Ausstellung «Sportveranstaltungen zugunsten der Laboratorien im Jahre 1923»
In Verbindung mit unserer Sonderausstellung zum 100-jährigen Bestehen des Museums und der Thematik der Kulturtage zur Aufwertung des sportlichen Erbes werden wir die Vielfalt und die Anzahl der...
Vendredi 15 septembre 2023, 09h30, 14h00Passat

© Archives départementales du Pas-de-Calais
In Verbindung mit unserer Sonderausstellung zum 100-jährigen Bestehen des Museums und der Thematik der Tage des Kulturerbes zur Aufwertung des Sporterbes, wir werden die Vielfalt und die große Zahl der sportlichen Veranstaltungen vorstellen, die im Mai und Juni 1923 anlässlich des hundertsten Jahrestages der Geburt von Louis Pasteur zugunsten der wissenschaftlichen Laboratorien organisiert wurden. Begrüßung der schulischen Öffentlichkeit im Rahmen des Programms «Levez les yeux», das vom Kulturministerium und dem Bildungsministerium ins Leben gerufen wurde.
Exhibition «Sports events for the benefit of laboratories in 1923»
In conjunction with our temporary exhibition dedicated to the museum’s 100th anniversary and the theme of heritage days enhancing the heritage of sport, we will present the diversity and number of...
Vendredi 15 septembre 2023, 09h30, 14h00Passat

© Archives départementales du Pas-de-Calais
In connection with our temporary exhibition dedicated to the museum’s 100th anniversary and the theme of heritage days enhancing the heritage of sport, we will present the diversity and the large number of sporting events organized for the scientific laboratories in May and June 1923, on the centenary of the birth of Louis Pasteur. Reception of the school public, within the framework of the «Levez les yeux», initiative initiated by the Ministry of Culture and the Ministry of National Education.
Esposizione «Le manifestazioni sportive a beneficio dei laboratori nel 1923»
In collegamento con la nostra esposizione temporanea dedicata ai 100 anni del museo e il tema delle giornate del patrimonio che valorizzano il patrimonio dello sport, presenteremo la diversità e il nu
Vendredi 15 septembre 2023, 09h30, 14h00Passat

© Archives départementales du Pas-de-Calais
In collegamento con la nostra esposizione temporanea dedicata ai 100 anni del museo e il tema delle giornate del patrimonio che valorizzano il patrimonio dello sport, presenteremo la diversità e il numero importante di manifestazioni sportive organizzate a beneficio dei laboratori scientifici nel maggio e giugno 1923, in occasione del centenario della nascita di Louis Pasteur. Accoglienza del pubblico scolastico, nell'ambito del dispositivo «Levate gli occhi», avviato dal ministero della Cultura e dal ministero dell'Educazione nazionale.
Exposition « Les manifestations sportives au profit des laboratoires en 1923 »
En lien avec notre exposition temporaire consacrée aux 100 ans du musée et la thématique des journées du patrimoine valorisant le patrimoine du sport, nous présenterons la diversité et le nombre impo…
Vendredi 15 septembre 2023, 09h30, 14h00Passat

© Archives départementales du Pas-de-Calais
En lien avec notre exposition temporaire consacrée aux 100 ans du musée et la thématique des journées du patrimoine valorisant le patrimoine du sport, nous présenterons la diversité et le nombre important des manifestations sportives organisées au profit des laboratoires scientifiques en mai et juin 1923, lors du centenaire de la naissance de Louis Pasteur.
Accueil du public scolaire, dans le cadre du dispositif « Levez les yeux », initié par le ministère de la Culture et le ministère de l'Éducation nationale.
Exposición «Los acontecimientos deportivos en beneficio de los laboratorios en 1923»
En relación con nuestra exposición temporal dedicada a los 100 años del museo y la temática de las jornadas del patrimonio valorizando el patrimonio del deporte, presentaremos la diversidad y el númer
Vendredi 15 septembre 2023, 09h30, 14h00Passat

© Archives départementales du Pas-de-Calais
En relación con nuestra exposición temporal dedicada a los 100 años del museo y la temática de las jornadas del patrimonio que valoran el patrimonio del deporte, presentaremos la diversidad y el número importante de las manifestaciones deportivas organizadas en beneficio de los laboratorios científicos en mayo y junio 1923, con motivo del centenario del nacimiento de Louis Pasteur. Acogida del público escolar, en el marco del dispositivo «Levántense los ojos», iniciado por el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Educación Nacional.