Besuch in der französischen Gebärdensprache
Am Sonntag, den 17\. September von 15.00 bis 17.00 Uhr, wird in Zusammenarbeit mit diXit Dolmetschen ein kommentierter Besuch der Royal Domaine de Randan, zweisprachige Französisch und LSF (Französisc
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Domaine royal de Randan
Sonntag, 17. September von 15 bis 17 Uhreine kommentierte Besichtigung der Königlichen Domäne von Randan zweisprachige Französisch und LSF (Deutsche Sprache der Zeichen) wird in Partnerschaft mit diXit Dolmetschen angeboten.
Während der Tour erfahren Sie mehr über die Geschichte der Besitzerin der Stätte, Adelaide von Orleans, Schwester des französischen Königs Louis-Philippe I. Sie besuchen die Überreste des Schlosses, seine Gewächshäuser, seine Orangerie, seine Kapelle, seine Küchen und seinen Park.
Dann entdecken Sie die in Europa einzigartige Sammlung von Tieren, die von Ferdinand von Orléans gejagt und vom berühmten Londoner Taxidermisten Rowland Ward in Dioramen inszeniert wurden.
Visit in French Sign Language
Sunday 17 September from 15h to 17h, a guided tour of the Royal Domain of Randan bilingual French and LSF (French Sign Language) is offered in partnership with diXit Interpretation.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Domaine royal de Randan
Sunday 17 September from 15h to 17h, a guided tour of the Royal Domain of Randan bilingual French and LSF (French Sign Language) is offered in partnership with diXit Interpretation.
During the visit, you will discover the history of the owner of the site, Adelaide d'Orléans, sister of the French king, Louis-Philippe 1st. You will visit the remains of the castle, its greenhouses, its orangery, its chapel, its kitchens and its park.
Then, you will discover the unique collection in Europe of animals hunted by Ferdinand d'Orléans and staged in dioramas by the famous London taxidermist Rowland Ward.
Visita nella Lingua dei Segni Francesi
Domenica 17 settembre dalle 15 alle 17, una visita commentata del Domaine royal di Randan bilingue francese e LSF (Lingua dei segni francese) è proposta in collaborazione con Dixit Interprétation.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Domaine royal de Randan
Domenica 17 settembre dalle 15 alle 17, una visita commentata della tenuta reale di Randan bilingue francese e LSF (Lingua dei segni francese) è offerto in collaborazione con Dixit Interpretazione.
Durante la visita, scoprirete la storia della proprietaria del sito, Adelaide d'Orléans, sorella del re dei francesi, Luigi Filippo I. Visiterai i resti del castello, le sue serre, l'aranciera, la cappella, le cucine e il parco.
Poi scoprirai la collezione unica in Europa di animali cacciati da Ferdinand d'Orléans e messi in scena nei diorami dal famoso tassidermista londinese Rowland Ward.
Visite en Langue des Signes Françaises
Dimanche 17 septembre de 15h à 17h, une visite commentée du Domaine royal de Randan bilingue français et LSF (Langue des Signes Française) est proposée en partenariat avec diXit Interprétation.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Domaine royal de Randan
Dimanche 17 septembre de 15h à 17h, une visite commentée du Domaine royal de Randan bilingue français et LSF (Langue des Signes Française) est proposée en partenariat avec diXit Interprétation.
Au cours de la visite, vous découvrirez, l'histoire de la propriétaire du site, Adélaïde d'Orléans, soeur du roi des Français, Louis-Philippe 1er. Vous visiterez les vestiges du château, ses serres, son orangerie, sa chapelle, ses cuisines et son parc.
Puis, vous découvrirez la collection unique en Europe d'animaux chassés par Ferdinand d'Orléans et mis en scène dans des dioramas par le fameux taxidermiste londonien Rowland Ward.
Visita en Lengua de Signos Franceses
El domingo 17 de septiembre de 15h a 17h, se propone una visita comentada del Dominio real de Randan bilingüe francés y LSF (Lengua de Signos Francesa) en colaboración con Dixit Interpretación.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Domaine royal de Randan
Domingo 17 de septiembre de 15h a 17h, una visita guiada de la Real Finca de Randan bilingüe francés y LSF (Lengua de Signos Francesa) se ofrece en colaboración con Dixit Interpretación.
Durante el recorrido, descubrirá, la historia de la propietaria del sitio, Adelaida de Orleans, hermana del rey de los franceses, Luis Felipe I. Visitará los restos del castillo, sus invernaderos, su invernadero, su capilla, sus cocinas y su parque.
A continuación, descubrirá la colección única en Europa de animales cazados por Fernando de Orleans y escenificados en dioramas por el famoso taxidermista londinense Rowland Ward.
