Kunstausstellung in der Apotheke und den königlichen Gefängnissen
Eine Ausstellung von drei Künstlerinnen aus dem Kleinen Berg, Corinne Bourru, Christelle Fillod und Pascale Maheut wird in der Apotheke und den königlichen Gefängnissen gezeigt.
16 et 17 septembre 2023Passat
© Corinne Bourru
Eine Ausstellung von drei Künstlerinnen aus dem Kleinen Berg, Corinne Bourru, Christelle Fillod und Pascale Maheut wird in der Apotheke und den königlichen Gefängnissen gezeigt.
Um diese Ausstellung zu schaffen, haben sich die drei Künstler von den Orten und deren Erinnerungen inspirieren lassen.
Fotografien, Webarten, Textilien usw. bieten einen anderen Blick auf diese geschichtsträchtigen Orte (Stätten).
Sehen, erfassen, wahrnehmen. Wie wird eine spezifische Realität wahrnehmbar? Die fotografische und zeichnerische Arbeit von Christelle Fillod ist eine Forschung zur visuellen Wahrnehmung. Sie ist besonders aufmerksam auf die Art und Weise, wie sich die Räume untereinander artikulieren. Die Verkörperung des Lichts spielt eine wichtige Rolle bei der Enthüllung dieser feinen Wahrnehmung der sensiblen Dimensionen und Energien von Räumen. Die Natur ist die Inspirationsquelle von Corinne Bourru. Auf ihren Spaziergängen beobachtet, bestaunt und entnimmt sie Pflanzen. Sie wandelt sie dann in pflanzliches Papier um, das zur Schaffung ihrer Werke verwendet wird, oder durch Verarbeitungsprozesse druckt sie es auf Stoff oder Papier, das sie zusammenbaut, näht, webt oder stickt. Damit bietet sie dem Betrachter einen Spaziergang in die wundervolle Welt, die uns umgibt. Wolle ist das bevorzugte Material von Pascale Maheut , aber sie entwickelt ihre poetische und wahnsinnig fröhliche Sprache, indem sie es mit anderen Materialien kombiniert!
Art exhibition at the Apothicairerie and the Prisons Royales
An exhibition of three artists from the Petite Montagne, Corinne Bourru, Christelle Fillod and Pascale Maheut is presented at the Apothicairerie and the Prisons Royales.
16 et 17 septembre 2023Passat
© Corinne Bourru
An exhibition of three artists from the Petite Montagne, Corinne Bourru, Christelle Fillod and Pascale Maheut is presented at the Apothicairerie and the Prisons Royales.
In order to create this exhibition, the three artists were inspired by places and memories of places.
Photographs, fabrics, textiles, etc. offer another look at these sites full of history (s).
Seeing, grasping, perceiving. How does a specific reality become perceptible? The photographic and drawing work of Christelle Fillod is a research on visual perception. She is particularly attentive to the way in which the spaces interact with each other. The materialization of light plays an important role in how to reveal this fine perception of the sensitive dimensions and energies of places. Nature is the source of inspiration for Corinne Bourru. As she walks, she observes, wonders and picks plants. She then transforms them into vegetable paper that will be used to create her works or, by means of transformation processes, prints them on fabric or paper that she assembles, sews, weaves or embroiders. It offers the visitor a walk in this wonderful world that surrounds us. Wool is Pascale Maheut’s favourite material, but it is by associating it with other materials that she develops her poetic language and folly happy!
Mostra artistica presso l'Apothicairerie e le Carceri Reali
Una mostra di tre artisti della Petite Montagne, Corinne Bourru, Christelle Fillod e Pascale Maheut è presentata all'Apothicairerie e alle Prisons Royales.
16 et 17 septembre 2023Passat
© Corinne Bourru
Una mostra di tre artisti della Petite Montagne, Corinne Bourru, Christelle Fillod e Pascale Maheut è presentata all'Apothicairerie e alle Prisons Royales.
Per creare questa mostra, i tre artisti si sono ispirati ai luoghi e alle memorie dei luoghi.
Fotografie, tessuti, tessuti, ecc. offrono un altro sguardo su questi siti pieni di storia (s).
