Führung durch das Bergbaumuseum MESSEIX _ MINERAIL
[https://youtu.be/LznAS8mQdjg...](https://youtu.be/LznAS8mQdjg)
16 et 17 septembre 2023Passat

©assocpuitssaintlouis@orange.fr
- Samstag, 16. September und Sonntag, 17. September 2023
• Ermässigte Führung
• Aussergewöhnliche Besichtigung des Kraftwerks - freier Zugang
• Statische Exposition von Bergbaumaschinen: Lader, Personentransporter und andere Fahrzeuge
• Einsteigen in den Zug
• 1,5 Jahrhundert Bergbau-Ausstellung: freier Zugang
Samstag nur um 13.30 Uhr Am selben Standort. Eintritt frei
THE MELODIC COUACS bereiten Ihnen einen köstlichen Moment ... Planen Sie eine Stunde für ein Percussion- und Chorkonzert ein, bitte unter dem Siegel des Brunnens Saint-Louis!
- Lebende Kunst und Kulturerbe vor dem Zugang zu den verschiedenen Räumen und kommentierten Führungen des Museums
Das Programm ist vielseitig, die Atmosphäre freundlich und seriös. Diese kulturelle Praxis ist eine der Aktivitäten, die der Verein Familien auf dem Land anbietet; die meisten Choristen leben im Pays d'Eygurande.
Viso-Link zur Präsentation der Schwarzen Maulwürfe von Messeix:
Guided tour of the MESSEIX mine museum _ MINERAIL
[https://youtu.be/LznAS8mQdjg](https://youtu.be/LznAS8mQdjg)...
16 et 17 septembre 2023Passat

©assocpuitssaintlouis@orange.fr
- Saturday 16 September and Sunday 17 September 2023
• Discounted guided tours
• Exceptional tour of the Power Plant - free access
• Static Exposure of Mining Equipment: Loader, Personnel Transport Truck and Other Rolling Stock
• Boarding the minors train
• A century and a half of mining exhibition: open access
Saturday only at 13:30 , on the same site. Free admission
LES COUACS MELODIEUX prepare you a delicious moment ... Plan an hour for a percussion concert and choir SVP under the frame of the Puits Saint-Louis!
- The performing arts and heritage gathered before accessing the different rooms and guided tours of the museum
The program is eclectic, friendly atmosphere and serious work. This cultural practice is one of the activities offered by the association Familles rurales; most choristers live in the Pays d'Eygurande.
Viséo link on the presentation of the Gueules noires de Messeix:
Visita guidata del museo della miniera di MESSEIX _ MINERAIL
[https://youtu.be/LznAS8mQdjg...](https://youtu.be/LznAS8mQdjg)
16 et 17 septembre 2023Passat

©assocpuitssaintlouis@orange.fr
sabato 16 settembre e domenica 17 settembre 2023 • Visite guidate a tariffa ridotta • Visita eccezionale della Centrale Elettrica - accesso libero • Esposizione statica dei materiali minerari: caricatore trasportatore • Visita guidata Camion per il trasporto del personale e altro materiale rotabile • Imbarco sul treno dei minatori • Esposizione un secolo e mezzo di attività minerarie: accesso liberoSolo sabato dalle 17.30 , nello stesso sito. Ingresso libero
LE COUACS MELODIEUX vi preparano un momento delizioso ... Prevedete un'ora e mezza per un concerto.
Il programma è eclettico, l'atmosfera amichevole e il lavoro serio. Questa pratica culturale è una delle attività proposte dall'associazione Famiglie rurali; la maggior parte dei coristi abitano il Pays d'Eygurande.
Visite guidée du musée de la mine de MESSEIX _ MINERAIL
https://youtu.be/LznAS8mQdjg...
16 et 17 septembre 2023Passat

©assocpuitssaintlouis@orange.fr
- les samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre 2023
• Visites guidées à tarif réduit
• Visite exceptionnelle de la Centrale Electrique - accès libre
• Exposition statique des matériels d’exploitation minière : chargeur transporteur , camion de transport du personnel et autres matériels roulants
• Embarquement dans le train des mineurs
• Exposition un siècle et demi d’exploitation minière : accès libre
Samedi seulement à 13h30 , sur le même site. Entrée libre
LES COUACS MELODIEUX vous préparent un moment délicieux ...Prévoyez une heure pour un concert percussions et chorale SVP sous le chevalement du Puits Saint-Louis !
- Les arts vivants et le patrimoine réunis avant d'accéder aux différentes salles et visites commentées du musée
Le programme est éclectique, l'ambiance amicale et le travail sérieux. Cette pratique culturelle est une des activités que propose l'association Familles rurales ; la plupart des choristes habitent le Pays d'Eygurande.
Lien viséo sur la présentation des Gueules noires de Messeix :
Visita guiada al museo de la mina de MESSEIX _ MINERAL
[https://youtu.be/LznAS8mQdjg](https://youtu.be/LznAS8mQdjg)...
16 et 17 septembre 2023Passat

©assocpuitssaintlouis@orange.fr
los sábados 16 septiembre y domingo 17 septiembre 2023 • Visitas guiadas con tarifa reducida • Visita excepcional de la Central Eléctrica - acceso libre • Exposición estática de los materiales de explotación minera: cargador portador , camión de transporte del personal y otros materiales rodantes • Embarque en el tren de los mineros • Exposición un siglo y medio de explotación minera: acceso libreSábado solo a partir de las 17:30 en el mismo sitio. Entrada libre
LES COUACS MELODIEUX le preparan un momento delicioso ... Prevea una hora y media para un concierto.
El programa es ecléctico, ambiente amistoso y trabajo serio. Esta práctica cultural es una de las actividades que propone la asociación Familias rurales; la mayoría de los coristas viven en el País de Eygurande.