Geführte Besichtigung der Farm Reverdy
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Passat
©Françoise Mathieu
Entdeckung des Reverdy-Bauernhauses, eines großen Bauernhauses mit geschlossenem Hof, das für die nördliche Region der Monts du Lyonnais charakteristisch ist und dessen Interesse durch das Vorhandensein einer bemerkenswert erhaltenen Inneneinrichtung noch verstärkt wird. Das Wohnhaus liegt gegenüber dem Stall und der Scheune. Nordöstlich befindet sich die Presse. Das älteste Dokument, das das Haus erwähnt, stammt aus dem Jahr 1540. Im 17. Jahrhundert wurden drei Anwesen zu einem zusammengefasst. Wichtige Arbeiten wurden um 1822-1823 durchgeführt. Das gemalte Dekor, innen und außen, die Täfelung, ermöglicht es, das Leben der Bewohner besser zu verstehen.
Stände von lokalen Handwerkern, Ausstellung von Werken des Malers Alphonse Rodet, des Fotografen Eric Zanetti...
Guided tour of Reverdy Farm
European Heritage Days 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Passat
©Françoise Mathieu
Discover the Reverdy farm, a large closed courtyard farm characteristic of the northern region of the Monts du Lyonnais, whose interest is further enhanced by the presence of a remarkably preserved interior decor. The house faces the stable and barn. To the northeast is the press. The oldest document mentioning the house dates from 1540. In the seventeenth century, three properties were brought together to form one. Important works were undertaken around 1822-1823. The painted decor, interior and exterior, woodwork, allow to better understand the life of the inhabitants.
Stands of local artisans,, exhibition of works by the painter Alphonse Rodet, photographer Eric Zanetti...
Visita guidata della fattoria Reverdy
Giornate europee del patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Passat
©Françoise Mathieu
Scoperta della fattoria Reverdy, grande fattoria a corte chiusa caratteristica della regione settentrionale dei monti del Lyonnais, il cui interesse è ulteriormente accresciuto dalla presenza di un arredamento interno notevolmente conservato. La casa residenziale si affaccia sulla stalla e sul fienile. A nord-est si trova il frantoio. Il più antico documento che menziona la casa risale al 1540. Nel XVII secolo, tre proprietà sono riunite per formare solo una. Importanti lavori furono intrapresi verso il 1822-1823. L'arredamento dipinto, interno ed esterno, le boiserie, permettono di comprendere meglio la vita degli abitanti.
Stand di artigiani locali,, mostra di opere del pittore Alphonse Rodet, del fotografo Eric Zanetti...
Visite guidée de la ferme Reverdy
Découverte de la ferme Reverdy, grande ferme à cour fermée caractéristique de la région nord des monts du Lyonnais, dont l'intérêt est encore accru par la présence d'un décor intérieur remarquablemen…
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Passat
©Françoise Mathieu
Découverte de la ferme Reverdy, grande ferme à cour fermée caractéristique de la région nord des monts du Lyonnais, dont l'intérêt est encore accru par la présence d'un décor intérieur remarquablement préservé. La maison d'habitation fait face à l'écurie et à la grange. Au nord-est se trouve le pressoir. Le plus ancien document mentionnant la maison date de 1540. Au XVIIe siècle, trois propriétés sont réunies pour n'en former qu'une. D'importants travaux sont entrepris vers 1822-1823. Le décor peint, intérieur et extérieur, les boiseries, permettent de mieux comprendre la vie des habitants.
Stands d'artisans locaux,, exposition d'oeuvres du peintre Alphonse Rodet, du photographe Eric Zanetti...
Visita guiada a la granja Reverdy
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Passat
©Françoise Mathieu
Descubrimiento de la granja Reverdy, gran granja con patio cerrado característico de la región norte de los montes de Lyonnais, cuyo interés es aún mayor por la presencia de una decoración interior notablemente preservada. La casa residencial está frente al establo y al granero. Al noreste está la prensa. El documento más antiguo que menciona la casa data de 1540. En el siglo XVII, se reúnen tres propiedades para formar una sola. Se realizaron importantes obras hacia 1822-1823. La decoración pintada, interior y exterior, las carpinterías, permiten comprender mejor la vida de los habitantes.
Stands de artesanos locales, exposición de obras del pintor Alphonse Rodet, del fotógrafo Eric Zanetti...
