Passat
© TimeProd - Mediafly
Casa della natura e dei frutteti, la Damassine si presenta come la casa madre da cui irradiano tutte le azioni di conservazione dei frutteti e del patrimonio rurale dell'agglomerato. È anche un polo esemplare e dimostrativo sul piano ambientale ed energetico per tutti i tipi di pubblico. Questa eco-costruzione dall'architettura notevole è uno dei più grandi edifici pubblici di Francia in struttura in legno e isolamento paglia.
Da notare: Informazioni al 03 81 37 78 30
La Damassine
Partez à la découverte du patrimoine durable en compagnie d’une guide-conférencière.
16 et 17 septembre 2023Passat
© TimeProd - Mediafly
Maison de la nature et des vergers, la Damassine se présente comme la maison mère d’où rayonne l’ensemble des actions de préservation des vergers et du patrimoine rural de l’agglomération.
Elle est également un pôle exemplaire et démonstratif sur le plan environnemental et énergétique à destination de tous les publics. Cette éco-construction à l’architecture remarquable est l’un des plus grands bâtiments publics de France en ossature bois et isolation paille.
À noter : Renseignement au 03 81 37 78 30
La Damassine
Descubra el patrimonio sostenible con una guía.
16 et 17 septembre 2023Passat
© TimeProd - Mediafly
Casa de la naturaleza y los huertos, el Damassine se presenta como la casa madre desde donde irradian todas las acciones de preservación de los huertos y del patrimonio rural de la ciudad. Es también un polo ejemplar y demostrativo en el plano ambiental y energético destinado a todos los públicos. Esta construcción ecológica con una arquitectura notable es uno de los edificios públicos más grandes de Francia en estructura de madera y aislamiento de paja.
Nota: Información en 03 81 37 78 30