Vedere, afferrare, percepire. Come si fa a percepire una realtà specifica? Il lavoro fotografico e di disegno di Christelle Fillod è una ricerca condotta sulla percezione visiva. È particolarmente attenta al modo in cui gli spazi si articolano tra loro. La materializzazione della luce gioca un ruolo importante nel rivelare questa sottile percezione delle dimensioni e delle energie sensibili dei luoghi. La natura è la fonte d'ispirazione di Corinne Bourru. Durante le sue passeggiate, osserva, si meraviglia e raccoglie vegetali. Li trasforma poi in carta vegetale che servirà a creare le sue opere o, attraverso processi di trasformazione, le stampa su tessuto o carta che assembla, cuce, tesse o ricama. Offre così allo sguardo del visitatore una passeggiata nel meraviglioso mondo che ci circonda. La lana è il materiale preferito di Pascale Maheut , ma è associandolo ad altri materiali che sviluppa il suo linguaggio poetico e follemente allegro!
Exposition artistique à l'Apothicairerie et aux Prisons Royales
Une exposition de trois artistes de la Petite Montagne, Corinne Bourru, Christelle Fillod et Pascale Maheut est présentée à l'Apothicairerie et aux Prisons Royales.
16 et 17 septembre 2023Passat
© Corinne Bourru
Une exposition de trois artistes de la Petite Montagne, Corinne Bourru, Christelle Fillod et Pascale Maheut est présentée à l'Apothicairerie et aux Prisons Royales.
Afin de créer cette exposition, les trois artistes se sont inspirées des lieux et des mémoires des lieux.
Photographies, tissages, textiles, etc. proposent un autre regard sur ces sites chargés d'histoire(s).
Voir, saisir, percevoir. Comment une réalité spécifique se rend-t-elle perceptible ? Le travail photographique et de dessin de Christelle Fillod est une recherche menée sur la perception visuelle. Elle est particulièrement à l’écoute de la façon dont les espaces s’articulent entre eux. La matérialisation de la lumière joue un rôle important dans la manière de révéler cette perception fine des dimensions et énergies sensibles des lieux.
La nature est la source d'inspiration de Corinne Bourru. Au gré de ses promenades, elle observe, s'émerveille et prélève des végétaux. Elle les transforme ensuite en papier végétal qui servira à créer ses œuvres ou encore, par des procédés de transformation, les imprime sur tissu ou papier qu'elle assemble, coud, tisse ou brode. Elle offre ainsi au regard du visiteur une promenade dans ce monde merveilleux qui nous entoure.
La laine est la matière de prédilection de Pascale Maheut , mais c’est en l’associant à d’autres matières qu’elle développe son langage poétique et follement joyeux !
Exposición artística en la Boticaria y las Cárceles Reales
Una exposición de tres artistas de la Pequeña Montaña, Corinne Bourru, Christelle Fillod y Pascale Maheut se presenta en la Boticaria y las Cárceles Reales.
16 et 17 septembre 2023Passat
© Corinne Bourru
Una exposición de tres artistas de la Pequeña Montaña, Corinne Bourru, Christelle Fillod y Pascale Maheut se presenta en la Boticaria y las Cárceles Reales.
Para crear esta exposición, los tres artistas se inspiraron en los lugares y las memorias de los lugares.
Fotografías, tejidos, textiles, etc. ofrecen otra mirada sobre estos sitios llenos de historia (s).
Ver, captar, percibir. ¿Cómo se hace perceptible una realidad específica? El trabajo fotográfico y de dibujo de Christelle Fillod es una investigación llevada a cabo sobre la percepción visual. Ella es particularmente atenta a la forma en que los espacios se articulan entre sí. La materialización de la luz juega un papel importante en cómo revelar esta percepción fina de las dimensiones y energías sensibles de los lugares. La naturaleza es la fuente de inspiración de Corinne Bourru. A lo largo de sus paseos, observa, se maravilla y recoge vegetales. Luego los transforma en papel vegetal que servirá para crear sus obras o, mediante procesos de transformación, las imprime sobre tejido o papel que ella ensambla, cose, teje o bordó. Ofrece así a la mirada del visitante un paseo por este maravilloso mundo que nos rodea. La lana es la materia de predilección de Pascale Maheut , pero es asociándola con otras materias que ella desarrolla su lenguaje poético y locamente alegre!
