Besuch des "Pavillons 52" Gebäudes gebaut von dem großen Architekten Rudy RICCIOTTI
Wir hatten in der Vergangenheit mehrmals unsere Räumlichkeiten in der 69 rue de la République für das Fresko von Madame Grignon-Faintrenie eröffnet und dies mit großem Erfolg bei Hunderten von Lyonnai
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Rooftop 52
Wir hatten in der Vergangenheit mehrmals unsere Räumlichkeiten in der 69 rue de la République für das Fresko von Madame Grignon-Faintrenie eröffnet und dies mit großem Erfolg bei Hunderten von Lyonnais. Die Idee war damals, unsere Räumlichkeiten mit Führungen zu öffnen, um zwei Fresken der Stadt der Schöpfung zu besuchen. Die Operation wurde "verstecktes Erbe" genannt. Heute sind wir im Pavillon 52 im 5. Stock (Rooftop 52) untergebracht und möchten unsere Räumlichkeiten (auf einer Führung) während des Heritage Day im September 2023 besichtigen. Wir haben diese Art von Besuch (vor dem Covid) bereits an Tagen der offenen Tür in Confluence (Typ Heritage) praktiziert. Dies war auch in Bezug auf Zinsen und Frequenz ein echter Erfolg. Bei diesem Besuch im September 2023 möchten wir auch eine Ausstellung über das Leben von Confluence mit Gemälden von freiwilligen Lyonnais-Künstlern organisieren. Die Rooftop-Führung konzentriert sich auf den Bau des Gebäudes durch den Architekten Rudy RICCIOTTI und die Geschichte des Baus von Confluence. N.B. Wie in der Vergangenheit können wir Touren mit einer Dauer von jeweils etwa 45 Minuten organisieren, dank zwei freiwilligen Führern, die die Geschichte von Pavillon 52 und Confluence kennen.
Visit of the "52" building built by the great architect Rudy RICCIOTTI
We had several times in the past opened our premises at 69 rue de la République for the Fresque de Madame Grignon-Faintrenie and this with great success with hundreds of Lyonnais...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Rooftop 52
We had opened several times in the past our premises at 69 rue de la République for Madame Grignon-Faintrenie’s Fresque and this with great success with hundreds of Lyonnais. The idea, at the time, was to open our premises with guided tours, to visit 2 frescoes made by the City of Creation. The operation was called "hidden assets". Today, we are located in Pavilion 52 on the 5th floor (Rooftop 52) and we want to show our premises (on a guided tour) during Heritage Day in September 2023. We have already done this type of visit (before Covid) during an open house in Confluence (heritage day type). It was still a real success in terms of interest and attendance. During this visit in September 2023, we would also like to organize an exhibition on the life of Confluence through paintings made by Lyonnais volunteer artists. The guided tour of the Rooftop will focus on the construction of the building by architect Rudy RICCIOTTI and the history of the construction of the Confluence district. N.B. As we have done in the past, we can organize visits of approximately 45 minutes each, thanks to two volunteer guides who know the history of Pavilion 52 and Confluence.
Visita del "padiglione 52" edificio costruito dal grande architetto Rudy RICCIOTTI
Avevamo più volte nel passato aperto i nostri locali al 69 rue de la République per l'Affresco di Madame Grignon-Faintrenie e questo con molto successo presso centinaia di lionesi...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Rooftop 52
Avevamo diverse volte nel passato aperto i nostri locali al 69 rue de la République per l'Affresco di Madame Grignon-Faintrenie e questo con molto successo presso centinaia di lionesi. L'idea, all'epoca, era di aprire i nostri locali con visite guidate, per visitare 2 affreschi realizzati dalla Città della Creazione. L'operazione si chiamava "patrimonio nascosto". Oggi siamo installati nel Padiglione 52 al 5 º piano (Rooftop 52) e vogliamo far visitare i nostri locali (in visita guidata) durante la giornata del patrimonio di settembre 2023. Abbiamo già praticato questo tipo di visita (prima del Covid) durante le giornate aperte a Confluence (tipo giornata del patrimonio). Questo è stato ancora un vero successo in termini di interessi e tassi di partecipazione. In questa visita nel settembre 2023, vorremmo anche organizzare una mostra sulla vita di Confluence attraverso dipinti realizzati da artisti lionesi volontari. La visita guidata del Rooftop riguarderà la costruzione dell'edificio da parte dell'architetto Rudy RICCIOTTI e la storia della costruzione del quartiere di Confluence. N.B. Come in passato, possiamo organizzare visite di circa 45 minuti ciascuna, grazie a due guide volontarie che conoscono la storia del Padiglione 52 e di Confluence.
Visite du "pavillon 52" immeuble construit par le grand architecte Rudy RICCIOTTI
Nous avions plusieurs fois par le passé ouvert nos locaux au 69 rue de la République pour la Fresque de Madame Grignon-Faintrenie et ceci avec beaucoup de succès auprès de centaines de Lyonnais...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Rooftop 52
Nous avions plusieurs fois par le passé ouvert nos locaux au 69 rue de la République pour la Fresque de Madame Grignon-Faintrenie et ceci avec beaucoup de succès auprès de centaines de Lyonnais. L'idée, à l'époque, était d'ouvrir nos locaux avec des visites guidées, pour visiter 2 fresques réalisées par la Cité de la Création. L'opération s'appelait "patrimoine caché". Aujourd'hui, nous sommes installés dans le Pavillon 52 au 5e étage (Rooftop 52) et nous souhaitons faire visiter nos locaux (en visite guidée) pendant la journée du patrimoine de Septembre 2023. Nous avons déjà pratiqué ce type de visite (avant le Covid) lors de journée portes ouvertes à Confluence (type journée du patrimoine). Cela a été encore un véritable succès en termes d'intérêt et de taux de fréquentation. Lors de cette visite en septembre 2023, nous aimerions organiser également une exposition sur la vie de Confluence à travers des tableaux réalisés par des artistes Lyonnais bénévoles. La visite guidée du Rooftop portera sur la construction de l'immeuble par l'architecte Rudy RICCIOTTI et l'histoire de la construction du quartier de Confluence.
N.B. : Comme nous l'avions fait par le passé, nous pouvons organiser des visites d'une durée d'environ 45 mn chacune, grâce à deux guides bénévoles qui connaissent l'histoire du Pavillon 52 et de Confluence.
Visita al "pabellón 52" edificio construido por el gran arquitecto Rudy RICCIOTTI
Habíamos abierto varias veces nuestras oficinas en el 69 rue de la République para el fresco de Madame Grignon-Faintrenie y esto con mucho éxito entre cientos de lioneses...
16 et 17 septembre 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Rooftop 52
Habíamos abierto varias veces nuestros locales en el 69 rue de la République para el fresco de Madame Grignon-Faintrenie y esto con mucho éxito entre cientos de lioneses. La idea, en ese momento, era abrir nuestras instalaciones con visitas guiadas, para visitar 2 frescos realizados por la Ciudad de la Creación. La operación se llamaba "patrimonio oculto". Hoy estamos instalados en el Pabellón 52 en el 5º piso (Rooftop 52) y queremos mostrar nuestras instalaciones (en visita guiada) durante el día del patrimonio de septiembre 2023. Ya hemos practicado este tipo de visita (antes del Covid) en la jornada de puertas abiertas en Confluence (tipo día del patrimonio). Esto ha sido un verdadero éxito en términos de interés y tasa de asistencia. Durante esta visita en septiembre de 2023, nos gustaría organizar también una exposición sobre la vida de Confluence a través de cuadros realizados por artistas lioneses voluntarios. La visita guiada del Rooftop se centrará en la construcción del edificio por el arquitecto Rudy RICCIOTTI y la historia de la construcción del barrio de Confluence. N.B. Como en el pasado, podemos organizar visitas de unos 45 minutos cada una, con dos guías voluntarios que conocen la historia del Pabellón 52 y de Confluence.
